我们称兄长为“哥”，可“哥”的本义是唱歌，是怎么回事呢？

桃子1年前 (2023-12-23)阅读数 8#综合百科

在生活中，我们把同父母或同族同辈中年龄比自己大的男子称为“哥”。有时为了对同辈男子表示尊重，也会称其为“哥”。可是你知道吗？“哥”在汉语中最初是“歌”的本字，表示歌唱，而那时用“兄”表示对“哥哥”一词的称呼。

既然“哥”的本义是“唱歌”，那么它又是如何演变出其他含义的呢？

据考证，唐朝时，“哥”演变出“父亲”的意思。《旧唐书》里记载，玄宗就称呼自己的父亲为“四哥”，而玄宗的儿子李琰也称玄宗为“三哥”。但有意思的是，玄宗又称呼李宪（睿宗长子）为“大哥”，这里的“哥”又是兄长的意思了。除了王室，普通百姓在这方面的称呼也有记录，白居易在《祭浮梁大兄文》中也出现了以“哥”称兄。由此可见，当时“哥”是兼指“父”和“兄”的，这种用法如今还在山西的平遥、文水等地方言中保留着（读音略有区别）。

中华书局出版的线装大字本《旧唐书》

为什么“哥”的使用会出现这种情况呢？可能跟民族融合有关系。经过南北朝和唐代的两次民族大融合，许多少数民族融入汉族，北方民族的一些习俗称谓也潜入汉语。从鲜卑语来看，父与兄都可以用“阿干”这个词来称呼。所以，我们可以推测，在北魏时这种称呼习惯慢慢渗入汉族，经过一段时间的融合，变为汉语中的词。“哥”在后世已经汉化，成为完全汉语化的形式。

随着语言的逐渐演化，现在“哥”是普遍对兄长的称呼了，几乎遍及所有方言，“兄”也变得没那么常用了。当然，“兄”和“哥”也各有分配，“兄”比较书面化，“哥”“哥哥”及“阿哥”则比较口语化。现在，“兄”有时还是一种对男性朋友的尊称，如“仁兄”“兄长”等，对一些辈分相同或年轻的陌生男子说话，也会说“大兄弟”等，称呼年纪比自己小的男子，为表示亲切，也说“兄弟”“小兄弟”等。

文章来源：《中华文化十万个为什么——多彩汉语》中华书局出版

兄弟和弟兄的区别主要体现在意思不同、用法不同等。

1、意思不同

兄弟：指哥哥和弟弟，也指泛称意气相投或志同道合的人。

弟兄：指对同辈、同伙、关系好的同学或对下属表示亲切的称呼。

2、用法不同

兄弟：多用于表示有血缘关系的同姓宗亲之间称呼。

弟兄：通常用于关系好的同辈、同伙之间的称呼。

兄弟本义：同父的男子之间互称为（亲）兄弟。

从父兄弟：共祖父不共父的平辈人之间互称为从父兄弟，略同叔伯兄弟（叔父、伯父之子）。

从祖兄弟：同一曾祖但不同祖父的同辈人之间互称为从祖兄弟、堂兄弟，别称再从兄弟。

族兄弟：同一高祖不同曾祖的同辈人之间互称为族兄弟、宗堂兄弟，也有称三从兄弟的。

兄弟造句

1、西南兄弟民族在世代相传的节日里，男女青年兴高采烈地在一起唱歌跳舞，并选定自己称心的对象。