rise和raise有什么区别？

raise

(vt.)举起,提起,抬高:说明主语发出的动作是要作用于其他事物的.

rise

(vi.)升起,上升,起立,起床;说明主语自身移向较高的位置.

有些情况二者都可用,

eg.(1)prices

have

been

raised

up.

价格被提高了.

(强调人为的因素)

(2)prices

rose

gradually.

价格渐渐的涨上去了.(强调客观因素)

raise和rise做名词意思为"加薪"时,raise为美语

rise为英语

"rise" 指上升、升起，常用于描述天体、价格、温度等；"raise" 指抬高物体、提高某物的位置或状态，也可表示引起情绪或注意；"lift" 主要指抬起物体或提升情绪、士气。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别，具体内容如下所示。

1. 释义区别：

"rise"指从低处或平坦的位置向上移动，或指温度、价格等的上升。"raise"指将物体或部分抬高，或指提高、引起注意。"lift"指将物体从一处抬起或提升，也可表示心情或士气的提升。

例句：

The sun rises in the east. (太阳从东方升起。)

They raised the flag to the top of the pole. (他们把旗子升到了杆顶。)

The good news lifted her spirits. (好消息让她的情绪高涨。)

2. 语法区别：

"rise" 是不及物动词，通常不带宾语。"raise" 是及物动词，需要搭配宾语。"lift" 既可作及物动词也可做不及物动词，具体用法取决于上下文。

例句：

The sun rises in the morning. (太阳早上升起。)

Please raise your hand if you have any questions. (如果你有问题，请举手。)

I can't lift this heavy box by myself. (我一个人搬不动这个重箱子。)

3. 用法区别：

"rise" 通常用于描述天体、太阳、月亮的升起或上升，也可用于描述价格、温度等的上升。"raise" 更常用于指抬高物体、提高某事物的位置或状态，还可以表示引起某种情绪或注意。"lift" 主要用于指将物体抬起或提升至另一个位置，并且可以用于比喻性地表示情绪或士气的提升。

例句：

The temperature rises during the summer months. (夏季温度上升。)

She raised her hand to ask a question. (她举手提问。)

His promotion lifted his spirits. (晋升让他士气高涨。)

4. 使用环境区别：

"rise" 更常用于自然现象、价格、温度等的，以及形成交通、鸟类等生物的运动。"raise" 主要用于人类主动行为中，涉及抬起物体、提高某物的位置或状态。"lift" 可用于物体的运动和情绪、士气的提升。

例句：

The sun rises in the morning. (太阳早上升起。)

She raised the curtain to let in the sunlight. (她拉开窗帘让阳光射入。)

The encouraging words my coach said lifted my spirits. (教练鼓励的话提高了我的士气。)

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com