Cell phone.和Mobile phone有什么区别?是英美式的区别吗？

不仅仅是英美式的区别，区别如下：

（1）英美式不同

USA and Canada call it cell phone　　England, Australia and Zealand use term of mobile phone（美国和加拿大用cell phone　而英国，澳大利亚和新西兰用mobile phone）

（2）强调的方面不同,一个强调移动,另一个强调无线电通讯

mobile phone:a telephone that you can carry with you and use in any place 移动电话,手机cell phone：a cellular phone:a telephone that you can carry aronnd with you,that works from a system that uses a network of radio stations to pass on signals （利用无线电通讯网的）蜂窝电话,手机

百度百科-cellphone

百度百科-mobile phone

这四个单词只是使用的国家不同，都表示移动电话的意思。

cellphone、cell phone为美式英语，加拿大美国人使用较多。

mobilephone、mobile phone为英式英语，在欧洲英国使用较为普遍。

此外，这种情况下，空格对单词的意思不会造成任何影响：

Cellphone=cell phone；mobile phone=mobilephone

除空格外，使用“-”也可以用于连接两个单词，且不改变词义。

例如：cell-phone、mobile-phone。

扩展资料

关于Cellphone和mobilephone的短语使用

Cellphone

1、cellphone chain：电话绳 ; 手机链

例句：Cellphone?chain,?a variety of?styles?are?welcome to?wholesale!?

翻译：手机链，各种款式都有，欢迎批发！

2、cellphone carriers：手机运营商

例句：Cellphone?carriers?caught?on to?this?problem。

翻译：手机运营商发现了这个问题。

3、cellphone component：手机零件

例句：Citi?says?that the?two?big?cellphone?makers?'will?significantly?increase?their?handset-componentoutsourcing?to?BYD?in?the?next?two years.'?

翻译：花旗投资研究说，这两家手机巨头将在今后两年大幅增加外包给比亚迪的手机部件业务。

mobilephone

1、mobile TV Phone：电视手机

例句：Mobile?TV?phone?appropriates?to meet?this?need?.?

翻译:手机电视恰当的迎合了这一需要。

2、Mobile-phone payment：手机支付

例句：With?the development?of?mobile?phone?value-added?service,?payment?with?mobile?phone?hasbecome?a?popular?mode.?

翻译：随着手机增值服务业务日益繁荣，手机支付也成为一种流行的支付方式。

3、mobile free phone：免费手机

例句：Now, with?this?free?mobile?phone?manager?software,?you?will?have a?chance to?enhance?your?PCinto?a?mobile?world.?

翻译：现在，这个免费的手机管理软件，您将有机会增强您的PC变成一个移动的世界。

参考资料：

参考资料：

参考资料：

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com