what ever和whatever的区别

what 做代词,意为“…的事物”,“(用以询问某人或某事物的词)什么、多少”,可用来引导名词性从句,并在从句中做主语或宾语；whatever用作代词,意为“任何(事物)”、“每样(事物) 无论什么”、“不管什么”,可引导名词性从句或状语从句；no matter what意为“无论如何”、“不管怎样”.比如：

1.This dictionary is just what I want for my study.这部词典正是我学习要用的工具.

2.What is the price?价钱多少?

3.I will do whatever you wish.我会对你言听计从.

4.We will never give up working, whatever happens.无论发生什么事, 我们都不会放弃工作.

5.He's decided to leave tomorrow, no matter what.不管发生什么事, 他已决定明天走.

我觉得单词或词组辨异的时候,最重要的是抓住问题的本质.比如说：

（1）no matter what的本义就是“是什么东西不重要”,它一般被视为“副词”对待,在主从复合句中常作状语,其意思等价于regardless of whatever（不管/不看/不论它什么东西）；

（2）whatever的本义是“曾经是个什么东西,某一次曾作为某物出现过的东西”,它是一个名词,常作“主语”和“宾语”.

另外还有一个whatsoever也是需要认真理解和区分的,详细分析请看“英语帮”网站的原创文章：关于whatever和whatsoever的辨析

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com