situation\position\station\condition辨析

condition多指抽象的事物，如（身体）状况、（事件发生的）条件等，侧重于当前的“状态”；

station是指具有一定功能性的场所，如车站（railway/bus)、电站（powerstation）、工作站（workstation），侧重于“功能”

position指一定空间上的区位、位置，这时候相当于place/location，也可以指抽象的职位，相当于post。侧重于“空间区分和位置区分”

situation多是从事态发展过程的角度来说的"形势、态势、状况”等，侧重于“条件或优劣势对比、对事态发展局面有什么样的影响上”

position

[pE5ziFEn]

n.

位置, 职位, 立场, 形势, 阵地

vt.

安置, 决定...的位置

position

po.si.tion

AHD:[p…-z?sh“…n]

D.J.[p*6zi.*n]

K.K.[p*6z!.*n]

n.Abbr. pos.（名词）缩写 pos.

A place or location.

地点：位置或方位

The right or appropriate place:

适当的位置：正确或适当的地方：

The bands were in position for the start of the parade.

乐队已经在游行的开始位置

An area occupied by members of a force for a strategic purpose:

军事战略位置：为战略目的而被军队士兵占据的地区：

The troops took up positions along the main road.

部队在主要沿线布置阵地

The way in which something is placed:

安置方式：放置某物的方式：

the position of the hands on the clock.

时钟上指针摆放的位置

The arrangement of body parts; posture:

姿势：身体各部位的位置安排；姿势：

a standing position.

站姿

An advantageous place or location:

优势位置：有利的位置或地点：

jockeys maneuvering for position.

使用手段而取得优势

A situation as it relates to the surrounding circumstances:

处境，立场：与周围情况有关的处境：

in a position to bargain.

可以讨价还价

A point of view or attitude on a certain question:

态度，看法：关于某一问题的观点或态度：

the senator's position on arms control.

参议员对于武器控制的态度

Social standing or status; rank.

社会地位：社会地位或身份；级别

A post of employment; a job.

职位：雇佣职位：工作

Sports The area for which a particular player is responsible.

体育运动 守备位置：某一特定球员负责的地区

Games The arrangement of the pieces at any particular time in a game such as chess, checkers, or backgammon.

游戏 布局：如在下象棋、跳子棋或西洋双陆棋时在任一特定时刻对棋子的安排

The act or process of positing.

排列：放置的行为或过程

A principle or proposition posited.

原则，前提：假定的原则或命题

A commitment to buy or sell a given amount of securities or commodities.

许可的货品交易量：购买或出售给定数量证券或商品的承诺

The amount of securities or commodities held by a person, firm, or institution.

个人资产，公司资产：被个人、公司或机构持有的证券或商品的数量

The ownership status of a person's or an institution's investments.

资产的所有权：个人或机构投资的所有权地位

v.tr.（及物动词）

po.si.tioned， po.si.tion.ing， po.si.tions

To put in place or position.

定位：安放在一个位置或方向上

To determine the position of; locate.

决定位置，排列：确定…的位置；设于，位于

Middle English posicioun

中古英语 posicioun

from Old French posicion

源自 古法语 posicion

from Latin positi?} positi?n-

源自 拉丁语 positi?} positi?n-

from positus [past participle of] p?nere [to place] * see apo-

源自 positus [] p?nere的过去分词 [放置] *参见 apo-

posi“tional

adj.（形容词）

posi“tionally

adv.（副词）

posi“tioner

n.（名词）

position

来自拉丁语 positus 放置的地方

position,place,post,job这组词的一般含义是“职务”。

position

capacitydutyfunctionjoblocationofficeplacepostrolesituationspot

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com