英语委婉语

英语委婉语内容如下：

除了死亡之外，年老和疾病也是人们忌讳的话题。人们会委婉地称老年人为 senior citizens/the elderly/elderly people，如果某人罹患癌症可以委婉地说：He or She is terminally ill. 而不说：He or She has cancer.

委婉语的另外一个重要功能是体现礼貌和尊敬。比如英语中有不少关于容貌和身材的委婉语。形容一个人“胖”不说fat，而是说plump；形容一个人“瘦”也不说thin，而是说slim/slender；如果要形容一个人长得丑，人们也会尽量避免使用ugly，而是用plain/homely，比如：Mrs Cookson was a rather plain woman. 或者干脆说：Mrs Cookson was not particularly good-looking.

对于一些比较底层的职业，人们有时候也会仿造一些高级职业的说法来称呼它们，以此来提升这些职业的“档次”。比如将hairdresser 称为beautician，将plumber称为heating engineer，将mechanic称为automobile engineer。

葬礼是一个庄严的场合，悼词中出现prostitutes不合适，所以小布什用ladies of the night这一委婉语来代替。小布什在父亲葬礼上的悼词中有这样一句话：

He was a tolerant man. After all, he was kind and neighborly to the women with whom he, mom and I shared a bathroom in our small duplex – even after he learned their profession –?ladies of the night.

1 英语中，以-ly结尾的单词基本上是副词，也就是说词尾-ly是副词的标志，但是值得特别注意的是，有些单词以 –ly 结尾却通常用作形容词。如：

1. 一些表示人的名词加–ly构成形容词。如 friendly, manly, womanly, brotherly, sisterly, wifely, comradely, husbandly等。这类形容词除friendly可做表语外，其余的一般都只用作定语，表示被修饰的名词具有某类人的性格特征。如：

He spoke in a friendly way. 他说话的态度很亲切。

The boy walked with a manly stride. 那男孩走路迈着大人的步子。

2. 某些表示时间的名词加–ly构成形容词。如 timely, hourly, daily, weekly, yearly, monthly, quarterly等。这类形容词一般用作定语，而不作表语，不用very修饰。如：

What is my weekly wage? 我的周工资是多少？

We pay a yearly visit to my uncle. 我们每年都要看望我的叔叔。

We cannot be thankful enough to you for your timely and selfish help. 我们对你们及时而无私的援助真是感激不尽。

3. 某些表示地点的名词加–ly构成形容词。如 homely, worldly等。如：

It’s a homely meal. 那是一顿家常便餐。

4. 某些描述性的名词加–ly构成形容词。如：lovely, likely, lively, lonely, sickly等。如：

What lovely flowers those are! 那些花多么好看啊!

She is the most likely girl to win the prize. 她是最有希望得奖的女孩。

5. 某些词尾为–ly的固有单词，如：early, silly, ugly等。除early可作副词外，silly, ugly只能做形容词。如：

You were very silly to trust him. 相信他, 你可真愚蠢。

I don’t like the ugly look of that hole in the gable. 我不喜欢山墙上的那个难看的窟窿。

形容词级的构成　1. 单音节形容词的比较级以及以-ly, -er, -ow结尾的形容词在词尾加-er；以e结尾的形容词在词尾直接加-r构成。dark→darker; quick→quicker; ; clever→cleverer; simple→simpler; narrow→narrower。　2. 多音节形容词的比较级在其前加more构成。important→more important; beautiful→more beautiful。　3. 表语形容词以及由分词变来的形容词，在其前加more构成。afraid →more afraid; interesting→more interesting; pleased→more pleased。　4. 少数形容词的比较级是不规则的。　good→better; bad→worse; far→farther / further。　5.以重读闭音节结尾的形容词，双写尾字母加er。　6.以y结尾的，把y变i，加er。early→earlier

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com