东辽河的主要支流

左岸梨树县有龙吟河、孟家岭河、蔡家河。有东辽县的头道河、二道河，西丰县的北小河，梨树县的石岭河，伊通县的小孤山河、东李河，西李河、孤山河等支流汇入二龙山水库。右岸有公主岭市放马沟河、二十家子河、六零河。右岸有公主岭市的公主岭河、兴隆河、卡伦河、卡伦涝区总排干、小辽河，双辽县的温得河、双山灌区二排干、双山灌区三排干等支流汇入。左岸有梨树县的急水河、二道河、兴开河等支流汇入。

灯杆河，是东辽河的一条重要支流。发源于东辽县椅山乡石峰村北，河源海拔367米。由源地向西南流经椅山、安石镇于寿山镇卫国村南汇入东辽河，全长31公里，流域面积为280.8平方公里.最高水位282.56厘米，含沙量为每立米3.23千克。河道坡度为3.03‰。多年平均径流量为3605万立方米，多年平均径流深109.2毫米，多年平均径流模数为3.4秒升/平方公里。

二道河，是东辽河的一条支流，发源于东辽县石河乡龙背村仙人洞岭，由源地向西流经建安乡，于中心乡西园衬同三道河会合后于康平村汇入东辽河。全长38.2公里，流域面积191.8平方公里，含沙量为每立方米11.5千克，总落差164.7米，河道坡度为2.1‰。多年平均径流量207万立方米，多年平均径流深108.5毫米，多年平均径流模数3.4秒升/平方公里。

公主岭河，属于东辽河水系，由内河、苇子沟河、西苇子沟河三条冲蚀沟于公主岭市城区中西部交汇而成，将公主岭市城区分为河南、河北两部分。由东南向西北穿过城区注入东辽河，是东辽河中上游的一级重要支流。

孤山河，又名北大河，是东辽河上游右侧较大支流。发源于伊通县西苇乡刘家大院东南出源后西北流，自西苇乡的宏伟村至大孤山镇交界处，为四平市伊通县与辽源市东辽县的界河。流经靠山镇的宏胜村小孤家子屯东纳左侧支流杨树河，在靠山镇河沿村转向西南流，至周户村西注入二龙山水库。孤山河长55.2公里，河道平均坡降1.4%0。流域面积531平方公里，其中伊通县境内295.3平方公里，占.55.61%。孤山河支流杨树河上建有欢欣岭水库（中型）。位于河口上游7.4公里处周户屯水文站（集水面积480平方公里）1956-'.'1980年期间实测：水位变幅4.0米；多年平均流量1.60立方米每秒，年径流量0.504亿立方米，最大流量384立方米每秒（1965年7月），最小流+量为0；多年平均含沙量3.84公斤每立方米，最大断面含沙量39.3公斤每立方米（1971年6月），平均年输沙量19.2万吨，年侵蚀模数400吨每平方公里。

卡伦河，是东辽河下游右侧较大支流。河源有二：一是洪喜河为正源，发源于伊通县黄岭子乡柳杨村的洪喜堂屯，出源后西北流，经公主岭市刘房子镇胡家炉屯穿过京哈铁路，在兴治村南流入卡伦水库；二是陶家屯河，发源于伊通县景台镇秀山村贾家岭，出源后西北流，流经公主岭市陶家屯镇西穿过京哈铁路，于黑林子镇双庙子屯南注入卡伦水库。两源汇流后称卡伦河。出库后向西流，至大榆树乡两半屯村邢家老院屯，沿秦家屯灌区引水总干渠右侧北流，于陈家河口处与秦家屯灌区引水总干张花屯倒虹吸交叉后西流，在秦家屯镇国家店屯西北注入东辽河。1966年，根据吉林省水利勘测设计院《东辽河流域规划意见》，在大榆树公社两半屯大队邢家老院屯北修建穿过秦家屯灌区引水总干渠两半屯倒虹吸，将卡伦河改道就近注入东辽河。改道后，缩短了流程。水流通畅，减轻了原河道下游的洪涝灾害。卡伦河改道后流域面积为523平方公里，河道长60.8公里，平均坡降1.3‰，两岸翁有堤防·据《四平市中小型水库水文资料》记载，卡伦河水库坝下河道的年平均流量为o.81立方米每秒。

兴开河，是东辽河下游左侧较大支流，发源于梨树县万发乡西万发屯东。出源后西北流，于泉眼岭乡玻璃城子屯西注入玻璃城子水库（小1型）。出库后流经董家窝堡乡、泉眼岭乡，于团结乡的岳家屯穿过梨树灌区第一引水干渠达子窝堡渡槽，在刘家馆子镇陈家坨子屯西注入东辽河口。兴开河从发源地至雷家屯，原名东沟子；雷家屯至张家堡子是沼泽甸子行洪；张家堡子以下河槽宽浅，当地群众称岳家沟子。原河道断断续续，尤其中游段无明显河道，水流不畅，每遇丰水年，洪水泛滥成灾。1943年（民国32年），开发梨树灌区时，将达子窝堡至元宝山一段河道进行了疏浚，作为梨树灌区西区的第八排水干渠，因此得名新开河（现改兴开河）。兴开河流域面积808平方公里，河长89.7公里。河槽宽20－30米，最大河宽50米。河道平均坡降0.90‰，弯曲系数1.38。

小辽河，是东辽河下游右侧较大支流，发源于公主岭市莲花山乡五道泉子村。出源后流经宝泉乡，于杨大城子镇下台子屯纳长岭县发源的右侧支流黑泉眼河，而后注入杨大城子水库。在库区内有发源于长岭县的右侧支流三县堡河汇入。出库后流至杨大城子镇王家窝堡纳左侧支流兴盛河，于八屋乡张家屯南、孔家屯北，分别有左侧支流金盆河、大青山河汇入。流至十屋北纳右侧支流姜小河，在桑树台镇.流向西南，与双山灌区引水总干渠五孔涵洞交叉，于周家窝堡注入东辽河。由于五孔涵洞阻水，1966年秋，公主岭市将小辽河下游改道。河道从前十屋屯西北改向南流，于双山灌区渠首拦河坝上游150米处注入东辽河。小辽河改道后，河道长88.4公里，平均坡降0.90/oo，流域面积1140平方公里。据位于中游的三道圈水文站（集水面积820平方公里）1956～1976年期间实测：水位变幅4.20米，平均流量1.74立方米每秒，最大流量640立方米每秒（1967年7月12日），最小流量为0；平均含沙量5.44公斤每立方米，最大断面含沙量42.8公斤每立方米（1970年7月），平均年输沙量29万吨，平均年侵蚀摸数350吨每平方公里。 在赵家屯以上为台地，河槽窄深，沿岸有柳丛。赵家屯以下为平原，河道弯曲，河床为沙土，冲淤变化大，两岸为农田，有堤防。

清河，上游于1949年人为改道入西辽河。其下游，经敖吉、靠山、山场、前大有、平齐路96千米桥、郭家店、石大人坟西、姚家窝棚、小二家子西、张喇嘛窝棚东、呈祥窝棚东、贾家窝棚西、刘家铺西到清河嘴用计东辽河。

二道河子：二道河子有两大支流，一个称狼洞子河经八里营子、后衙门前、马家屯东、六台架北，到汲水泡子与温德（得）河汇流。温德河，主流发源于公主岭市玻璃城子乡大柳树南，经川头村小长岭子屯东、幸福村孙家窝棚西，丰吉屯东、温德屯东到汲水泡子与浪洞子汇流。从汲水泡子开始，经长泡子、王家围子、双丫树、青沟子、高家屯、后三巨泡、大冰泡、八家子屯北、小七棵树东，到大壕甲子。新立乡、柳条乡、东明镇的群众习惯称呼为二道河子。1958年狼洞子河上游被双山引干切断，下游被以山涝区一排干切断，中间部分被荣军农场（后称国营双辽农场）平整后种了水田，新立乡境内仍留有有些遗迹（称月亮泡等）。1962年，温德河下游，长发一汲水泡段变成人工排干，并延长到山东屯入东辽河，称双山涝区一排干。二道河子被1958年大搞河网主干“穿糖葫芦”，从汲水泡一大平泡称双山运河，大平泡—八家子北称双山河网。

金家沟子：金家沟子，有两大支流，一是官井子河，它发源于红旗镇敖卜前兰大泡子及白菜前南泡子、月亮泡，两股水流，汇于官井子，经南洼子，大七棵树东，小七棵树至大壕甲子，经太平粮库院内、李春凌、梁家窝棚、金家沟咀入东辽河；金家沟子另一个支流来源于柳条旱河（称白柳河）。白柳河发源于柳条乡大白屯北，白菜屯东，经小白屯到柳条沟，原来水到柳条“住家”，于1938年人工挖开柳条南坨子，水经白亍村，入二道河子，1958年人工开挖河网主干，穿过二道河子扰水引到农阁前汲水泡子后到大七棵树东与官井河汇流。金家沟子，上游从大七棵树北起，经小七棵树，到大壕甲子，以人工挖成排，把金家沟子穿过数段。金家沟子下游，从东明粮库院内—金家沟子嘴仍为自然河道，但入口吵再是原处，1938年，以人工挖东牛吐小旱河，将水排至刘花骡子与老背河相接。1938年以后，成为双山涝区—主要排水干渠。

老背河，从大七棵树前起，经盘山搭、颂恩屯、孤家子、铁洛窝棚、刘棚铺、许江涡子、张文炳窝棚、董家街北、唐家围子、罗家街东、程广庆屯、卞家街东到老虎背河嘴入东辽河。另外，从许江涡子经刘花骡子，到下口门子还有一条支叉。老背河从大七棵树起至孤爱子被1958年河网主干“穿糖葫芦”，至今称双山涝区三排干。老前河从铁路窝棚真情对老虎背河咀仍为自然河道。中间，从罗家街屯起，挖一条人工排干，把水引入1938年挖的旱河，水流向清河嘴入东辽河。此段称背河旱河。

弓河，从吉兴窝棚起，沿坨根，经莲花泡、金大泡子（又称敖宝泡子）、张洪居、杜芭匠、弓河里入背河。这条河多数仍为自然河道，中间于1962年被河网主干穿断，此段称三排干（接太平段三排干）。

文牛格尺河，发源于内蒙古巴雅尔吐胡硕乡的东南罕山，流经科右中旗、通榆县团结乡，最后汇入东辽河，通榆县境内河长63公里，流域面积约0.1万平方公里。文牛格尺河堤防长35.24公里，保护耕地近万亩。

文言文狼其一的翻译和注释

窠

拼音：kē 注音：ㄎㄜ

部首:穴,部外笔画:8,总笔画:13

五笔86&98:PWJS 仓颉:JCWD 郑码:WOKF

笔顺编号:4453425111234 四角号码:30904 UniCode:CJK 统一汉字 U+7AA0

基本字义

● 窠

kē ㄎㄜˉ

◎ 昆虫、鸟兽的巢穴：～巢。狗～。

◎ 借指人安居或聚会的处所：“抛却山中诗酒～”。

◎ 古同“颗”。

◎ 〔～臼〕指文章所依据的老套子，陈旧的格调。

◎ 古同“棵”。

1. 狼（其一）的字词解释及译文

①货：出售、卖。

②欻（xū）：忽然。③瞰（kàn）：窥视。

④昂：贵。⑤罹：遭遇（祸患）。

译文一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在这时，突然出现了一匹狼。

狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。

屠户没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。

就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就（安全地）回家了。

第二天拂晓，屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。

（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠户的生活略微宽裕了。

就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！（1）不如悬诸树蚤取之 蚤通早 意思：早晨（2）时狼皮价昂，直十余金 直通值 意思：价值启示要抵制诱惑，切莫贪图小便宜，否则就会因小失大，害了自己。

2. 语文花开文言文狼的翻译和注释

语文花开文言文狼的翻译和注释我来答酹江月一樽LV.2 2019-05-29原文：一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。

途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。

一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

骨已尽矣。而两狼之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。

屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。

屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。

身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。

乃悟前狼假寐，盖以诱敌。狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。

复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。

而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。

顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。

狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径，其一犬坐于前。

久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。

方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。

屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。

路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。屠夫害怕了，把骨头扔给狼。

一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。

屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。

但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。

屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。

两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。

时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。

屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出 *** 和尾巴。

屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。字词注释：1、词性活用现象：洞：名词用为动词，打洞。

一狼洞其中。隧：名词用作状语，从隧道。

意将隧入以攻其后也。犬：名词用作状语，像狗一样。

其一犬坐于前。2、通假字“止”同“只”，只有。

止有剩骨。3、一词多义：止 同“只”， 止有剩骨。

停止，一狼得骨止。意 ：神情， 意暇甚。

想， 意将隧人以攻其后也。敌 ：攻击， 恐前后受其敌。

敌方， 盖以诱敌。前 ：前面， 恐前后受其敌。

向前， 狼不敢前。4、虚词的用法：（1）之代词，它，指狼又数刀毙之。

助词，的， 禽兽之变诈几何哉。助词，调整音节，不译，久之。

助词，位于主谓之间，不译而两狼之并驱如故。（2）以介词，把投以骨。

介词，用以刀劈狼首。连词，来意将遂人以攻其后也。

连词，用来盖以诱敌。（3）“其”的含义恐前后受其敌。

（指狼）。场主积薪其中。

（指打麦场）。屠乃奔倚其下。

（指柴草堆）。一狼洞其中。

（拾柴草堆）。意将隧人以攻其后也。

（指屠户）。屠自后断其股。

（指狼）。5、常用字词：惧：恐惧。

从：跟随。 故：原来（一样）。

驱；追赶。 窘：困窘。

恐：恐怕。 顾：看到。

瞑：闭眼。 暴：突然。

毙：杀死。股：大腿。

寐：睡觉。 黠：狡猾。

3. 文言文《狼》的翻译和原文

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。

途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。

一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。

骨已尽矣，而两浪之并驱如故。 屠大窘，恐前后受其敌。

顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。

狼不敢前，眈眈相向。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。

久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙（之。

方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。

屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。 有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下一些骨头。

路上遇到两只狼，紧随着走了很远。 屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。

一只狼得到骨头停下了，另一只狼仍然跟着。屠户又拿起一块骨头扔过去，后得到骨头的那只狼停下了，可是先得到骨头的那只狼又跟上来。

骨头已经扔完了，两只狼像原来一样一起追赶。 屠户很窘迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。

看见野地里有一个打麦场，场主人把柴草堆在打麦场里，覆盖成小山似的。屠户于是奔过去倚靠在柴草堆下面，放下担子拿起屠刀。

两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。 过了一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。

时间长了，那只狼的眼睛似乎闭上了，神情悠闲得很。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。

屠户正要上路，转到柴草堆后面一看，只见另一只狼正在柴草堆里打洞，想要钻过去从背后对屠户进行攻击。狼的身子已经钻进一半，只有 *** 和尾巴露在外面。

屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过给人增加笑料罢了。

4. 狼（一）文言文注释翻译

一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。在bai这时，突然出现了一匹狼。狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。屠户感到很害怕，于是du就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。屠户没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。于是屠户就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉zhi的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。就这样狼就停下来不再跟着屠户了。屠户就（安全地）回家了。第二天拂晓，屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一dao个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向版树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，权挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两银子，屠户的生活略微宽裕了。

就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊。

5. 文言文《狼》的全文翻译

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

译文：

一个屠户傍晚回家，担子里面的肉卖完了，只有剩下的骨头，半路上，有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了，就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟着。屠户又朝狼扔骨头，后得到骨头的那只虽然停了下来，但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了，但是两只狼仍然像原来一样一起追赶。

屠户非常窘迫，害怕前面后面受到狼的攻击。他往旁边看见野地里有个麦场，麦场的主人把柴禾堆积在麦场当中，覆盖成小山似的。屠户就跑过去，背靠在柴堆的下面，放下担子拿着刀。狼不敢上前，瞪着眼睛对着屠户。过了一会儿，一只狼径直离开，另外一只狼像狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久，它的眼睛好像闭上了，神情十分悠闲。屠户突然跳起来，用刀砍狼的头，又砍几刀杀死了狼。屠户正想走开，转身看看柴草堆后面，发现一只狼正在柴草堆中打洞，打算钻洞进去，以便从背后攻击屠户。狼的身体已经进去了一半，只露出 *** 和尾巴。屠户从后面砍断它的大腿，也杀死了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱骗对手。

狼也够狡猾了，但是一会儿两只狼都死了，禽兽的欺骗手段有多少呢？只是给人们增加笑料罢了。

6. 《狼》古文原文及解释

其一

有屠人货肉归，日已暮，欻（xū，忽然）一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。屠惧，示之以刃，（狼）少却；及走，（狼）又从之。屠思狼所欲肉者，不如悬诸树而（明）蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠归。昧爽（拂晓）往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。逡巡（疑虑徘徊）近视，则死狼也。仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼皮价昂，直（价值）十余金，屠小裕焉。

缘木求鱼，狼则罹（遭遇）之，是可笑也。

第一则翻译：

有个屠夫卖完肉回家。天色已晚，忽然一只狼冲来，直看着担子里的肉，像是很馋，它跟在屠夫后面走了数里路。屠夫害怕，用刀吓它，它就稍微退一步；等屠夫朝前走，它又跟上。屠夫想，狼想要的是肉，不如暂且将肉挂在树上，等第二天早上再来拿。于是将肉钩好，踮起脚将肉挂在树上，再把空担给狼看，狼才停住不跟了。屠夫回去，天亮来取肉时，远远看到树上悬着一个大东西，好像人上吊死的样子，大惊，迟疑地走近看，原来是死狼。抬头仔细看，就见狼口咬住肉，但钩子钩住了它的腭部，真像鱼上钩吃饵。那时狼皮价钱贵，值十余金，屠夫因此有些钱了。人们说爬上树求鱼，哪知，这狼爬上树求灾难。这实在令人好笑啊！

其二

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。 屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

第二则翻译

有个屠户天晚回家，担子里的肉已经卖完了，只剩下的骨头。屠户路上遇到两只狼，跟着他走了很远。

屠户很害怕，把骨头投给狼。一只狼得到骨头停止追赶，另一只狼仍然跟从。屠户又把骨头投给狼，后面得到骨头的狼停止追赶，可是前面得到骨头的狼仍然跟从。骨头已经投完了，然而两只狼像原来一样一起追赶屠户。

屠户处境困窘，害怕前后两个方向一起受到狼的攻击。屠户看见野地里有个大麦场，场主人堆积柴草在打麦场中，覆盖成小山似的。屠户就奔跑过去倚靠在柴草堆下，卸下担子拿起刀。两只狼都不敢向前，瞪眼朝着屠户。

一会儿，一只狼径直走开，另一只狼像狗似的蹲坐在前面。过了一会儿，那只狼的眼睛好像闭上了，神情很悠闲。屠户突然跳起来，用刀劈狼的脑袋，劈了几刀杀死了狼。屠户正想走，转身看见柴草堆后面，一只狼正在其中打洞，它想要钻洞进入来攻击屠户的后面。狼的身子已经钻进一半，只有 *** 和尾巴露在外面。屠户从后面砍断了狼的后腿，也把狼杀死。这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被砍死，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过是增加笑料罢了。

其三

一屠暮行，为狼所逼。道傍有夜耕所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顾无计可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。极力吹移时，觉狼不甚动，方缚以带。出视，则狼胀如牛，股直流不能屈，口张不得合。遂缚之以归。

非屠，乌能作此谋也！

三事皆出于屠；则屠人之残，杀狼亦可用也。

第三则翻译：

有一个屠夫，晚间走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的地窝棚，他就跑进去藏在里面。恶狼从苫房的草帘中伸进一只爪子。屠夫急忙抓住它，不让它抽出去。但是没有办法可以杀死它。只有一把不到一寸长的小刀子，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。极力吹了一会儿，觉得狼不怎么动弹了，才用带子扎上了吹气口。出去一看，只见狼浑身膨胀，活像一头牛。四条腿直挺挺地不能回弯儿，张着大嘴无法闭上，就把它背回去了。不是屠夫，谁有这个办法呢？

7. 文言文《狼》的全文翻译

狼

蒲松龄

原文：

一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。

屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两浪之并驱如故。

屠大窘，恐前后受其敌。顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，弛担持刀。狼不敢前，眈眈相向。

少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙（之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。

狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。

翻译：

一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。路上遇见两只狼，紧跟着走了很远。

屠夫害怕了，把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。

屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。屠夫看见田野里有一个打麦场，打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里，覆盖成小山（似的）。屠夫于是跑过去靠在柴草堆的下面，放下担子拿起屠刀。两只狼不敢上前，瞪着眼睛朝着屠夫。

一会儿，一只狼径直走开了，另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面。时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很。屠夫突然跳起，用刀砍狼的脑袋，又连砍几刀把狼杀死。屠夫刚想要走，转身看见柴草堆的后面，另一只狼正在柴草堆里打洞，打算要钻洞进去，来攻击屠夫的后面。身子已经钻进去了一半，只露出 *** 和尾巴。屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿，也把狼杀死了。屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用这种方式来诱惑敌方。

狼也太狡猾了，可是一会儿两只狼都被杀死了，禽兽的欺骗手段能有多少呢？只给人们增加笑料罢了。

8. 七年级下册,文言文狼,其的解释

人教版语文七年级下册文言文原文、翻译5《伤仲永》原文：金溪民方仲永，世隶耕。

仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。

其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。

邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。

令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉，曰：“泯然众人矣。”

王子曰：“仲永之通悟，受之天也。其受之天也，贤于材人远矣。

卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人；今夫不受之天，固众人，又不受之人，得为众人而已耶？”翻译：金溪乡民方仲永，世代耕田为业。

仲永长到五岁时，不曾见过书写工具，（一天）忽然哭叫着要这些东西。他父亲对此感到诧异，向邻居借来给了他，他立即写下了四句诗，并且自己题上了自己的名字。

他的诗以奉养父母，团结同一宗族的人为主62616964757a686964616fe78988e69d8331333339666664旨，传给全乡的秀才欣赏他的诗作。从此指定题才叫他写诗，他立刻写成，诗的文采和道理都有可取之处。

同县的人认为他才能奇特，渐渐地请他父亲去做客，有的人用钱求他题诗。他的父亲以此为有利可图，每天牵着仲永四处拜访本县的人，不让他学习。

我听到这件事已经很久了。明道年间，我随先父回老家，在舅舅家看到了仲永，（他已经）十二三岁了，叫他作诗，不能和以前听到的情况相当。

又过了七年，我从扬州回乡，又到了舅舅家，问仲永的情况，（舅舅）说：“完全如同常人了。”王先生说：“仲永的通达聪慧是先天得到的。

他的天资比一般有才能的人高得多，最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明，如此有才智，没有受到后天的教育，尚且成为平凡的人；现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，能够成为普通人就为止了吗？（意思是比普通人还要不如）”15《孙权劝学》原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。

权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”

蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰：“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。

翻译：起初，孙权对吕蒙说道：“你现在当权掌事，不可以不学习！”吕蒙用军中事务繁多为理由推托。孙权说：“我难道是想要你研究儒家经典成为传授经学的学官吗？只是应当粗略地阅读，了解历史罢了。

你说军务繁忙，比得上我吗？我常常读书，自认为很有好处。”于是吕蒙开始学习。

到了鲁肃来到寻阳的时候，与吕蒙讨论事情，非常惊奇地说：“你如今的才干谋略，不再是过去吴县的阿蒙了！”吕蒙说：“对于有抱负的人，分别了数日后，就应当用新的眼光看待，长兄为什么认清事物这么晚呢！”于是鲁肃拜见吕蒙的母亲，与吕蒙结为好友后离开。20《口技》原文：京中有善口技者。

会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。

少顷，但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。

既而儿醒，大啼。夫亦醒。

妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。又一大儿醒，絮絮不止。

当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，夫叱大儿声，一时齐发，众妙毕备。满坐宾客无不伸颈，侧目，微笑，默叹，以为妙绝。

未几，夫齁声起，妇拍儿亦渐拍渐止。微闻有鼠作作索索，盆器倾侧，妇梦中咳嗽。

宾客意少舒，稍稍正坐。忽一人大呼“火起”，夫起大呼，妇亦起大呼。

两儿齐哭。俄而百千人大呼，百千儿哭，百千犬吠。

中间力拉崩倒之声，火爆声，呼呼风声，百千齐作；又夹百千求救声，曳屋许许声，抢夺声，泼水声。凡所应有，无所不有。

虽人有百手，手有百指，不能指其一端；人有百口，口有百舌，不能名其一处也。于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。

忽然抚尺一下，群响毕绝。撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。

翻译：京城里有个擅长口技的人。正赶上大宴宾客，在大厅的东北角安放一个八尺长的屏障，表演口技的人坐在屏障里，一张桌子、一把椅子、一把扇子、一个醒木罢了。

客人们围绕而坐。一会儿，只听见屏障里面醒木一拍，全场静悄悄的，没有敢大声说话的。

远远地听到深巷里狗叫，就有一个妇人被惊醒，打呵欠，伸懒腰，她的丈夫说梦话。接着，小孩子也醒了，大声哭着。

丈夫也醒了。妇人抚摸着孩子喂奶，小孩含着奶头哭，妇人一面拍着孩子，一面轻声哼唱着哄他入睡。

又有一个大孩子醒了，连续不断地说个不停。在这个时候，妇人用手拍孩子的声音，嘴里哄孩子的哼唱声，小孩子含着奶头啼哭的声音，大孩子刚刚醒来的声音，丈夫大声呵斥大孩子的声音，同时发出来，各种妙处都具备。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com