翻译2.《三百六十五个祝福》

三百六十五个祝福

blessing in 365 days

词：臧云飞 曲：臧云飞 演唱：蔡国庆

composed by:Zang Yunfei Composer:Zang Yunfei Singer:Cai Guoqing

一年有三百六十五个日出

There are 365 sunrises a year.

我送你三百六十五个祝福

I send you 365 blessings.

时钟每天转了一千四百四十圈

The minute hand makes 1440 rounds every day.

我的心每天都藏着一千四百四十多个思念

over 1440 longings are hidden in My heart each day

每一天都要祝你快快乐乐

I wish you every happy day.

每一分钟都盼望你平平安安

and be safe and sound every minute.

吉祥的光永远环绕着你

may luck always be your side

像那旭日东升灿烂无比

as the brilliant sunrise in the east.

岁月像泉水悄悄的流

time elapses like the running spring.

友谊像那星辰永久永久

may friendship be permanent like the star.

(如果仅是翻译，这样就可以了，如果要用着歌词，还需要押韵的）

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com