watch a film有没有？和see a film一样吗？

film英国人常用，movie美国人常用。

至于动词选see还是watch？

通过百度，大多数人说什么什么是固定搭配，这基本是扯蛋。

对于这个问题，我请教过老外，也问过国外网友，根本就不是固定搭配的问题。

各位看官可以翻阅下《牛津》《朗文》《剑桥》，watch和see都可以跟film/watch搭配。

区别是很微妙的：

see a film/movie：一般是指去外面(**院)看**。它包含一个出去的动作。

而watch a film/movie不强调出去。比如说我在家里电脑上看一部**。

比如说：你问你朋友

Do you want to see a movie?意思是问她想不想去**院看场**。

Do you want to watch a movie? 意思是你看到她很无聊，你问她要不要看部**，只是在电脑或者电视上看，不是去**院看。

另外，watch强调过程，而see强调结果。

如果你在**院的时候，有人打电话给你，你应该说I'm watching a film，不要说I'm seeing a film。

如果有部**很好，你问别人有没有看过，这不是问看的过程，不要说Have you watched that movie，而要说Have you seen that movie。

http://bbfox.blog.163.com/blog/static/217288128201331010421770/

watch a movie和see a film 是特定的 美式与英式的差别

see为及物动词,意思是"看见",侧重"看"的结果.例如：

Can I see your new pen? 我可以看看你的新钢笔吗?

watch 是及物动词,意思是"观看、注视", 用来指注视移动着的物体,如看电视、看球赛、看戏等.

They are watching TV.他们正在看电视.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com