英语中表暂停的pause,suspension两词有什么区别?

英语中表"暂停"的pause和suspension是我们在阅读中的常见词汇，这两个词汇在含义延伸和用法上是存在着区别的，具体如下：

pause 英 [pz] ? 美 [pz] ?v.暂停;停顿 n.停顿;停顿的时间

suspension 英 [sspen?n] ?美 [sspen?n] ?n. 暂停;暂令停职(或停学、停赛等);暂缓

相同点：两者都可以表示"暂停"。

不同点：pause就是一般意义的暂停的意思.suspension有搁浅,停职观察,暂时停学观察的意思。

二：用法区分

pause用在已经停止的事情再次开始前，短时间停止在说或者做的。

suspension指的是使某件正在进行中的事暂停，尤其强调是短时间的停止。

三：典型例句

1、pause

——Press?pause?to?stop?the?tape.

按暂停键停下磁带。

——She?paused?the?video?and?went?to?answer?the?phone.

她停下录像机去接电话。

——He?paused,?waiting?for?her?to?digest?the?information.

他停了一会儿，等她慢慢领会这一信息。

2、suspension

——The?car's?improved?suspension?gives?you?a?smoother?ride.

汽车悬架经过改进，乘坐起来更平稳。

——These?events?have?led?to?the?suspension?of?talks.

这些事件导致谈判延期。

——The?two?players?are?appealing?against?their?suspensions.

这两名运动员请求取消对他们的停赛处罚。

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

含义

1、park 英[pɑ?k]，美[pɑ?rk] 英式发音和美式发音是一样的

n. 公园;专用区;园区;(英国)庄园，庭院;运动场;足球场;

v. 停(车);泊(车);坐下(或站着);把…搁置，推迟(在以后的会议上讨论或处理);

2、stop 英[st?p]，美[stɑ?p] 英式发音和美式发音是不一样的

v. 停止;(使)停下;(使)中断;(使)结束;阻止;暂停，暂时中断（以便做某事）;（使）停止工作，停止运转;逗留，待，留下（做某事）;止付;堵塞;

n. 停止;阻止;终止;停留;车站;(管风琴的)音管;（管风琴的）音栓;塞音;

用法

park的用法

park用作动词时的意思是“停放(车辆、飞机等)”,即“泊车”,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

park也可作“放置,寄存,留放”解,多用于非正式文体中,用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

My car is parked over there.

我的汽车停放在那儿了。

You are not allowed to park here.

此处不准停车。

Small cars are easier to park than big ones.

小车比大车容易停放。

stop的用法

stop的基本意思是“停止,止住”,指动作、运动、活动或某项进程的中止,或运动中的物体的中止,有短期或突然停止的意味。引申可表示“逗留; 休息”“填塞,阻塞(道路)”“阻止,拦住”“拒绝给予或允许,止付,扣留”等。

stop可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、动名词或what从句作宾语,用动名词作宾语时其前可加名词、代词的属格或宾格表示动名词的逻辑主体。

The train stopped at the station.

火车在车站上停了下来。

His heart has stopped.

他的心脏停止了跳动。

I only just managed to stop myself from shouting at him.

我极力控制住自己没对他喊叫起来。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com