春节快乐，合家幸福 怎么译成英文

春节快乐，阖家幸福

翻译： Wish all members happy lunar new year and all family were weal.

新年祝福语英文：

1、May joy and health be with you always.

祝您永远健康快乐。

2、May happiness follow you wherever you go!

愿您幸福快乐，直到永远永远。

3、Wishing you and yours a happy happy new year.

万事如意，合家平安。

4、Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.

全体职员祝您及家人圣诞快乐。

5、From all of us in sales: Happy New Year!

我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!

6、To Grandpa and Grandma happy new year!

献给爷爷奶奶:新年快乐!

7、A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and everything goes well.

一个美丽的祝福送给你和你的家人--生活美满,万事如意。

8、A happy New Year to you.

祝节日快乐,新年幸福。

9、Take your passion and make it come true.

发挥你的热情，让理想变为现实。

10、Best of luck in the year to come.

愿你在未来的一年里，吉星高照。

11、Wish all the best wishes for you.

献上最美好的祝愿。

12、Wish many good wishes for the holidays and the coming year.

新的一年，向你献上最诚挚的祝福。

13、Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.

愿你拥有美丽的新年所有的祝福。

14、May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.

万事如意新年美好祝福你及你所爱的万事如意。

15、To wish you special joy at the holidays and all year.

祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。

参考资料：

1、感谢您没有留假期作业!A New Year greeting to cheer you, my good friend.。

2、I look forward to your class after the new year.。

3、新年祝福语(英文版)——给父母亲的祝福语。

4、假期里，我们不会忘记您的!May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.。

5、愿你过个最愉快的节日!我们的长辈在过去的风雨岁月里经历了不少辛苦，沧桑已经耗走了他们太多的情感，我们也把最真诚的祝福送给他们：年来了，你们也该休息休息了，请接受年轻人们的祝福,祝愿您们身体健康，尽享天伦之乐。同样把深深的祝福献给我们的上司，人一生除了家人，朋友，老师，还有曾经栽培过我们的人，祝他们家庭和和美美，事业步步高升!

6、送给红——北大的一群好友!我们不能在一起过春节真是太遗憾了!

7、希望新年祝福给你带来欢乐，我的好朋友!

8、祝我最亲爱的父母节日愉快!★ 新年祝福语(英文版)——给朋友的祝福语。

9、缘份是前世临终时感情的延续，缘份是此生轮回前不变的誓言，缘份是你我曾说过的幸福，约定缘份是再做人时还能相遇的美好梦想。一份不渝的爱情，执着千万个祝福，送给思念的爱人，捎去温馨地问候。不管我们的距离有多么远，关怀你的心永远不变。祝你新年好!

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com