关于西语阴阳性的区分

所有的名词均分为阴阳性,基本上以o结尾的为阳性，而以a结尾的为阴性，修饰名词的形容词要根据名词来变性。1.?0?7l es Paco,Paco es cubano.

这个句子是个典型的主谓结构，不难理解，但这里面有我们需要掌握的东西，那就是这里面已经体现出上面所谈的西语名词的性了。通过词汇表我们知道cubano这个词是阳性的，那比如我们要说Maria是古巴人怎么说呢，Maria es cubano,这个句子是不对的，因为Maria是女孩名字，那么自然是阴性了，所以cubano这个词要相应的变性，把最后的o变成a，所以正确的句子应该是Maria es cubana.记住了，要变性！

2.?0?7l es Pepe,Pepe es chileno.

这个句子和上面的句子构成模式完全一样，那如果现在要你说：Ana 是智利人，你会说吗？没错，当主语为Ana时，相应的名词chileno需要变性，把最后的o变成a，那么这句话应该是： Ana es chilena.

3.第三句需要我们注意一下，因为它出现了se llama这个结构，词汇表解释为：它，他，她，您叫....，那根据这个我们不难翻译这句话：Ella se llama Ana.她叫安娜。那么比如说我叫Ana或者你叫Ana的时候应该怎么表达呢？OK，这个需要大家记住：我叫Ana和你叫Ana分别是：Me llamo Ana和Te llamas Ana.至于为什么，我们以后会讲到，这一课中，要求同学们会使用就可以了。我们接着看Ana es paname?0?9a.那么现在谁能说Paco 是巴拿马人，同样，这个时候应该是Paco es paname?0?9o.

我们现在可以总结一下了：西语中有性的变化，名词变性的最常用手法就是将阳性名词后面的o变成a.

4.我们接着看这一句：Paco y Pepe son amigos.在这个句子中呢，我们注意到了amigo这个词，没错，句子当中出现的amigos是amigo的复数形式，这也是需要我们注意的一点：西语中有数的变化，但单词是由a,e,i,o,u这五个元音字母中的任何一个结尾时，直接加上s变成复数。当我们接着看到Ana y Li Xin son amigas.我们发现这句中不但出现的性的变化而且出现了数的变化。但是根据我们上面提到的方法，我们不难理解，因为Ana y Li Xin都是女的，所以名词应该用阴性，同时由于她们是一个人以上，所以用复数。

有的同学可能会问了，那要是说Paco y Ana是朋友，应该怎么说呢？好问题，此时应该注意这样一点：西语与法语不同，在西语中，哪怕是100人里只有1个人是阳性，那么相应的名词也是阳性，也就是说应该以阳性名词为标准,所以这个句子应该这样写：Paco y Ana son amigos.

来自《现西》讲义

指示形容词：阳性：este,ese,aquel.阴性：esta,esa,aquella以及其复数形式.

指示代词：阳性：éste,ése,aquél.阴性：ése,ésa,aquella以及其复数形式.

指示代词是表示指示概念的代词,即用来指示或标识人或事物的代词.指代前面提到的人或物.

中性指示代词（没有中性指示形容词,也没有复数）：esto,eso,aquello.

用法其实很简单,所谓的“指示”就是指示距离说话人身边远近的意思.

原则是：指示形容词一定要跟名词.而指示代词可以作为单独的句子成分.

例子：

Esas（形容词） flores son rosas.Y éstas（代词）?那些花是玫瑰花.那么这些（花）呢?

Estas（形容词） vistas no son tan buenas como aquéllas（代词） desde la monta?a.

这些风景不如从山上（看的）那些（风景）好.

Qué es eso（中性）?那是什么（没有阴阳性,没有单复数,就是泛指）?

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com