日语使役型 受身型 使役受身型 的区别和用法

日语当中的使役型、受身型和使役受身型最大的区别是动作发出者不同，已经接续不同。

1、使役态:当一个人受到另外一个人的命令或使役时，动作就要变成使役态。

使役态形式为：五段动词未然形+せる、其他动词未然形+させる。

例句:

母は妹を买い物に行かせた。母亲让妹妹去买东西。

学生が病気になったので、先生は彼を帰らせた。学生生了病，所以老师让他回去了。

2、日语中的受身型就是被动态，当一个主体受到另外一个事物的动作时，就要用被动态。

被动态的形式为: 五段动词未然形+れる、其他动词未然形+られる。

例句:

学生は先生に褒められた。学生被老师表扬了。

鱼は猫に食べられてしまった。鱼被猫吃掉了。

3、使役受身型，一个主体被另一个人叫去做一件事物，是不得不去做，并不是心甘情愿的。

形式:五段动词未然形+される、其他动词未然形+させられる。

例句:

昨日は、お母さんに3时间も勉强させられた。我昨天不得不学3小时，是被母亲强迫的。

私は详しく答えさせられました。客观的情势迫使自己详细的回答。

使役受身型其他例句用法:

1、森さんは友达に无理に酒を饮まさせられた。

被朋友灌了。

2、昨日父亲に雨の中をタバコを买いに行かせた。

父亲让（强迫）我冒雨买烟。

使役态其他例句用法:

1、先生が学生に本を読ませる。?

老师叫学生读书。

2、犯人は银行员に现金を用意させた。

犯人让银行职员准备现金。

参考资料:百度百科 使役态

百度百科 被动态

百度百科 被役态

令爱与令媛有什么区别 令爱与令媛有啥区别

令媛和令嫒这两个词语，无论是意思和读音都有明显不同，仔细看看就能看出差异。但是由于字形相似，很多人都会产生混淆。

媛，音为yuan，二声。《说文解字》中对它的解释为?美女也。人所援也。从女从爰。爰，引也。《诗》曰：?邦之媛兮。?这个字是被用来形容长相较好、姿态可爱的美女。是对女性外貌的夸赞，表达出对于女子的喜爱之情。令媛，一般形容对方身边的美貌女子，但是由于字形相似，常常在书写时出现笔误。

嫒，音为ai，四声。女字旁加一个爱字，表达了爱女的意思，所以常常用来形容对于女儿的喜爱。令嫒，是在社交场合中对于他人千金的敬称。父母对于子女的感情，是其他感情不可比拟的，所以在社交中夸奖对方的女儿，往往可以快速拉近双方的距离。

综上所述，两个词语的含义和读音完全不同。之所以会引发误解，其实字形相似才是罪魁祸首。我们在社交场合中，还是要谨慎使用这些敬语，如果拿不准读音，还不如使用一些直白了表达。否则明明是想夸奖对方女儿，但是却说成了身边美女，可就容易造成误会，贻笑大方了。而且也显得自己没有文化，刻意使用古语装成有素质的人，实在是有些可笑。

除了令媛和令爱，还有很多敬语都是?令?字开头的，比如令尊、令堂、令兄等等。这些词语比较常见，不容易引发误解，也能显得人在社交中比较有礼貌。

我们在社交之中，只要做到落落大方，自信开朗就可以了。没有必要明明不懂，还要使用错误的敬语。否则很可能会引发不必要的误会，反而会造成社交灾难，让对方产生抵触心理。

1、在我们写作的时候，有时候可能涉及到称呼别人女儿或者儿子等亲眷的词汇，一般在日常生活中直接说你妹妹或者你哥哥还行，但在写作的时候难免不太合适，应该使用更严谨的敬称。

2、形容别人女儿的敬称有两种，分别是令爱和令嫒，这两个词语没有什么区别，读法也是一模一样，注意且不可将“嫒”读作yuan，在写作的时候也不能写作令嫒。

3、虽然我们在蒲松龄的《聊斋志异》里面有看到“令嫒”一词，但是这个说法实际上并不存在，现在最常见的还是令爱，所以一定要特别注意。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com