当做 和 当作 的区别

中国版协校对研究委员会 中国语文报刊协会

国家语委异形词研究课题组《咬文嚼字》编委会

在《关于试用新整理264组异形词规范词形的建议》中解释说：当作—当做

"做"是"作"的后起字。在"制作""从事某种活动"等义项上与"作"通用。但在现实应用中已逐渐分化："作"多用于抽象对象或不产生实物的活动，动作性较弱；"做"侧重于具体对象或产生实物的活动，动作性较强。据此，对"当作—当做""看作—看做""装聋作哑—装聋做哑""装作—装做""作弊—做弊""作美—做美""作弄—做弄""作声—做声""作秀—做秀"等组异形词进行了整理。

中国词语博大精深，相同读音的字意思有可能不同，同一个字放在不同地方意思也不一样。很多同音的词语也是有所差距，比如当做和当作，两个词读音相同，但是意思却不一样。可能很多人都分不清这两者的关系，搞不好就写成了错别字。

不论是写文件，还是造句的时候都会遇到这样的情况，同一个词，往往会有很多种写法。这些同义词或者相近的词是可以通用的，但是在现代汉语的今天，越来越规范化，有的词语并不能通用。比如当做和当作这两个词，经常就会碰到，有的时候前面用了当做，后面用当作，也是经常混淆的。当做是可用作一个词条出现的，当做是老百姓经常用到也是专家认可的词语。

当做和当作的区别就是，当做是正确的写法，而当作就是属于错别字写法。这两者不能乱用，一定要选择规范化的词语来造句子，尤其是家里有小学生的更要注意规范化。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com