《新年快乐日语怎么写》
明けましておめでとうございます
新年おめでとうございます
日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。
近代明治维新以降,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及启蒙运动思想一同引入日本(主要是英文,此外亦有德文和法文),又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国。
日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维。
网上找的,算是汇总:
各国语言的新年快乐
英语:Happy New Year To You
汉语:新年快乐
日语:あけまして、おめでとうございます
德语:Frohliches Neues Jahr
法语:Bonne Année
意大利语:Buon Natale e un felice anno nuovo
西班牙语:?0?3Feliz a?0?9o nuevo
葡萄牙语:Feliz Ano Novo
南非语:Gelukkige Nuwe Jaar
韩语:?1?5?6?7 ?1?6?3?5 ?0?9?3?3 ?0?8?3?7?1?7?3?9
阿尔巴尼亚语:G?0?5bzuar vitin e ri
阿拉伯语:?1?7?1?8 ?1?7?1?9?1?9 ?1?2?1?5?1?0?1?2?1?9 ?1?0?1?6?1?4?1?9
俄语:Поздравляю Вас с Новмы годом
孟加拉语:Shuvo Nabo Barsho
保加利亚语:Честита Нова Година
科西嘉语:Language Pace E Salute
芬兰语:Hyv?0?1?0?1 Uutta Vuotta
塞尔维亚-克罗地亚语:Sre?0?4na Nova Godina
匈牙利语:Boldog ?0?3j ?0?7vet
捷克-斯洛伐克语:Vesel?0?5 Nov?0?5 Rok
荷兰语:Gelukkig Nieuw Jaar
瑞典语:Gott Nytt ?0?3r!
爱斯基摩语:Kiortame Pivdluaritlo
爱沙尼亚语:Head Uut Aastat
丹麦语:Godt Nyt?0?2r
盖尔语:Bliadhna Mhath Ur
夏威夷语:Hauoli Makahiki Hou
希伯语:L\'Shannah Tovah
北印度语:Nahi Varsh Ka Shub Kamna
印度尼西亚语:Selamat Tahun Baru
伊拉克语:Sanah Jadidah
亚述语:Sheta Brikhta
爱尔兰语:Bliain Nua Fe Mhaise Dhuit
威尔士语:Blwyddyn Newydd Dda
库尔德语:Newroz Pirozbe
立陶宛语:Laimingu Naujuju Metu
老挝语:Sabai Dee Pee Mai
马来西亚语:Selamat Tahun Baru
马耳他语:Is-Senal-Tajba
尼泊尔语:Nawa Barsha Ko Shuvakamana
巴布亚新几内亚语:Nupela Yia I Go Long Yu
菲律宾语:Manigong Bagong Taon
波兰语:Szcz?0?1?0?2liwego Nowego Roku
罗马尼亚语:La mul?0?0i ani
克罗地亚语:Sretna Nova Godina
僧伽罗语:Subha Aluth Awrudhak Vewa
斯洛伐克语:A Stastlivy Novy Rok
索马里语:Iyo Sanad Cusub Oo Fiican
苏丹语:Warsa Enggal
土耳其语:Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
豪萨语:barka Da Sabuwar Shekara
乌克兰语:З Новим Роком!
乌尔都语:Naya Saal Mubbarak Ho
泰语:?2?0?2?7?2?7?2?0?2?8?2?1?2?5?2?1?2?5?2?1?2?1?2?0
柬埔寨语:Sys?0?6iq?0?9amf?0?8i
越南语:Chu?0?7c M?0?6?0?6ng N?0?0m M?0?1i
缅甸语:Vhnit Thit Ku Mingalar Pa
斯瓦西里语:Heri Ya Mwaka Mpya
拉丁语:Felix Sit Annus Novus
世界语:Felican Novan Jaron