无名氏《杂诗》原文及翻译赏析

杂诗原文：

劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝。

青天无云月如烛，露泣梨花白如玉。子规一夜啼到明，美人独在空房宿。

空赐罗衣不赐恩，一薰香后一销魂。虽然舞袖何曾舞，常对春风裛泪痕。

不洗残妆凭绣床，也同女伴绣鸳鸯。回针刺到双飞处，忆著征夫泪数行。

眼想心思梦里惊，无人知我此时情。不如池上鸳鸯鸟，双宿双飞过一生。

一去辽阳系梦魂，忽传征骑到中门。纱窗不肯施红粉，徒遣萧郎问泪痕。

莺啼露冷酒初醒，罨画楼西晓角鸣。翠羽帐中人梦觉，宝钗斜坠枕函声。

行人南北分征路，流水东西接御沟。终日坡前怨离别，谩名长乐是长愁。

偏倚绣床愁不起，双垂玉箸翠鬟低。卷帘相待无消息，夜合花前日又西。

悔将泪眼向东开，特地愁从望里来。三十六峰犹不见，况伊如燕这身材。

满目笙歌一段空，万般离恨总随风。多情为谢残阳意，与展晴霞片片红。

两心不语暗知情，灯下裁缝月下行。行到阶前知未睡，夜深闻放剪刀声。

近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。早是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。

数日相随两不忘，郎心如妾妾如郎。出门便是东西路，把取红笺各断肠。

无定河边暮角声，赫连台畔旅人情。函关归路千余里，一夕秋风白发生。

花落长川草色青，暮山重叠两冥冥。逢春便觉飘蓬苦，今日分飞一涕零。

洛阳才子邻箫恨，湘水佳人锦瑟愁。今昔两成惆怅事，临邛春尽暮江流。

浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。莫怪乡心随魄断，十年为客在他州。

翻译 其一我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。花开宜折的时候就要抓紧去折，不要等到花谢时只折了个空枝。

其十三时令将近寒食，春雨绵绵春草萋萋；春风过处苗麦摇摆，堤上杨柳依依。这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。

注释 其一金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。堪：可以，能够。直须：不必犹豫。直：直接，爽快。莫待：不要等到。

其十三著：吹入。早是：此前。杜鹃：鸟名，即子规。休：不要。

　这首诗是题在杭州望海楼的柱子上的。作者名姓已不可考，但我们可从中体会到一种复杂的情感。这不是一般的思乡之情，而是作者常年羁旅在外而产生的一种落寞之感。

　首句以景起笔，「浙江轻浪去悠悠」，诗人在杭州钱塘江边的望海楼上向远处眺望，看到了这一场景。在这里，这个叠字「悠悠」下得好，钱塘江的水面悠长而空寂，而诗人的心事又何尝不是如此呢？无论是「悠悠」的水波，还是「悠悠」的往事，它们都「去」了，一去不复返，只停留在诗人的记忆里。但是诗人又是如此怀念它们，所以就产生了第二句中所说的「愁」。「望海楼吹望海愁」，有人曾就此句对此诗的作者提出猜想，认为这首诗系郑谷所作，因为第二句中所用的反复手法正是郑诗中常见的。而据笔者考查，这种说法是不确切的，因为郑守愚是宜春（今属江西）人，其一生中并未有在余杭（杭州）的经历。但是，这一句所用的手法却是与郑的反复惊人地相似。望海楼上吹来的当然是海风，但在诗人笔下，望海楼上随海风而来的，似有淡淡的忧愁。这个「望海愁」，不仅与「望海楼」谐音，给人以音律反复回环之感，而且「望海」之愁，意蕴深远，含蓄蕴藉。望海时到底引发了什么愁绪？这里诗人没有说，但后二句中却有很明显的答案。

　第三句笔锋陡然一转，「莫怪乡心随魄断」，「乡心」即思乡之心，「乡心」断即谓诗人已不再思乡，这是为什么？这又是一个问题，而这一问题又在第四句中给出了答案。「十年为客在他州」，原来诗人已在杭州作客十年，十年不得回乡，对故乡早已淡忘，因此是「乡心随魄断」。故乡在诗人心中早已成为远方天际的浮云了啊。

　那么诗人为什么要「愁」呢？答案就在三四两句中。这其实是诗人「说话的艺术」。「乡心随魄断」是真的已断乡心了吗？很明显不是的，若是则诗人也不必生愁。但诗人偏说：我的乡心早已断结了，因为我远在异乡时间已经太长了。看似豁达，实则倍加思乡！其字字皆从千百回转后得来，方能令人回肠荡气，长吟击节！由此看来，诗人不是「乡心断」，而是「乡心甚深」，以致随魄皆断。这里注意这个「随魄」。如若诗人果真已将故乡忘却，那么他为什么要「断魄」呢？为什么要生愁呢？所以说这是曲笔言愁，而余味悠长。如果诗人一味说「我如何如何思乡啊！」，非但不能感人，而且根本不成艺术了。　　这首诗的艺术特色显然在于情感的表达，其情感并不直接用语言叙述出，而是让大家在读完全诗中体味出。第二句中「望海楼」「望海愁」交错复沓，声音婉转，而意在突出「望海」，进而引出诗人所表达的「愁」。晚唐的诗风自李义山已渐趋朦胧，而这首诗在朦胧中又有明确的情感，让人回味无穷，无疑是一首上品的佳作。

　此诗含意很单纯，可以用「莫负好时光」一言以蔽之。这原是一种人所共有的思想感情。可是，它使得读者感到其情感虽单纯却强烈，能长久在人心中缭绕，有一种不可思议的魅力。它每个诗句似乎都在重复那单一的意思「莫负好时光！」而每句又都寓有微妙变化，重复而不单调，回环而有缓急，形成优美的旋律，反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华。从字面看，是对青春和爱情的大胆歌唱，是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后，仍然是「爱惜时光」的主旨。因此，若作「行乐及时」的宗旨看似乎低了，作「珍惜时光」看，便摇曳多姿，耐人寻味。

　一、二句式相同，都以「劝君」开始，「惜」字也两次出现，这是二句重复的因素。但第一句说的是「劝君莫惜」，二句说的是「劝君须惜」，「莫」与「须」意正相反，又形成重复中的变化。这两句诗意又是贯通的。「金缕衣」是华丽贵重之物，却「劝君莫惜」，可见还有远比它更为珍贵的东西，这就是「劝君须惜」的「少年时」了。至于其原因，诗句未直说，那本是不言而喻的：「一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴」，贵如黄金也有再得的时候，「千金散尽还复来」；然而青春对任何人也只有一次，它一旦逝去是永不复返的。可是，世人多惑于此，爱金如命、虚掷光阴的真不少呢。一再「劝君」，用对白语气，致意慇勤，有很浓的歌味，和娓娓动人的风韵。两句一否定，一肯定，否定前者乃是为肯定后者，似分实合，构成诗中第一次反复和咏叹，其旋律节奏是纡回徐缓的。

　三、四句则构成第二次反复和咏叹，单就诗意看，与一、二句差不多，还是「莫负好时光」那个意思。这样，除了句与句之间的反复，又有上联与下联之间的较大的回旋反复。但两联表现手法就不一样，上联直抒胸臆，是赋法；下联却用了譬喻方式，是比义。于是重复中仍有变化。三、四没有一、二那样整饬的句式，但意义上彼此是对称得铢两悉称的。上句说「有花」应怎样，下句说「无花」会怎样；上句说「须」怎样，下句说「莫」怎样，也有肯定否定的对立。二句意义又紧紧关联：「有花堪折直须折」是从正面说「行乐须及春」意，「莫待无花空折枝」是从反面说「行乐须及春」意，似分实合，反复倾诉同一情愫，是「劝君」的继续，但语调节奏由徐缓变得峻急、热烈。「堪折——直须折」这句中节奏短促，力度极强，「直须」比前面的「须」更加强调。这是对青春与欢爱的放胆歌唱。这里的热情奔放，不但真率、大胆，而且形象、优美。「花」字两见，「折」字竟三见；「须——莫」云云与上联「莫——须」云云，又自然构成回文式的覆叠美。这一系列天然工妙的字与字的反复、句与句的反复、联与联的反复，使诗句琅琅上口，语语可歌。除了形式美，其情绪由徐缓的回环到热烈的动荡，又构成此诗内在的韵律，诵读起来就更使人感到回肠荡气了。

　有一种歌词，简单到一句两话，经高明作曲家配上优美的旋律，反复重唱，尚可获得动人的风韵；而《金缕衣》，起诗意单纯而不单调，有往复，有变化，一中有多，多中有一，作为独立的诗篇一摇曳多姿，更何况它在 唐代 是配乐演唱，因此而被广泛流唱了。

　此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。一般情况下 ，旧诗中比兴手法往往合一，用在诗的发端； 而绝句往往先景语后情语。此诗一反惯例，它赋中有兴，先赋后比 ，先情语后景语，殊属别致。「劝君莫惜金缕衣」一句是赋 ，而以物起情，又有兴的作用。 诗的下联是比喻，也是对上句「须惜少年时」诗意的继续生发 。不用「人生几何 」式直截的感慨，用花来比少年好时光，用折花来比莫负大好青春，既形象又优美，创造出一个意象世界。

　这就是艺术的表现，形象思维。错过青春便会导致无穷悔恨，这种意思，此诗本来可以用但却没有用「老大徒伤悲」一类成语来表达，而紧紧朝着折花的比喻向前走，继而造出「无花空折枝」这样闻所未闻的奇语。没有沾一个悔字恨字，而「空折枝」三字却耐人寻味，富有艺术感染力。

　这是歌咏游客居外不得返乡之情的诗。意思是在说寒食、清明将到，客居不能返乡，却听得杜鹃悲泣，更为伤感，大有 「每逢佳节倍思亲」之慨。诗的节奏独特，首两句节拍为「一、三、三」，然而却谐绝句平仄韵，这是绝句中少见的。句写六朝往事如梦，台城早已破败；三、四句写风景依旧，人世沧桑。触景生情，借景寄慨，暗寓伤今。语言含蓄蕴藉，情绪无限感伤。

　节令转换，季节新来，但自己仍羁旅漂零，听杜鹃啼血，令人心惊。

诗词作品： 杂诗 诗词作者： 唐代 无名氏 诗词归类： 抒情

十里亭

李秀英（秀英）：

芳龄二十似观音，聪明乖巧更多情。

生得不高又不短，白罗裙子色色新。

马瑞（马公子）：

年方十八一公子，眉清目秀赛潘安。

一袭青衫读书人，两眼轻瞟风流郎。

马公子出场，手执古书，一派风流。

马白：早春三月，青草绿叶，家无产业，心中不悦。本家姓马，年过十八，家道中落，父母早亡。且看，桃花红来梨花白，不如出门行开怀，无心读书成大器，做个风流穷秀才。

马唱：早春三月好风景，桃红柳绿闹盈盈。

眼前光景看不尽，只欠今生男女情。

秀英出场，立在一旁，手执花篮，作采花状。

马白：不知不觉来到李家花园，但见一袭罗裙飘过，原来是李家**采花，待我上前仔细瞧个分明。

马唱：**采花绿叶中，好比仙女美娇容。

头上牡丹插一朵，万绿丛中一点红。

口似樱桃红一点，脚下金莲红绣鞋。

白罗裙子色色新，好比观音到眼前。

秀英移步上前。

秀白：奴家李秀英，待字闺中二十年，今日出门来采花，好生欢喜。看前面来了个书生，待我前去瞧个分明。

秀唱：风流倜傥一公子，眉清目秀文书生。

青衣难遮聪明气，目显灵光非凡人。

马公子向秀英拱手，秀英向马公子回礼。

马白：小生这厢有礼了。

秀白：小女子秀英有礼了。

秀英转回台后。

马唱：人在牡丹花下死，就是做鬼也风流。

若与秀英同罗帐，死在黄泉也甘心。

马白：我看今日朗朗乾坤，定是个好日子，就在此地坐等红日下山吧！

马公子台上走一圈。

马白：转眼已是月明星稀，鸟鸣蛙唱，待我前去叫声秀英姐。

马公子作敲门状。

马叫：秀英、秀英……

马唱：秀英房门早关起，不如抽身回家去。

枉费心机空一场，终归有点不愿意。

马公子从头上取下金钗作拨门状，双手推门打开。

马叫：秀英姐、秀英姐……

马白：我随身携带了金耳钗，拨开秀英姐房门，叫声姐姐依不依。

马唱：盗开房门走进去，叫声姐姐乱情迷。

但见姐姐在高床，不知姐姐依不依。

掀开罗帐见红妆，伸出手掌摸衣裳。

摸到姐姐心头处，叫声贼子莫轻狂。

秀英晃步出场，作睡意朦胧状。

秀白：朗朗乾坤，大胆贼子，敢入闺房，将你扭送官府，王法不容。劝你快出房去，免受官刑。

马白：姐姐，在下马公子是也，请听我言。

马唱：不是盗贼不是鬼，而是十八年少人。

白日见姐心欢喜，夜里入房来共枕。

姐今不把情来做，宁死房中不出门。

只求姐姐怜小弟，戏水鸳鸯共天伦。

秀唱：我父本是官家身，岂容你这下等人。

我若今日依了你，二人同罪一路人。

马唱：月里嫦娥也成婚，七仙也配董永身。

哪个房前无烟出，哪个少年不怀春。

小生本是有情汉，记姐恩情心头上。

姐今若把情来做，死在黄泉也心甘。

秀唱：听郎说得千般好，秀英芳心也动了。

今日有缘来共枕，切莫再寻花和草。

燕子衔泥要口紧，年少行事藏在心。

人前莫说秀英姐，一人独记姐芳名。

两人并肩，走在台上。

合唱：郎有心来姐有情，那怕山高深水行。

郎脱袜来姐脱裙，鸳鸯戏水好调情。

姐做狮子先倒下，郎做绣球抛上身。

姐拿锦被盖郎身，少年遇着有情人。

（以下五更五点歌，可作为选唱）

合唱：一更一点真有情，好似蛟龙出洞门。

蛟龙得水多欢快，今夜与郎散精神。

二更二点真有情，好似饿虎出山林。

饿虎见了猪羊肉，连皮带骨分不明。

三更三点真有情，将军催马出山门。

元帅将军来交战，战了数合更销魂。

四更四点真有情，好似黄蜂入花丛。

黄蜂花芯把蜜采，甜在心间共入梦。

五更五点真有情，听得金鸡唱几声。

天将微明郎要起，姐要起来送亲人。

秀英手捧物件，赠送银子、扇子、香包等物。

秀白：这些送予郎君，请收下。

秀唱：轻轻扶郎下床来，秀英忙把衣箱开。

白瓶包银一百两，送给郎君娶亲财。

手巾扇子送一把，五色香包挂郎身。

青缎平口送一个，绣花布鞋情意真。

绣花荷包一两银，聊表姐姐今夜情。

几件礼物莫嫌少，少年情意值千金。

秀白：郎君随我来吃点心。

秀唱：闺房果子般般有，桂花茶水香悠悠。

黄心鸡蛋圆溜溜，陈年老酒为君留。

有缘今生来相聚，一杯美酒表姐意。

叫声我郎宽心吃，饮尽这杯送郎去。

秀英挽着马公子的手，走台一圈。

秀唱：我今两人成婚配，一夜夫妻百日情。

我要送郎十里亭，郎君样样听分明。

快板：送君送到一里亭，只想我郎单身行。

有钱莫往花街走，积少成多要娶亲。

秀唱：娶得佳丽好似我，郎也乐来姐放心。

若得女子不如我，二人情义依旧行。

快板：送君送到二里亭，劝郎交友要当心。

有酒有肉多兄弟，急难何曾见真情？

秀唱：为人莫做亏心事，夜里行路莫太迟。

遇事要忍一时气，过后方得心安时。

快板：送君送到三里亭，挽手同郎一路行。

是非都因口舌起，劝郎人前口齿紧。

秀唱：酒醉狂言一句话，无义犬友报官衙。

失了钱财为小事，牢狱之苦名声差。

快板：送君送到四里亭，挽手同郎一路行。

赌博场中切莫走，是非门前早早行。

秀唱：无事莫在街边走，就怕是非受牵连。

哪个神灵不要纸？哪个清官不要钱？

快板：送君送到五里亭，挽手同郎一路行。

郎君尽走天下路，凡出门去要小心。

秀唱：只恐一时得了病，无人为君把医请。

去了银钱不要紧，保得性命值千金。

快板：送君送到六里亭，劝郎读书要辛勤。

书中自有黄金屋，书中圣贤更有情。

秀唱：黄河尚有澄清日，郎君岂无得运时？

一朝金榜题君名，红颜如花把君侍。

快板：送君送到七里亭，挽手同郎一路行。

无情野花切莫采，再劝郎君要娶亲。

秀唱：身强力健犹自可，一朝得病靠何人？

自己妻子床边走，无情野草侍别人。

快板：送君送到八里亭，八里亭上说事情。

你若有钱笑春风，要知当面假殷勤。

秀唱：不信但看筵中酒，杯杯相劝有钱人。

与君话语要谨记，切莫当作耳边风。

快板：送君送到九里亭，九里亭上说私情。

落雨莫到姐家走，下雪莫在姐家行。

秀唱：贪得一夜快活郎，寒冰冷水受风寒。

少年风流恋红床，老来有心也枉然。

快板：送君送到十里亭，二人挽手说郎听。

本当送郎二十里，又恐日出有人行。

秀唱：千言万语说不尽，我郎一句要记心。

莫把野花当真采，野花能有几日情？

我今有心配郎君，一有爷来二有亲。

郎可回家谋良媒，自有佳人配成亲。马白：姐姐已送我十里，我当再送姐回去。

秀唱：我今送郎到十里，送姐三里再回情。

郎可回家莫挂心，三日私情说不尽。

马唱：我仅送姐三里程，眼中泪水落纷纷。

今生有姐已无憾，但求月老牵红绳。

马公子向秀英跪下。

马白：姐姐，你就是我今生的良妻，我明日即托媒人前来李府提亲。

马公子、秀英两人翩跹起舞。

合唱：千古传颂奇姻缘，今唱一本十里亭，

秀英劝郎铭汗青，赢得天下夫妻情。

扩展资料：

湖南民间花鼓戏戏曲《十里亭》是晚清时期民间流传的一本言情八股小说唱段。根据前清民间传本《十里亭》改编，普通话演唱，民乐伴奏。叙述了一段爱情故事：马公子夜行入室，与李秀英**一段风趣的对话之后，终成眷属。

花鼓戏是全国地方戏曲中同名最多的剧种，湖南、湖北?、安徽、?江西?、河南、陕西等省都有同名的地方剧种。在众多名为“花鼓戏”的地方戏曲剧种中，属湖南花鼓戏流传最广，影响最大。《打铜锣》、《补锅》、《十里亭》等剧目，深受全国各地的人民群众的喜爱。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com