百科狗-知识改变命运!
--

狂人走不狂人走(画面来自电影《日本最长的一天》)这句话是什么意思?

梵高7个月前 (03-09)阅读数 3#古诗
文章标签日本的人

句解这句话有褒贬等多种涵义,我逐一介绍。

狂人走不狂人走(画面来自电影《日本最长的一天》)这句话是什么意思?

在《日本最长的一天》中,这句话的借用则成为了一个很明显的暗喻,即理智的人被疯狂的人所驱赶,共同走向了深渊。

原始含义类似于现下流行的“不疯魔不快活”。意指一个或一群,疯狂投入或献身于某种事物的人,继而引动整个社会及世界的走向,或其敦促其他人同时往一个方向发力前行。

出处此句语出日本大德寺一七〇世高僧清巌宗渭的偈语。

词解狂人一词原是江户时期对精神病的称谓,是在平安时代时的「物狂い」附加「きちがひ(几知可比)」后形成的,翻译过来就是拼命发疯/正在发疯状态的家伙。

参考资料:

《精神医学の歴史》(2005小俣和一郎 著)

对影片的影响

该片中引用此语,是暗喻此次在二战中,日本所表现出来的就是这样。因为一群疯狂偏执的人过于投入,使得日本最终推出一个独裁者(比如裕仁天皇),且最终在失败后被视为应承担所有罪名的存在。而这些发狂的人及他们引发的影响,却无人被注意甚至被人刻意的遗忘消失(可参见天保改革至明治维新、大正民主时期的一些日本军国主义者的思想、主张及书籍)。

这或可理解成是通过这些暗喻,在为天皇在当时事件中扮演的角色进行开脱。也可理解为是理解成一种反思,即“衍今不弃古,繁新不守旧”。可无论如何,这也意味着日本曾犯下的罪行是来自一个时代的所有人所共同允许、完成的。是否存在后续的继承发展,也是一件值得自我警惕和他人观察的事。

毕竟纵观全球历史,类似片中这种“狂人(癫狂者)走(驱赶)不疯人(理智的人)”的例子有很多,希特勒也算是一例。这或意味着人类虽然渡过了足够漫长的悠久岁月,但却总也在不同时期,因大众期望而不断重复着这样的发展和结果。有些时候或许一开始会成为好事,但更多时候就只会让人们品尝苦果。

类例

中国《论语·子路》定公二问:“一言而可以兴邦,有诸?”“一言而丧邦,有诸?”

日本类似谚语『天下一人にして兴り、一人にして亡ぶ』(一人兴邦,一人败亡)

内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)