“只在此山中”的下一句是什么？

云深不知处。

本句出自唐代贾岛所作《寻隐者不遇》，全诗如下：

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

译文：我在松树下询问隐者的童子他的师傅去哪了，他说师傅采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。

从表面看，这首诗似乎不着一色，白描无华。然而诗中色彩鲜明，浓淡相宜。郁郁青松，悠悠白云，这青与白，松与云，恰和云山深处的隐者身份相符。诗中隐者采药为生，济世活人，是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也含有比兴之义。惟其如此，钦慕而不遇，就更突出其怅惘之情了。

我们小学时就学过贾岛的《寻隐者不遇》： 松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处 。全诗言简意赅，以白描的手法描述了诗人对隐者的仰慕之情。而“云深不知处”更是诗眼所在，简简单单一句话，一个世外高人的形象就飘然欲出。

元代的王沂也有过一句“ 仿佛鸡犬鸣，林深不知处 ”，出自他的《暮春有怀》，全诗比较长：我行长伊滨，休日聊游豫。溪山足真味，心迹捐外慕。日余弛负担，徒以乡曲誉。敢云陋微官，而不事民务。度密意少欢，人家隔烟雾。仿佛鸡犬鸣，林深不知处。川华草际浮，空翠篁端吐。挟晴花气骄，渴雨荻芽怒。眷然感物情，政尔济胜具。陟阜引瑶花，涉江撷兰杜。美人游不归，持此欲谁与？谁与慰暌摧？山川修且阻。谁与敦佳期？长吟碧云暮。

世外桃源

王沂在中国诗歌史上，是一个名气不大的人物。但他在元代的仕途顺利，官至礼部尚书，曾主持科举考试。“ 仿佛鸡犬鸣，林深不知处 ”，引用的是陶渊明《桃花源记》“林尽水源，便得一山，山有小口， 仿佛若有光 ……阡陌交通， 鸡犬相闻 ”。这一句诗，突出的是世外桃源之妙。结合全诗，可以发现，“林深不知处”，指的是诗人对世俗生活感到了疲惫倦怠，想要逃往树林深处的世外桃源，在那里得到灵魂的安宁，诗意的栖息。

云深不知处，缥缈天地间，一个心高志远的世外高人；林深不知处，山林尽头的世外桃源，一份世俗的疲累。一字之差，意境天壤之别。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com