“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟” 什么意思？

“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”

的意思是：人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。

“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”出自：《宣州谢脁楼饯别校书叔云》

唐

]

李白

原文如下：

弃我去者，

昨日之日不可留；乱我心者，

今日之日多烦忧。

长风万里送秋雁，

对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，

中间小谢又清发。

俱怀逸兴壮思飞，

欲上青天览明月。抽刀断水水更流，

举杯消愁愁更愁。

人生在世不称意，?明朝散发弄扁舟。

译文如下：

弃我而去的昨日，早已不可挽留。乱我心思的今日，令人烦忧多多。

万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢风的清秀。

你我满怀超宜兴致，想上青天揽住刀月。抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。

人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。

作者简介：

李白（701年—762年）

，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”。是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

乘坐一只小船，在江中慢慢划行，悠闲的看着岸上的三两个行人。

扁舟，汉语词汇，拼音piān zhōu，释义为小船；编列众舟为一舟。

1、小船，《史记·货殖列传》：“ 范蠡 既雪 会稽 之耻，乃喟然而叹曰：‘ 计然 之策七， 越 用其五而得意。既已施於国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮於江湖。”

2、编列众舟为一舟。犹方舟、维舟。 汉 徐干 《中论·修本》：“乘扁舟而济者，其身也安；粹大道而动者，其业也美。”参阅 清 俞樾 《曲园杂纂·读＜中论＞》。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com