Hey、Zhang peng、We have a new classroom这句英语翻议成中文是什么
Hey,Zhang peng,We have a new classroom翻译成中文:嘿,张鹏,我们有一间新教室。
重点词汇:
Hey 嘿 ; 喂 ; 就这样 ; 怎么样 ; 你说呢
have 有 ; 持有 ; 占有 ; 由…组成 ; 显示出,带有 ; 与过去分词连用构成完成时
new 刚出现的 ; 新的 ; 新近推出的 ; 新东西 ; 新事物 ; 新买的
classroom 教室 ; 课堂
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
You Are The One 中英歌词 要一句英文一句中文那种
when you're gone
I always needed time on my own
我真的需要一些独处的时间
I never thought I'd need you there when I cry
我从未期待当我哭泣时,你能陪在我身边
And the days feel like years when I'm alone
你不在的日子,我度日如年
And the bed where you lie is made up on your side
你睡过的床,没了你,不再温暖
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?
When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想,我太思念你了
I haven't felt this way before
我从未有过这种感受
Everything that I do reminds me of you
我做的每件事都会让我想起你
And the clothes you left,they lie on the floor
你留下的衣服,还静静地躺在地上
And they smell just like you I love the things that you do
它们带着你的气味,让我回忆起你的一切
When you walk away
当你离开时
I count the steps that you take
我默默地数着你留下的脚印
Do you see how much I need you right now?
你知道我现在有多么需要你吗?
When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear to always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,让我坚强的走过这段日子
I miss you
我想,我太思念你了
We were made fo each other,out here forever,I know we were
我们为彼此而生,永远相互等待,我坚信着
All I ever wanted was for you to know
我多么想让你知道
Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
我用心地做每件事却无法驱赶没有你在身边的痛苦,我真的需要你回到我的身边!
When you're gone
自从你离开后
The pieces of my heart are missing you
我那破碎的心就不停的想着你
When you're gone
自从你离开以后
The face I came to know is missing too
你那熟悉的面孔就总在我脑海里浮现
When you're gone
自从你离开后
The words I need to hear will always get me through the day And make it OK
我渴望听到你的声音,那将让我坚强的走过这段日子
I miss you
我真的好想念你
You are the one你是唯一
it's early in the morning一个清晨
soon another day will dawn不久另一天的黄昏将至
i can't wait to feel your armsaround me again我很想让你再一次搂住我
i believe that we could lay down the world我相信我们可以放弃这个世界
together we could live我们将生活在一起
the dream that never ends梦想将永不结束
open up the door打开那道门
just a little more只要再多一点
baby let me in宝贝让我进来
you are the one, you are the one你是唯一 你是唯一
who can make moments last forever那个可以使某个时间到永远的人
the one that makes the sun shine那个可以使太阳发光的人
where ever you go不管你去哪里
you are the one你是唯一
why make it harder, than it has to be为什么要让事情变得难了
just listen, i'll give you love请听我说 我将给你爱
if you'll give me your heart如果你给我你的心
everytime i near you每次我接近你
time is standing still时间就停止了
there's nothing you can't fix你可以做成功每件事
with your heavenly smile用你的天使般的笑容
i would never leave you我永远不会离开你
my love is for life我的爱是为了生命
taking things for granted假设事情都是正确的
was never my style从不是我的风格
just give a little love只要给我一点爱
say you'll never stop说你将永远不会停止
i'll do anything我将做任何事
and i'll do anything我将做任何事
if you give me your heart如果你将给我你的心
ahh ahh yeah啊 是的
i'll do anything我将做任何事
give a little love给我一点爱
say you'll never stop说你从不停止
and i'll do anything我将做任何事
i'll give you love我将给你爱
if you'll give me your heart如果你给我你的心
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!