"天下无不散之筵席",下面一句怎么说的?

天下无有不散筵席下一句是就合上一千年，少不得有个分开日子。

出自：明代冯梦龙的《醒世恒言》

原文：

天下无有不散筵席，就合上一千年，少不得有个分开日子。

译文：

天底下没有不分开的宴席，就算活个一千年，也得有几天分开的日子。

扩展资料：

创作背景：

《醒世恒言》是明代冯梦龙纂辑的白话短篇笔记集“三言”之一，它的刊行略后于《喻世明言》《警世通言》，所收集的宋元白话短篇小说较《喻世明言》《警世通言》两书为少，大部分作品是明代的，部分是冯梦龙拟作的，如《徐老仆义愤成家》《施润泽滩阙遇友》《白玉娘忍苦成夫》《灌园叟晚逢仙女》等。

在《醒世恒言·绪言》中，作者自称，《醒世恒言》一共40篇，纂辑该书目的在于，小说可以作为“六经国史”等经典之外的补充，这部书是为了贩夫走卒可听、看，巫医（救死扶伤时）可引为警戒，而上至“善人、君子、圣人”亦可作为闲书一阅。但他也自言，百世之下，“得失何如”。

作者在《绪言》还表示：之所以在《喻世明言》、《警世通言》刊行后，将这部短篇集命名为《醒世恒言》，是为了保持这三部书的连贯延续性：“明言”，是取可以“导愚”解惑；通言者，取其可以“适俗”应世也；“恒言”则是“习之而不厌，传之而可久”。三部书名字不一样，其所要表达、传承的思想内容其实是一样的。

上一句是爱你真的没办法。Toyota指的是丰田品牌的汽车，整句话的意思就是虽然我深爱着你，但是因为家里没有丰田车，所以没有足够的物质基础去支撑起这段感情。更深层次可以引出“面包和爱情”，在很多女孩子在面对爱情和面包时甚是考虑，没有爱情的面包可能不甜，但是没有面包的爱情是真的苦涩。

虽然从字面意思上看这段顺口溜表达的是爱情与现实之间的矛盾，但是因为丰田车并不算昂贵，因此网友说“我家没有Toyota”更多的只是为了押韵。

顺口溜火了也只是因为这段话读起来朗朗上口，非常适合用作短视频的背景音乐罢了，所以我们并不用过于纠结“爱你真的没办法，我家没有Toyota”这句话的含义。

这段话之所以流行起来还和马思唯的《不怪她》这首歌有关，其中一段歌词是她开着邻居家的Toyota追着日落，被父母说是最危险的地方她都去过，这首歌的火爆也成功把丰田Toyota这个词给带火了，于是便有了上述的顺口溜。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com