岳飞《满江红》原文

这题我会！岳飞《满江红》全名是《满江红·怒发冲冠》，岳飞《满江红》原文：

怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

译文：

气得头发竖起，以至于将帽子顶起，登高倚栏杆，一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头望眼四望辽阔一片，仰天长声啸叹，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足道，南北转战八千里，经过多少风云人生。

不要虚度年华，花白了少年黑发，只有独自悔恨悲悲切切。靖康年的奇耻，尚未洗雪。臣子愤恨，何时才能泯灭。我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。我要从头再来，收复旧日河山，朝拜故都京阙。

注释：

满江红：词牌名，又名“上江虹”、“念良游”、“伤春曲”等。双调九十三字。

怒发（fà）冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶起，形容愤怒至极。

凭阑：身倚栏杆。阑，同“栏”。

潇潇：形容雨势急骤。

长啸：大声呼叫。啸，蹙口发出声音。

壮怀：奋发图强的志向。

“三十”句：谓自己年已三十，得到的功名如同尘土一样微不足道。三十，是概数。功名，或指岳飞攻克襄阳六郡以后建节晋升之事。

“八千”句：形容南征北战，路途遥远，披星戴月。八千，是概数，极言沙场征战行程之远。

等闲：轻易，随便。

空悲切：即白白地哀痛。

靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127），金兵攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。靖康，宋钦宗赵桓的年号。

贺兰山：贺兰山脉，中国境内有两座山脉名贺兰山，一座在河北一座在宁夏。一说指位于宁夏与内蒙古交界处的贺兰山，当时被金兵占领；一说指位于河北境内的贺兰山。据史料考证岳飞足迹未到过宁夏贺兰山，而岳飞抗金活动区域曾在河北贺兰山。

胡虏：对女真族入侵者的蔑称。

匈奴：古代北方民族之一，这里指金入侵者。

朝天阙（què）：朝见皇帝。天阙，本指宫殿前的楼观，此指皇帝居住的地方。明代王熙书《满江红》词碑作“朝金阙”。

作者简介：

岳飞（1103-1142），字鹏举，南宋抗金将领，民族英雄，相州汤阴（今属河南）人。官至枢密副使，封武昌郡开国公。以不附和议，被秦桧所陷，被害于大理寺狱。孝宗时追谥武穆，宁宗时追封鄂王，理宗时改谥忠武。《宋史》有传。《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷，不传。明徐阶编《岳武穆遗文》一卷。《全宋词》录其词三首。

创作背景：

关于此词的创作背景，学界有多种说法。有学者认为此词当创作于宋高宗绍兴二年（1132）前后，也有人认为作于绍兴四年（1134）岳飞克复襄阳六郡晋升清远军节度使之后。

赏析：

此词上片写作者悲愤中原重陷敌手，痛惜前功尽弃的局面，也表达自己继续努力，争取壮年立功的心愿。

开头五句，起势突兀，破空而来。胸中的怒火在熊熊燃烧，不可阻遏。这时，一阵急雨刚刚停止，作者站在楼台高处，正凭栏远望。他看到那已经收复却又失掉的国土，想到了重陷水火之中的百姓，不由得“怒发冲冠”，“仰天长啸”，“壮怀激烈”。“怒发冲冠”是艺术夸张。作者表现出如此强烈的愤怒的感情并不是偶然的，这是他的理想与现实发生尖锐激烈的矛盾的结果。他面对投降派的不抵抗政策，气愤填膺。岳飞之怒，是金兵侵扰中原，烧杀虏掠的罪行所激起的雷霆之怒；岳飞之啸，是无路请缨，报国无门的忠愤之啸；岳飞之怀，是杀敌为国的宏大理想和豪壮襟怀。这几句一气贯注，生动地描绘了一位忠臣义士忧国忧民的英雄形象。

接着四句激励自己，不要轻易虚度这壮年光阴，争取早日完成抗金大业。“三十”一句，是对过去的反省，表现作者渴望建立功名、努力抗战的思想。三十岁左右正当壮年，古人认为这时应当有所作为，可是，岳飞悔恨自己功名还与尘土一样，没有什么成就。宋朝以“三十之节”为殊荣，然而岳飞梦寐以求的并不是建节封侯，身受殊荣，而是渡过黄河，收复国土，完成抗金救国的神圣事业。正如他自己所说的“誓将直节报君仇”，“不问登坛万户侯”，对功名感觉不过像尘土一样，微不足道。“八千”一句，是说不分阴晴，转战南北，在为收复中原而战斗。这是对未来的瞻望。“云和月”是特意写出，说出师北伐是十分艰苦的，任重道远，尚须披星戴月，日夜兼程，才能“北逾沙漠，喋血虏廷”，赢得抗金的最后胜利。上一句写视功名为尘土，下一句写杀敌任重道远，个人为轻，国家为重，生动地表现了作者强烈的爱国热忱。“莫等闲”二句与“少壮不努力，老大徒伤悲”的意思相同，反映了作者积极进取的精神。这对当时抗击金兵、收复中原的斗争，显然起到了鼓舞斗志的作用；与主张议和、偏安江南、苟延残喘的投降派，形成了鲜明的对照。这既是岳飞的自勉之辞，也是对抗金将士的鼓励和鞭策。

此词下片运转笔端，抒写词人对于民族敌人的深仇大恨，统一祖国的殷切愿望，忠于朝廷即忠于祖国的赤诚之心。

过片一片壮怀，喷薄倾吐。“靖康耻”四句突出全词中心，由于没有雪“靖康”之耻，岳飞发出了心中的恨何时才能消除的感慨。靖康之耻，实指徽钦二帝被掳，犹不得还，故接言抱恨无穷。这也是他要“驾长车踏破贺兰山缺”的原因，又把“驾长车踏破贺兰山缺”具体化了。从“驾长车”到“笑谈渴饮匈奴血”都以夸张的手法表达了对凶残敌人的愤恨之情，同时表现了作者英勇的信念和大无畏的乐观精神。

“壮志”二句把收复山河的宏愿，把艰苦的征战，以一种乐观主义精神表现出来。这一联微嫌合掌，然不如此不足以畅其情，尽其势。它没有让人感到复沓的原因，在于其中有一种真气在。“待从头”二句，既表达了对胜利的渴望和信心，也说明了对朝廷和皇帝的忠诚。岳飞在这里不直接说凯旋、胜利等语，而用了“收拾旧山河”，显得有诗意又形象。一腔忠愤，碧血丹心，从肺腑倾出，以此收拾全篇，神完气足，无复毫发遗憾。

这首词代表了岳飞“精忠报国”的英雄之志，词里句中无不透出雄壮之气，显示了作者忧国报国的壮志豪情。它作为爱国将领的抒怀之作，情调激昂，慷慨壮烈，充分表现了中华民族不甘屈辱、奋发图强、雪耻若渴的神威，从而成为反侵略战争的名篇。

找找你的答案：1. 如初如磋，如琢如磨。（《诗经?卫风?淇奥》）

2. 言者无罪，闻者足戒。（《诗经?大序》）

3. 它山之石，可以攻玉。（《诗经?小雅?鹤鸣》）

4. 投我以桃，报之以李。（《诗经?大雅?抑》）

5. 靡不有初，鲜克有终。（《诗经?大雅?荡》）

6. 长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。（屈原《离骚》）

7. 红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。（毛泽东《七律?送瘟神》）

8. 牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。（毛泽东《七律?和柳亚子先生》）

9. 尺有所短，寸有所长。（《楚辞?卜居》）

10. 亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。（《楚辞?离骚》）

11. 其曲弥高，其和弥寡。（宋玉《对楚王问》）

12. 满招损，谦受益。（《尚书》）

13. 欲加之罪，其无辞乎（何患无辞）。（《左传?僖公十年》）

14. 人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉。（《左传》）

15. 辅车相依，唇亡齿寒。（《左传?僖公五年》）

16. 武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国。（《左传?僖公三十二年至三十三年》）

17. 前事不忘，后事之师。（《战国策?赵策》）

18. 见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，犹未迟也。（《战国策?楚策》）

19. 一万年太久，只争朝夕。（毛泽东《满江红?和郭沫若同志》）

20. 千里之行，始于足下。（《老子?六十四章》）

21. 祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。（《老子?五十八章》）

22. 天网恢恢，疏而不漏。（《老子?七十三章》）

23. 知人者智，自知者明。（《老子》）

24. 物以类聚，人以群分。（《易经》）

25. 工欲善其事，必先利其器。（《论语?卫灵公》）

26. 往者不可谏，来者犹可追。（《论语?微子》）

27. 己所不欲，勿施于人。（《论语?颜渊》）

28. 三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。（《论语?子罕》）

29. 学而不思则罔，思而不学则殆。（《论语?为政》）

30. 学而不厌，诲人不倦。（《论语?述而》）

31. 君子坦荡荡，小人常戚戚。（《论语?述而》）

32. 人无远虑，必有近忧。（《论语?卫灵公》）

33. 言必信，行必果。（《论语?子路》）

34. 与朋友交，言而有信。（《论语?学而》）

35. 有则改之，无则加勉。（《论语》）

36. 是可忍，孰不可忍。（《论语?八佾》）

37. 敏而好学，不耻下问。（《论语?公冶长》）

38. 吾生也有涯，而知也无涯。（《庄子?养生主》）

39. 十年树木，百年树人。（《管子?权修》）

40. 橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。（《宴子春秋》）

41. 穷则独善其身，达则兼济天下。（《孟子?尽心上》）

42. 天时不如地利，地利不如人和。（《孟子?公孙丑》）

43. 民为贵，社稷次之，君为轻。（《孟子?尽心上》）

44. 尽信书，不如无书。（《孟子?尽心下》）

45. 生，亦我所欲也；义，亦我所欲也；二者不可是得兼，舍生而取义者也。（《孟子?鱼我所欲也》）

46. 锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可缕。（《荀子?劝学》）

47. 蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。（《荀子?劝学》）

48. 千里之堤，溃于蚁穴。（《韩非子?喻老》）

49. 流水不腐，户枢不蠹。（《吕氏春秋?尽数》）

50. 独学而无友，则孤陋而寡闻。（《礼记?杂记》）

51. 一张一弛，文武之道。（《礼记?杂记下》）

52. 玉不琢，不成器；人不学，不知道。（《礼记?学记》）

53. 凡事预则立，不预则废。（《礼记?中庸》）

54. 临渊羡鱼，不如退而结网。（《淮南子》）

55. 塞翁失马，焉知非福。（《淮南子》）

56. 失之毫厘，谬以千里。（《史记?太史公自序》）

57. 桃李不言，下自成蹊。（《史记?李将军列传》）

58. 智者千虑，必有一失，愚者千虑，必有一得。（《史记?淮阴侯列传》）

59. 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行。（《史记》）

60. 项庄舞剑，意在沛公。（《史记?项羽本记》）

61. 大行不顾细谨，大礼不辞小让。（《史记?项羽本记》）

62. 人为刀俎，我为鱼肉。（《史记?项羽本记》）

63. 不鸣则已，一鸣惊人。（《史记?滑稽列传》）

64. 金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃。（毛泽东《七律?和郭沫若同志》）

65. 绳锯木断，水滴石穿。（班固《汉书》）

66. 水至清则无鱼，人至察（chá，苛刻）则无徒。（班固《汉书?东方朔传》）

67. 少壮不努力，老大徒伤悲！（汉乐府《长歌行》）

68. 行百里者，半于九十。（汉《逸诗句风雅逸篇四》）

69. 失之东隅，收之桑 榆。（范晔《后汉书?冯异传》）

70. 精诚所至，金石为开。（范晔《后汉书?广陵思王荆传》）

71. 盛名之下，其为难副。（南朝宋?范晔《后汉书?黄琼传》）

72. 不入虎穴，焉得虎子。（范晔《后汉书?班超传》）

73. 老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。（曹操《龟虽寿》）

74. 山不厌高，水不厌深；周公吐哺，天下归心。（曹操《短歌行》）

75. 鞠躬尽瘁，死而后已。（诸葛亮《后出师表》）

76. 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。（诸葛亮《诫子书》）

77. 勿以恶小而为之，勿以善小而不为。（西晋?陈寿《三国志》）

78. 士别三日，即更刮目相看。（陈寿《三国志?吴书》）

79. 好读书，不求甚解。每有会意，便欣然忘食。（东晋?陶渊明《五柳先生传》）

80. 奇文共欣赏，疑义相与析。（陶渊明《移居》）

81. 山气日夕佳，飞鸟相与还。（陶渊明《饮酒》）

82. 盛年不重来，一日难再晨。（陶渊明《杂诗》）

83. 及时当勉励，岁月不待人。（陶渊明《杂诗》）

84. 宁为玉碎，不为瓦全。（《北齐书》）

85. 若要人不知，除非己莫为。（枚乘《上书谏吴王》）

86. 近朱者赤，近墨者黑。（晋?傅玄《太子少傅箴》）

87. 机不可失，时不再来。（《新五代史?晋书》）

88. 登山则情满于山，观海则意溢于海。（南朝梁?刘勰《文心雕龙》）

89. 疾风知劲草，板荡识诚臣。（唐?李世民《赠萧 》）

90. 海内存知己，天涯若比邻。（唐?王勃《送杜少府之任蜀州》）

91. 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。（唐?王勃《滕王阁序》）

92. 海上生明月，天涯共此时。（唐?张九龄《望月怀远》）

93. 人世有代谢，往来成古今。（唐?孟浩然《与诸子登岘山》）

94. 大漠孤烟直，长河落日圆。（唐?王维《使之塞上》）

95. 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。（唐?王维《九月九日忆山东兄弟》）

96. 劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。（唐?王维《送元二使安西》）

97. 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。（唐?王昌龄《芙蓉楼送辛渐》）

98. 白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。（唐?王之涣《登鹳雀楼》）

99. 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。（唐?高适《别董大》）

100. 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。（唐?岑参《白雪歌送武判官归京》）

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com