离离原上草的全诗

这首诗的意思是：原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。

这首诗出自唐代白居易的《赋得古原草送别》。

一、首先附上全诗原文及译文，方便我们来解读这首诗。

原文

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文

原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。

野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。

远处芬芳的野草遮没了古道，阳光照耀下碧绿连荒城。

今天我又来送别老朋友，连繁茂的草儿也满怀离别之情。

二、这首诗主要是讲什么呢？

我们在小学的时候有学过这首诗，诗题是《草》，它是节选的《赋得古原草送别》中的前四句。前四句比较简单，主要是表达古原草顽强的生命力，即使有烈火焚烧，也不能把草的根茎烧掉，等到春天的时候，根茎又能发出新芽，又能长出一片青翠的草地。

而后面四句就不太一样了，主要表达的是送友人时的依依惜别之情，别看前四句和后四句似乎没什么关联，但这正是白居易的高明之处，他用茂盛的草木来衬托着离别的伤感，开篇的“离离”与结尾的“萋萋”相呼应，这样看来，白居易从提笔就表达了这离别伤感之情。

三、这首诗是什么时候写的呢？

这首诗是白居易贞元三年作的，那时他才十六岁。而这首诗原本是应考的练习之作，那时对于考试指定的题目要求是很严格的，既要言之有物、对仗工整，又要空灵得体、承转分明，所以就很少出现写得特别好的作品，而白居易的这首诗就是难得的佳作。

关于这首诗还有一个小故事：白居易刚入京那会儿，拜访名士顾况时就以这首诗投的帖，刚开始顾况看到白居易的名字时还笑谈说：这长安米价贵，想要白居恐怕不容易。可能是看他年轻吧，就像现在大公司领导看应届毕业生一样，初出茅庐想混饭吃可不是那么容易的。但是等他读了白居易这首诗后，大为感叹：能作出这样的句子，居天下皆不难。可以看出白居易是多么的才华出众。

四、白居易究竟是什么人呢？

白居易，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，他还有一个关于诗的雅称：诗魔。像李白、杜甫都是诗仙、诗圣，为什么白居易是诗魔呢？

事情是这样的，白居易是特别喜欢诗文的，这个喜欢的程度已经到达了极致，通常情况下，他都是又读又写，从早到晚，长此以往，他舌头因过度诵读生了疮，手指也因过度书写长了老茧，可见他对诗文的狂热。他还自嘲说“酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西”，他的诗魔之名也就这样得来了。

赋得古原草送别

朝代：唐代

作者：白居易

原文：

离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.

远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去,萋萋满别情.

译文古原上的野草繁密茂盛,每年一度枯萎一度繁荣.任凭野火焚烧也烧不尽,春风吹来又蓬勃地滋生.

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com