能者上，平者让，庸者下怎么翻成英文

能者上，平者让，庸者下

almighty, let the under next".

选民可以依照德才兼备的原则，依法自主选举村级干部，实现能者上，平者让，庸者下。

Voters may, in accordance with the principles of integrity, independently, realize the village-level elections cadres, "almighty, let the under next".

我觉得这句话需要纠正一点，挣钱的人，无论在哪，才会被被高看一眼。有钱是一种幸运，而挣钱是一种能力。你有挣钱的能力，不光所有人高看你一眼，连整个世界，都高看你一眼。现在早已不是论资排辈的年代了，无论哪个行业，能者上，庸者下，这是大家的共识。其实验证一个人成功与否，有一个特别简单的标准，那就是挣不挣钱。

当然有钱的人总是更有话语权，一个小小的举动更容易引起大家的关注。人在有钱时，看得是笑脸相迎听得是阿谀奉承；人在没钱时，看得是横眉立目，听得是冷嘲热讽。人在有钱时，锦衣玉食，享受着高品质的物质生活；人在没钱时，粗茶淡饭，体会着平凡人的幸福。人在有钱时，总是前呼后拥，无限风光；人在没钱时，总是门可罗雀，无人问津。

没钱人有没钱的悲哀，有钱的人有钱的辛苦，挣钱也是需要付出的。我们只看到了有钱时的风光，看不到他背后承受的压力，听不到他夜半时分的空虚叹息；我们只看到了没钱时的落魄，却看不到他是怎样百折不挠，为了生活在拼尽全力。风水轮流转，有钱了，一味的挥霍放纵也有破败落魄的那天；没钱了，只要不断努力也有出人头地的那一刻。

前总有花完的可能，但挣钱才是一种自带光环的能力。有钱才能高看世界，挣钱才能让世界高看你。我们很多人没有出生在钱堆里，眼界格局思维都很窄，可是这并不能成为我们不能挣钱的理由和借口，反而我们应该时刻督促自己：努力挣钱，去享受环游世界的生活，去体验一下被重视的感觉，去体验一种你想要的人生。穷时不志短，富时不忘本。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com