离离原上谱的梗是什么？

来自古诗词离离原上草，出自白居易的《赋得古原草送别》，而离和上的发音与离晒谱音比较相似，于是就有会讲粤语的小伙伴讲出了“离离原上谱”的梗，其实就是在说离晒谱。是对这?句诗的改编，用于形容某件事非常的离谱。

离离原上谱就是形容某件事很离谱的意思，跟粤语的“离晒谱”一样。

此诗全名为《赋得古原草送别》，据说是白居易准备应试的习作，16岁的白居易初来长安，就以这首诗打下了名气，在诗坛崭露头角，得到许多达官显贵看重。白居易的名气虽然略逊杜甫李白一筹，但宦途生涯，却比他们要胜过许多，也算一生快意潇洒。

诗我们都能背，大概的意思也理解，但很少人能够逐字逐句地把这首诗解答完整，比如首句的“离离”，也曾难倒了很多人。甲骨文就有“离”字，其字形上部是鸟，下部像是捞鱼的长杆网套，因此其本义疑是“捕获”，不过上古时期，多以“离”作“黄鹂”的意思，后又表示分开，又引申为“避开”之意，所以“离”字我们如今最常用的意思，是此字的延伸意。

离离原上谱是出自网络上的梗，是网络用语。

离离原上谱就是形容某件事很离谱的意思，跟粤语的“离晒谱”一样，离离原上谱来自古诗词离离原上草，出自白居易的《赋得古原草送别》，而离和上的发音与离晒谱音比较相似，于是就有会讲粤语的小伙伴讲出了“离离原上谱”的梗，其实就是在说离晒谱。

详细介绍：

“离离原上谱”是对这?句诗的改编，用于形容某件事非常的离谱。其实还有很多这样的词，比如“小公举”、“猴赛雷”，也都是粤语里的口语发音，然后用普通话音译过来的。

网络用语“梗”意指被反复引用、不断演绎，信息量丰富的桥段或流行语。有一种观点认为，“梗”是网络世界对相声术语“哏”的误用，但相比“哏”强调伏笔和幽默，“梗”含有语义浓缩之意，这一点与典故、成语更加接近。

在具体使用中，“梗”有时候也会作为合成词后缀出现，这种合成词往往有两类：一类指固定套路、固定桥段。第二类指具体来源，如“历史梗”指来自正史或稗官野史中的典故，“地域梗”指有地域文化特色的典故。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com