什么塞上,什么江南

白马西风塞上，杏花烟雨江南。

白马西风塞上，杏花烟雨江南。意思是骑白马驰骋在秋风萧瑟的辽阔塞上，春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。杏花烟雨江南”出自元代虞集的《风入松·寄柯敬仲》：“报道先生归也，杏花春雨江南”。

“白马秋风塞上”是指秋天。秋天的时候，乘着秋风，骑马奔驶在塞外辽阔美丽的草原上非常惬意。“杏花春雨江南”是指春天。春天的时候，杏花绽放，春雨绵绵，秀丽的江南景色越发秀丽动人。

赏析

表达了作者对传统的诗意的生活向往、怀念之情，流露出对这种生活即将消失的留恋、遗憾、惋惜之情。白马秋风塞上：每个人都有侠骨柔情的一面，骑白马驰骋在秋风萧瑟的辽阔塞上，马蹄得得，强劲的风刮动鬣鬃一般的头发，心头的豪情也随之猎猎作响。突然马一声长嘶，一个阳刚的形象镌刻在后人瞩望的视野。

而杏花春雨江南“是一种难以愈合的伤痛”。因为“人生多苦难，生命的本质就是忧伤的 ”。在我们远离故乡，或者感觉光阴悄然远逝时，杏花春雨江南就会引发我们的思乡之情和感叹时光流逝的伤感。

出自：《风入松·寄柯敬仲》，全文如下：

画堂红袖倚清酣，华发不胜簪。几回晚直④金銮殿，东风软、花里停骖。书诏许传宫烛，轻罗初试朝衫。

御沟冰泮水挼蓝。飞燕语呢喃。重重帘幕寒犹在，凭谁寄、银字泥缄。报道先生归也，杏花春雨江南。

译文：

在彩绘的厅堂里，姬妾清闲、畅意，独有自己自发纷纷脱落，连管子也插不住。多次晚上在金銮殿值宿，春风轻柔，万花齐放，惹人停住车马流连。在柔软的春风里，无数次在金銮殿前值夜，为皇帝起草好诏书后，换上轻罗朝衫，宫人执灯（将我）送回归学士院。

皇城的御沟里的边沿还有残冰存在，但残冰的边沿却是蓝汪汪的水在晃动，燕子呢喃迎春。帘幕重重，春寒还没消退，还有谁、敢给你寄信慰问呢？春日江南，杏花盛开，烟雨蒙蒙，如诗如画，令人心醉而神往。

扩展资料

著名画家徐悲鸿写了一副对联:铁马秋风塞上，杏花春雨江南。两句话道出了塞北的刚劲粗犷，江南的婉丽柔美，而杏花一下子也因这副对联仿佛就坐稳了江南春花主角之宝座。后来吴冠中又将此联改为“骏马秋风冀北，杏花春雨江南”，著名美学家朱光潜先生在他的文章《论刚性美和柔性美》中又引用了这句话。

台湾著名诗人余光中在散文《听听那冷雨》中，回忆当年曾经生活过的南京，开篇便是“杏花，春雨，江南”，营造一幅迷蒙柔美却不失绚丽的江南烟雨图，把人拉进绵长悠远的思乡之情中。

百度百科-风入松·寄柯敬仲

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com