百科狗你行你上是什么梗 你行你上的意思是什么
你行你上 表?达一种“在指责我(或他人)做得差之前，你来试试看能不能做得更好，别只在旁边指指点点评头论足”的感情。
该梗
源于虎扑论坛中评论NBA球星科比的一篇文章《老大尽力了》中的末句：“你说他不行，你行你上啊!”文章中通篇都在描述科比的优秀表现，但因语气略显夸张，颇有点阴阳怪气，因此该末句也最终成为各类粉圈内通用的嘲讽，多用于讽刺业余爱好者以自身经验评价专业人士的表现，并显示出自身眼界的局限性。
目前经过不断传播，词义更加广泛，可以用于回应一切攻击性较强，看似建议实为指责的言论。
还有衍生的中式英文说法“You can you up”。
应用例子：
爸爸一直在吐槽妈妈做的饭不好吃，妈妈回怼：“你行你上，别在这说风凉话。”
运动员在比赛中失误了，网友a在评论区出言不逊，网友b回复：“你行你上！”
小明班级接力输给了隔壁班，另一个班嘲讽，小明回头对隔壁班说：“你们都没进决赛，你行你上！”
直译：If they believe you are qualified, then you are, even if actually you are not, and vice versa.
意译：Their nomination makes your qualification.
横批（英语不用对子,所以直译上下联的话外国人读起来会很拖拉）：Appeal is of no avail.
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
免责声明：我们致力于保护作者版权，注重分享，当前被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱：344225443@qq.com)
图片声明：本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!
内容声明：本文中引用的各种信息及资料（包括但不限于文字、数据、图表及超链接等）均来源于该信息及资料的相关主体（包括但不限于公司、媒体、协会等机构）的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理！本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)
相关文章
