我有金樽谁有酒全诗原文及翻译

我有金樽谁有酒，白云江上风吹柳。

解释：我有金酒杯，却无酒可饮，白云飘荡在江上，风吹拂柳枝婆娑。

这是网络文学的诗歌，用到“金樽”典故出自唐代诗人李白的《将进酒》。

原文

将进酒

李白〔唐代〕

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。(倾耳听 一作：侧耳听)

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。(不足贵 一作：何足贵；不愿醒 一作：不复醒)

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。(古来 一作：自古；惟 通：唯)

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

译文

你难道没有看见吗？那黄河之水犹如从天上倾泻而来，波涛翻滚直奔大海从来不会再往回流。

你难道没有看见，在高堂上面对明镜，深沉悲叹那一头白发？早晨还是黑发到了傍晚却变得如雪一般。

人生得意之时就要尽情的享受欢乐，不要让金杯无酒空对皎洁的明月。

上天造就了我的才干就必然是有用处的，千两黄金花完了也能够再次获得。

我们烹羊宰牛姑且作乐，一次性痛快地饮三百杯也不为多。

岑勋，元丹丘，快点喝酒，不要停下来。

我给你们唱一首歌，请你们为我倾耳细听。

山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵，只希望能醉生梦死而不愿清醒。

自古以来圣贤都是被世人冷落的，只有会喝酒的人才能够留传美名。

陈王曹植当年设宴平乐观，喝着名贵的酒纵情地欢乐。

主人为何说钱不多？只管把这些钱用来买酒一起喝。

名贵的五花良马，昂贵的千金皮衣，叫侍儿拿去统统换美酒，让我们一起来消除这无尽的长愁！

注释

将进酒：劝酒歌，属乐府旧题。

将（qiāng）：请。

君不见：乐府中常用的一种夸语。

天上来：黄河发源于青海，因那里地势极高，故称。

高堂：房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。

青丝：喻柔软的黑发。一作“青云”。

成雪：一作“如雪”。

得意：适意高兴的时候。

金樽（zūn）：中国古代的盛酒器具。

会须：正应当。

岑夫子：岑勋。

丹丘生：元丹丘。二人均为李白的好友。

杯莫停：一作“君莫停”。

与君：给你们，为你们。君，指岑、元二人。

倾耳听：一作“侧耳听”。

钟鼓：富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。

馔（zhuàn）玉：形容食物如玉一样精美。

不愿醒：也有版本为“不用醒”或“不复醒”。

陈王：指陈留王曹植。

平乐：观名。在洛阳西门外，为汉代富豪显贵的娱乐场所。

恣（zì）：纵情任意。

谑（xuè）：戏。言少钱：一作“言钱少”。

主人：指宴请李白的人，元丹丘。

径须：干脆，只管。

沽：买。

五花马：指名贵的马。一说毛色作五花纹，一说颈上长毛修剪成五瓣。

裘（qiú）：皮衣。

尔：你。销：同“消”。

创作背景

关于这首诗的写作时间，说法不一。郁贤皓《李白集》认为此诗约作于开元二十四年（公元736年）前后。黄锡珪《李太白编年诗集目录》系于天宝十一载（752）。一般认为这是李白天宝年间离京后，漫游梁、宋，与友人岑勋、元丹丘相会时所作。

鉴赏

《将进酒》原是汉乐府短箫铙歌的曲调，标题的意思为“劝酒歌”，内容多是咏唱喝酒放歌之事。这首诗是诗人当时和友人岑勋在嵩山另一老友元丹丘的颍阳山居作客，作者正值仕途遇挫之际，所以借酒兴诗，来了一次酣畅淋漓的抒发。在这首诗里，李白“借题发挥”，借酒消愁，感叹人生易老，抒发了自己怀才不遇的心情。

作者简介

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

我有秋风君有酒下一句是什么

我有酒你有故事吗下一句是咱俩坐着唠一宿。原话应该是你有故事，你有酒，我能陪你唠一宿，这句话的下一句是我有故事，我有酒，愿不愿意跟我走。 这两句出自关东野客所著的小说《我有故事你有酒吗》，意思是一个孤独的旅客经历了世间大风大浪，心中有很多跌宕起伏的故事，而多年的大风浪让其聊到不堪，只要有一杯酒，他就可以为你讲述那些奇妙的故事。

我有故事你有酒吗简介

我有故事你有酒吗是关东野客所著的小说名，意思是一个孤独的旅客经历了世间大风大浪，心中有很多跌宕起伏的故事，而多年的大风浪让其聊到不堪，只要有一杯酒，他就可以为你讲述那些奇妙的故事。

我有故事你有酒吗记述了作者在每个城市里生活的片段，旅行中的故事，以及这个过程中对人生的一些感悟。

生活里所有的人，都没有名字，他们都是相对独立的符号。你无法预知事情的起因发展，也无法否定事情存在的必要。所以只能记录，记录那些身边的故事，或许不代表个体。因为所有的事都会有相同的起因，但并不是所有的故事，都有一样的结局。我们感动，我们悲伤，只是不想遗憾。

我有秋风君有酒下一句是什么如下：

邀君月下醉深秋。

当一个人在职场上失意的时候，就希望拿上一杯好酒和一个与自己志同道合的人在一起，在月亮之下伴久叔人生，从而就会让自己纾解压力。

演员陈数说：“面对低谷期确实是比较暗淡的一个时光。而且有些时候你会发现，自己都知道是有问题或者问题在哪，但是你好像又找不到方向。怎么去解决它，你好像必须在那个时间段里和它困在一起。不停地要想这个问题，或者面对这个问题。有些时候就像生病养病一样，它不是说今天我们找到一个方法，你就过去了这个坎。”

原文：

我有清风谁献酒，邀君月下醉深秋。

摘枝丹桂饰佳品，采束金丝染美馐。

唱曲吟诗依旧韵，挥毫描翠上新楼。

人缘莫道刚柔济。老友盈情壮志稠。

邀君月下醉深秋”。表达作者与朋友共享美好时光的愿望，在月下共同陶醉于秋天的美景。

“愿与墨香同饮酒”。表达作者愿意与书墨为伴，品味人生的态度，把酒与书墨作为人生的伴侣。

需要说明的是，“我有春风谁有酒”并不是古诗中的诗句，因此没有固定的下一句。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com