在电视剧“我的女孩”中有句台词:霸王硬上弓。请问什么意思?
霸王硬上弓,传说楚霸王项羽因力大无穷,上弓弦的时候,弓弦的一端系好,然后只用双臂一较劲便能将弓按弯,完全用蛮力将弓弦上好,于是就有了“霸王硬上弓”这么一个说法。
本原意义:
古代弓箭上弓弦时要将弓弦的一端系在弓的一头上,然后把弓用双腿夹住,弓窝处正好在双腿之间,利用杠杆原理将弓背按弯,然后将弓弦的另一段也套在弓上,这样才能将弓弦上好。
而传说楚霸王项羽因力大无穷,上弓弦的时候,弓弦的一端系好,然后只用双臂一较劲便能将弓按弯,完全用蛮力将弓弦上好,于是就有了“霸王硬上弓”这么一个说法。
引申意义:
"霸王硬上弓"一词,意指强奸。词源很简单,霸王,强人也,力大也。硬上弓,指强弓,须极大力方可拉开。连楚霸王这样的强人,都需要硬拉弓,这样射出去的箭,一定是"强箭"。古人,以强箭代强奸,谐音。为什么要用一个五字词替两字"强奸"呢?在于这词实在不好,须"讳"之。因此,"霸王硬上弓"是一种"讳语",是非要用"强奸"一词时的替用品。
篮球解说:
霸王硬上弓一词在解说中一般指在篮球比赛过程中一方的一名球员面对对方五名球员防守强攻到篮下上篮。
霸王硬上弓,传说楚霸王项羽因力大无穷,上弓弦的时候,弓弦的一端系好,然后只用双臂一较劲便能将弓按弯,完全用蛮力将弓弦上好,于是就有了“霸王硬上弓”这么一个说法;
霸王硬上弓确实与项羽有关,但是与虞姬没有关系,而是与刘邦有关;
典故是出自《史记·卷七·项羽本纪》:在楚汉之争中的荥阳之战中项羽想与刘邦硬拼来个一决雌雄,而刘邦只给项羽斗智斗勇。这个就是就是其源出处。原文如下:楚、汉久相持未决,丁壮苦军旅,老弱罢转漕。项王谓汉王曰:“天下匈匈数岁者,徒以吾两人耳,愿与汉王挑战,决雌雄,毋徒苦天下之民父子为也。”汉王笑谢曰:“吾宁斗智,不能斗力。”;
本义:古代弓箭上弓弦时要将弓弦的一端系在弓的一头上,然后把弓用双腿夹住,弓窝处正好在双腿之间,利用杠杆原理将弓背按弯,然后将弓弦的另一段也套在弓上,这样才能将弓弦上好;
引申义:原意为形容某人强横跋扈,指强行做某事。现代加以引申也用以隐晦地形容一方强迫另一方发生性行为。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!