睡起秋声无觅处 满阶梧桐月明中什么意思

睡起秋色无觅处，满阶梧桐月明中。

出自宋代刘翰的《立秋》

一、全诗及译文

乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。

睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。(梧叶 一作：梧桐)

译文

小乌鸦的鸣叫鸹耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着。秋风吹来，顿觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。

睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。

二、注释

立秋：农历二十四节气之一，中国通常将立秋视为秋季的开始。

乳鸦：幼小的乌鸦。

啼散：啼叫着飞散了。

玉屏空：指屋子显得空寂。玉屏，精致的屏风；

秋声：秋天西风吹得树木萧瑟作响的声音。

无觅处：无处可寻。

“满阶”句：满台阶的梧桐叶。据说在立秋的时节，梧桐的叶子最先凋落。

参考资料：

1、王启兴、毛治中、熊礼汇．千家诗新注．武汉：湖北人民出版社，1981年2月：68页2、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：4433、刘永生．宋诗选：天津古籍出版社，1997：299-300

三、赏析

这首诗写诗人在夏秋季节交替时的细致入微的感受，写了立秋一到，大自然和人们的生活发生了的变化。全诗的境况，紧扣题意，构思巧妙。

此诗精神全在一个“寻”字。写一种朦朦胧胧，惆怅无奈的情态。

“乳鸦啼散玉屏空”写傍晚时景色的变化。起初小乌鸦还待在树枝上或屋檐上叫着，天黑了，乌鸦归巢了，就再也听不到乌鸦的叫声了。乌鸦有结群营巢的特点，所以傍晚时，乌鸦的叫声还是比较多的。老乌鸦不太喜欢叫，叫起来声音也粗砺，比较难听。而乳鸦比较喜欢叫，声音也柔和些，不是很难听。傍晚时玉屏上的字画还能看得比较清楚，天黑了，玉屏上的字画就看不见了，显得空空的了。当然，听不到乌鸦叫，看不见玉屏上的字画，于是屋内也就显得安静空旷了。

“一枕新凉一扇风”写诗人躺在床上用扇子扇风时的感受，夏天扇风，觉得不是很凉快，因为空气的温度比较高。立秋扇风，觉得分外凉爽，因为秋天到来了，空气的温度也低了些。“新凉”中的“新”字写出了这种变化。当然这种感觉上的质变，也有心理因素在起作用。

“睡起秋声无觅处”句写夜里秋风由劲吹到停止的过程。起初还听到秋风吹动草木发出呜呜的声音，起床后一点声音都听不到了。起床寻觅秋声，说明诗人对秋天的到来十分关注。

“满阶梧桐月明中”写在明亮的月色中，见到台阶上落满了梧桐叶，诗人终于清楚地见到了秋天到来的足迹。因为秋高气爽，所以秋天的月亮特别明亮。因为梧桐是落叶乔木，叶子比较阔，所以让人觉得梧桐落叶比较早，比较显著。

这首诗的最大特点是写出了夏秋之交自然界的变化。有的变化是显而易见的，如“满阶梧叶”，所谓“一叶落而知天下秋”。有的变化不是很显著，如首句通过声音能判断出是来自“乳鸦”，次句写立秋夜扇的风特别凉爽。这都反映出诗人对事物的变化特别敏感，对生活的观察与体验特别细致。

总结，睡起秋声无觅处 满阶梧桐月明中的意思是睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧，可是醒来去找，却什么也找不到，只见落满台阶的梧桐叶，沐浴在朗朗的月光中。

译文：初次相见，却像是看到故人归来一样熟悉，天涯里一轮明月袅袅初升起，早晨和晚上都要忍受相思之苦。

出自：云南一种烟“茶花”的烟。

表达对爱人的思念与爱恋之情，并且隐含着男女之间了不能相见的惆怅，明月一般用来象征愁绪等寂寞情思，朝暮表达了相思的程度之深与频繁，回忆到初相见的场景，不由忧愁上心头。

扩展资料：

“与君初相识，犹如故人归，天涯明月新，朝暮最相思”用于“茶花”的烟广告语，体现清丽，高雅，柔情的意境，是名人名花诗名烟的最佳组合。

“与君初相识，犹如故人归，天涯明月新，朝暮最相思”无疑用了诗的语言，它不仅传达的是男女之间的感情还有李白与孟浩然的相遇、李白与杜甫的初识、白居易与元稹的邂逅，都会掺杂这样的感觉。

它很像乐府民歌，那种淳朴的气质、直截了当的表达，都让人觉得似曾相识。