我欲乘风归去 又恐琼楼玉宇下一句

“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇”出自宋朝诗人苏轼的古诗词作品《水调歌头》的第一段,其全文如下：

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒, 起舞弄清影，何似在人间。?

转朱阁，抵绮户，照无眠。不应有恨，何事偏向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

这句话的意思是：我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。

这首词出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》。关于这首词，不仅仅是我，相信大家都再熟悉不过了。初中的时候我们学了这首词，老师还教了这首词改写的歌，所以到现在别的诗词我都背不出来了，到这首却烂熟于心。

一、这首词主要写了什么呢？

我和我的闺蜜是高中同学，同样都喜欢古诗词，上学那会儿我们就研究过这首词。当时我们是看到“兼怀子由”才开始去深入解读这首词，既然思念亲人只是顺便，那么这大醉一场肯定另有原因。

于是我们查了这首词的写作背景。这首词是公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋，苏轼在密州时作的。当时苏轼与朝中的当权者政见不合，于是就自请外放，被调任到了密州，仕途上遭受了冷遇，再加上与弟弟苏辙分离多年，不禁心有所感，于是就作了这首词。

所以，这首词不仅仅是写对亲人的思念，也是写怀才不遇的伤感。

二、苏轼究竟是什么人呢？

苏轼，字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。

上学的时候我们就知道，苏轼是唐宋八大家之一，可想而知他的文采是有多么出众，他不仅在诗词方面有天赋，在书画等方面也是有很高成就的。

苏轼其实是一个十分豪迈的人，从“把酒问青天”这句就能看出来。我想他当时面对中秋圆月的时候，同样也是抱有期待的吧，期待能和家人团圆，期待仕途圆满。

三、原文及译文

附上原文及译文，方便小伙伴们重温~

原文

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

译文

丙辰年（公元1076年）的中秋节，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟弟子由的怀念之情。

像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天。不知道高遥在上的宫阙，现在又是什么日子。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。起身舞蹈玩赏着月光下自己清朗的影子，月宫哪里比得上人间烟火暖人心肠。

月儿移动，转过了朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的人。明月不应该对人们有什么怨恨吧，可又为什么总是在人们离别之时才圆呢？人生本就有悲欢离合，月儿常有圆缺，（想要人团圆时月亮正好也圆满）这样的好事自古就难以两全。只希望这世上所有人的亲人都能平安健康长寿，即使相隔千里也能共赏明月。