白居易《将归渭村先寄舍弟》原文及翻译赏析

将归渭村先寄舍弟原文：

一年年觉此身衰，一日日知前事非。咏月嘲风先要减，登山临水亦宜稀。子平嫁娶贫中毕，元亮田园醉里归。为报阿连寒食下，与吾酿酒扫柴扉。 诗词作品： 将归渭村先寄舍弟 诗词作者： 唐代 白居易

上海市南翔镇的古猗园的特色

李白的

怨情

美人卷珠帘，

深坐蹙蛾眉。

但见泪痕湿，

不知心恨谁。

明月度关山

明月出天山，

苍茫云海间。

长风几万里，

吹度玉门关。

汉下白登道，

胡窥青海湾。

由来征战地，

不见有人还。

戍客望边色，

思归多苦颜。

高楼当此夜，

叹息未应闲。

送别

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

高适的

卷211_1 「铜雀妓」高适

日暮铜雀迥，秋深玉座清。萧森松柏望，委郁绮罗情。

君恩不再得，妾舞为谁轻。

卷211_2 「塞下曲」高适

结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。

万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。

青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄头空。

万里不惜死，一朝得成功。画图麒麟阁，入朝明光宫。

大笑向文士，一经何足穷。古人昧此道，往往成老翁。

卷211_3 「塞上」高适

东出卢龙塞，浩然客思孤。亭堠列万里，汉兵犹备胡。

边尘涨北溟，虏骑正南驱。转斗岂长策，和亲非远图。

惟昔李将军，按节出皇都。总戎扫大漠，一战擒单于。

常怀感激心，愿效纵横谟。倚剑欲谁语，关河空郁纡。

杜牧的

过华清宫绝句三首(之一)

长安回望绣成堆,山顶千门次第开.

一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来

过华清宫绝句三首(之二)

新丰绿树起黄埃,数骑渔阳探使回.

霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来.

泊秦淮

烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家.

商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花.

赤壁

折戟沈沙铁未销,自将磨洗认前朝.

东风不与周郎便,铜雀春深销二乔.

王维

王维诗精选

送别

下马饮君酒，问君何所之。

君言不得意，归卧南山陲。

但去莫复问，白云无尽时。

送张五归山

送君尽惆怅，复送何人归。

几日同携手，一朝先拂衣。

东山有茅屋，幸为扫荆扉。

当亦谢官去，岂令心事违。

送綦毋潜落第还乡

（一做送别）

圣代无隐者，英灵尽来归。

遂令东山客，不得顾采薇。

既至君( 一作金) 门远，孰云吾道非。

江淮度寒食，京洛( 一作兆) 缝春衣。

置酒临长道( 一作长安道，一作长亭送)，同心与我违。

行当浮桂棹，未几拂荆扉。

远树带行客，孤村城当落晖。

吾谋适不用，勿谓知音稀。

王安石的

桂枝香

宋王安石

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。

千里澄江似练，翠峰如簇。

归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。

彩舟云淡，星河①鹭起，画图难足。

念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头②，悲恨相继。

千古凭高，对此漫嗟荣辱。

六朝③旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿。

至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲④。

渔家傲

宋王安石

平岸小桥千嶂抱，

揉兰一水萦花草。

茅屋数间窗窈窕。

尘不到，

时时自有春风扫。

午枕觉来闻语鸟，

攲眠似听朝鸡早。

忽忆故人今总老。

贪梦好，

茫然忘了邯郸道。

菩萨蛮

宋王安石

数家茅屋闲临水，

轻衫短帽垂杨里。

今日是何朝？

看余度石桥。

梢梢新月偃，

午醉醒来晚。

何物最关情？

黄鹂一两声。

杜甫的

游龙门奉先寺

已从招提游，

更宿招提境。

阴壑生虚（一作灵）籁，

月林散清影。

天阙象纬逼，

云卧衣裳冷。

欲觉闻晨钟，

令人发深省。

望岳

岱宗夫如何，

齐鲁青未了。

造化钟神秀，

阴阳割昏晓。

荡胸生层云，

决眦入归鸟。

会当凌绝顶，

一览众山小。

登兖州城楼

东郡趋庭日，（时甫父闲为兖州司马）

南楼纵目初。

浮云连海岳岱,

平野人青徐。

孤嶂秦碑在，

荒城鲁殿馀。

从来多古意，

临眺独踌躇。

白居易的

春眠

新浴肢体畅，独寝神魂安。

况因夜深坐，遂成日高眠。

春被薄亦暖，朝窗深更闲。

却忘人间事，似得枕上仙。

至适无梦想，大和难名言。

全胜彭泽醉，欲敌曹溪禅。

何物呼我觉，伯劳声关关。

起来妻子笑，生计春茫然。

闲居

空腹一盏粥，饥食有余味。

南檐半床日，暖卧因成睡。

绵袍拥两膝，竹几支双臂。

从旦直至昏，身心一无事。

心足即为富，身闲乃当贵。

富贵在此中，何必居高位。

君看裴相国，金紫光照地。

心苦头尽白，才年四十四。

乃知高盖车，乘者多忧畏。

夏日

东窗晚无热，北户凉有风。

尽日坐复卧，不离一室中。

中心本无系，亦与出门同。

适意两首

十年为旅客，常有饥寒愁。

三年作谏官，复多尸素羞。

有酒不暇饮，有山不得游。

岂无平生志，拘牵不自由。

一朝归渭上，泛如不系舟。

置心世事外，无喜亦无忧。

终日一蔬食，终年一布裘。

寒来弥懒放，数日一梳头。

朝睡足始起，夜酌醉即休。

人心不过适，适外复何求？

早岁从旅游，颇谙时俗意。

中年忝班列，备见朝廷事。

作客诚已难，为臣尤不易。

况予方且介，举动多忤累。

直道速我尤，诡遇非吾志。

胸中十年内，消尽浩然气。

自从返田亩，顿觉无忧愧。

蟠木用难施，浮云心易遂。

悠悠身与世，从此两相弃。

陆游的

古风

少年慕黄老，雅志在山林。

火食亦强勉，宁有婚宦心。

失脚堕世网，衰病忽侵寻。

放逐适天幸，独恨山未深。

一床元不睡，翛然横素琴。

开门毛发冷，湖阔月欲沈。

古风

贺监未尝死，江天醉初醒；

逸少亦度世，弭节过兰亭。

吾本淡荡人，转徙如蓬萍。

聊凭一杯绿，驻此双鬓青。

邂逅两仙翁，笙鹤游青冥。

还家不能食，浊世纷膻腥。

古风

功名如博戏，大叫或作卢。

文辞组绣耳，初不系贤愚。

负恃已可笑，憎嫉真区区。

平生学金丹，我岂斯人徒？

啸歌醉自和，颜鬓老不枯。

却后五百年，烟雨钓镜湖。

李商隐的

锦瑟

锦瑟无端五十弦，

一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，

望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，

蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，

只是当时已惘然。

重过圣女祠

白石岩扉碧藓滋，

上清沦谪得归迟。

一春梦雨常飘瓦，

尽日灵风不满旗。

萼绿华来无定所，

杜兰香去未移时。

玉郎会此通仙籍，

忆向天阶问紫芝。

霜月

初闻征雁已无蝉，

百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，

月中霜里斗婵娟。

南翔镇的古猗园有五大特色：明代建筑、猗猗绿竹、花石小路、幽静曲水、楹联诗词

明代建筑

古猗园的亭台楼阁多临水而建，与水景配合，体现了“亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山”的意境。以曲折长廊花墙分隔，形成大小不等的自由变化的自然空间，使游人常处于“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”的境地。主要建筑逸野堂、梅花厅、春藻堂、翠霭楼、柳带轩等水榭曲廊，造型秀美精致，这些建筑既是风景点缀，又是观赏风景和遮风避雨休息之处。园内厅堂、亭廊连片相接，布局上曲折多变，漫步其间。借以花色漏窗，透视窗外景色，景物深幽，富有诗意。

古猗园的亭台楼阁，建筑平面形式多种多样，立体造型变化多端，体现江南园林建筑精巧自由活泼的特点。屋面小瓦筒瓦，屋脊花色镂空，各种斗拱、飞檐翘角、门窗式样、雕刻装饰，油漆粉刷色彩简朴素雅，具有明代园林建筑艺术风格。

园林建筑注重题名立意。古猗园内的逸野堂，清代沈元禄《猗园》记：“奠一园之体势者，莫如堂”，堂曰逸野，堂前栽盘槐一对，右立奇峰异石，左为假山水池，堂后植桂，中秋赏月，庭中桂香，疑身在广寒宫中。堂内悬挂明代著名书法家董其昌所题“华岩墨海”匾额，表明建筑其堂是反映当时一些士大夫和和文人墨客寄情于山水，沉溺于悠闲雅逸，欣赏风花雪月，以隐逸为高的思想情趣。在戏鹅池岸边的“不系舟”，建于明代，曾有明代书法家祝枝山题额，此舟无缆可系，故名“不系舟”。建舟也是有其情意所托。唐白居易诗：“岂无平生志，拘牵不自由，一朝归渭上，泛如不系舟”。李白也诗：“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”，反映了诗人对当时社会现实不满，消极避世的思想情绪。再如古猗园竹枝山上有一方亭，名为缺角亭，故意残缺东北一角，以示东北沦陷，其余三角均塑高举拳头，表示反抗侵略和收复失地的决心，充分反映了当时人民的抗日革命意志。游人瞻仰此亭，便联想国耻，更激发爱国之情，颇有教育意义。还有些建筑物具有地方历史性的纪念象征，戏鹅池西堤上的白鹤亭，顶端白鹤停立，展翅欲往南飞，是根据古代“白鹤南翔”传说而建此亭，南翔地名亦由此而来。游览白鹤亭，使人浮想联翩，增加探古幽情。

猗猗绿竹

“猗园”的名字，从“绿竹猗猗”的意境中得名。以竹为主是古猗园的传统特色。《猗园》记：“据一园之形胜者，莫如山”。山，指园内竹枝山，它体现了竹叶青山，竹山青青，绿竹猗猗的意境。竹以常绿、素雅、清秀之姿，给人以淡雅秀美之情。

《猗园》记：竹圃有方亭，为“怡翠亭”，临水的竹枝山下有“浮筠阁”，竹园中有“翠霭楼”，小溪水边有“荷风竹露亭”，曲廊两侧有修竹。现在，除在老区的部分空闲处，或石旁路边，屋前宅后、粉墙边角零星点缀丛竹三五群和小片竹圃外。还在东边扩地三十余亩新辟竹园，名为“青清园”，成为园中之园。除明代建园时就有的方竹、紫竹、佛肚竹外，园内还有小琴丝竹、凤尾竹、黄金间碧玉竹、孝顺竹、哺鸡竹、龟甲竹、罗汉竹等，运用竹的不同色彩和姿态，创造多种多样的景色。竹与石相结合，形成竹石立体画。丛竹三五成群，配以曲折道路，构成了“竹径通幽”的景观，竹与建筑、小溪相结合，运用各种手法，创造了自然、宁静、幽美的空间，突出了以竹造景，使古猗园的园名与园景相统一。

花石小路

园林道路地坪，也是园林艺术的组成部分，道路地坪主要作为行走导游之用，除此之外，也可当作一种艺术欣赏。古猗园的路，四通八达，曲径通幽，富有情趣，别具一格。园路随建筑、绿化、山石水池的布局曲折绕行，依地形起伏而自由变化。路面花纹的安排和材料的选择，因地段而异。在厅堂门前、亭廊建筑周围、多采用黄石、青石、卵石、青砖、青瓦、缸片、碗片等多种材料铺成精致的多种花纹图案，有植物、动物等；一般道路则用黄石、青石、缸片，铺设花纹线条简单明快。在建筑周围长方规则形地处，选择方形或六角形几何图案；在道路弯曲宽狭不一以及多边自然形地处，选用冰裂纹直线条图案，以适应路面曲折变化。花纹图案内容，与周围景观相配合，如梅花厅前后地坪，铺设了梅花形状的图案，梅花盛开，暗香浮动，即使梅花凋谢，遨游其境，脚踏梅花地毯，似仍觉有梅花清香，趣味不衰。在小云兜假山地坪处，铺设“龙”的图案，有龙云相配意境。在逸野堂四周地坪上铺设冰裂纹，中间嵌以“暗八仙”图案，用黄石、青石、白石、红缸片、白碗片、玻璃片、青砖、青瓦多种颜色相配。色彩清晰调和，游客漫步其间，如入仙境，似置身于广寒宫旁。

古猗园路面变化多样，与猗园环境自然和谐，富有情趣，加强了视觉的效果，点拨游人行进、徘徊、停留，形成动静凝聚甚至遐想万千，吸引游客驻足欣赏。

幽静曲水

古猗园的园艺布局，从明代起就以戏鹅池为中心，后经清代青至建国后的历次修复和拓扩，都注重挖河理水，使水置于园林，以水为主，相映园景。古猗园的水，与外隔绝，但在百亩之园中，有千米距长的溪流。以方池和狭长形的水面形态，多弯曲折，似园脉络，贯通全园。池岸石驳，凹凸曲折，配植花草，时隐时现。望之不穷，使人并不觉此水无源。而有源远流长之感。戏鹅池如一明镜，映现临水而建的“不系舟”的清晰倒影，不但扩大了园林的空间感，而且给人增添了幽静的情趣。

浮筠阁，半浮于水，亭亭孤立。阁后竹枝山临水而立。周旋环水，水随山转，动静结合，山因水活，意境深邃。古猗园的戏鹅池、鸳鸯湖、荷花池、龟山湖等水池。相互沟通，缓流不断。水池两岸，亭桥相望，花木葱郁，令人心旷神怡。

猗园向东扩建的三十余亩风景区，亦凿池引水，建亭架桥，池中设岛，曲径通幽，使新老景区之间水体布局，纳入明代江宏《游猗园》诗：“烟花雾植古槎桥，涌出珠宫倚碧霄。风度猗园竹影静，水依殿霭石幢高”的意境，成为上海园林水光山色之最。

楹联诗词

匾额楹联在中国园林中，如人之须眉，是不可或缺的点缀品，起到画龙点睛的作用。古猗园中的许多匾额，发人深省遐想，“白鹤亭”使人联想南翔镇得名的由来。“微音阁”意即发出呐喊微音，体现抗日战争时期南翔知识面分子在黑暗中奋起斗争精神。“绘月”使人想到明月当空，月光透过廊窗在墙壁上留下倩影的夜景。“鸢飞鱼跃轩”即喻此处可仰观飞鸟，俯视游鱼。总之，匾额既能概括园林景点意境，又能点明历史典故，还能使人欣赏书法艺术的美。

古猗园的楹联，是对景区意境的具体描述和赞美。

“不系舟”楹联：十分春水双檐影?百叶莲花七里香?(清)廖寿丰

“南?亭”楹联：月来满地水?云起一天山?(清)叶长春

“梅花厅”楹联：池馆清幽多逸趣?梅花冷处得香遍?陈从周

古猗园诗词甚多。古代文人游览园林触景生情，诗情大发，他们给后人留下许多不朽诗篇，为我们研究古典园林提供了宝贵的材料。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com