清风亭（三）

周桂英坐车，老仆薛贵跟随。

周桂英：老爷军功身荣显，接我进京共团圆。日夜兼程将路赶。薛贵，前边到了何处？

薛贵：禀夫人，前面就是周梁桥。

周桂英：周梁桥……旧地重游好心酸。 薛贵，我要在此歇息片刻，你等暂且退下。

薛 贵：是！

周桂英：周梁桥，清风亭，哎！儿啊！ 梦中旧景今重现，弹指光阴十二年。母子情深怎隔断， 想娇儿柔肠百结夜难免。我的儿今在谁家院，谁与为娘报平安。凄惨惨坐亭中暗自思叹，这才是前悔容易后悔难。

张继保：爹爹后面将我赶，眼前长亭把路拦。亭内藏身暂躲闪，今日我宁死也不把家还。

周桂英见继保一怔：这个娃娃好生面熟？你是谁家的孩子？为何这样惊慌？

张继保：哎呀大娘！我名张继保，有人赶来打我，你快快把我藏起来吧！

张元秀喊：儿啊！

继保忙躲周桂英身后。

张元秀：儿啊！张继保，小娇儿，为父赶你来了！ 继保儿任性太执拗，逃出门来不回头。拼命赶儿快步走，追不回我儿不罢休。来此已是清风亭。这位大嫂，可曾见到一个娃娃？

周桂英：你找他何故？

张元秀：我找他回家。

张继保探头：我才不回你的家呢？

张元秀：哎呀继保！我不过是一时吓你，怎舍得打你，快走，跟我一同回家去吧！

周桂英：请问老丈，次子莫非逃学？

张元秀信口应声：是！是逃学。

周桂英：娃娃学生理应好好读书，千万不可逃学，快快回家去吧！

张继保：不！杀了我也不回家去。

周桂英：这是为何？

张继保：大娘呀！今日学中苦用功，学友们骂我是野生。说我不是张家子，我要找亲生母再回家中。

周桂英：老丈，听你孙孙言讲，你不是他的亲爷爷？

张元秀：哎！我们不是爷孙，我是他爹爹，他是我的儿子。

周桂英动疑：哦！请问老丈，家住何处？高名上姓？张元秀：老汉家住张家坝，名叫张元秀。

周桂英：作何生意？

张元秀：“马上弹琴”。

张继保：他是个打草鞋的！

张元秀：哼！不是我老汉打草鞋，怎能养你十二载？

周桂英：妈妈作何生理？

张元秀：她么……“运转乾坤”

张继保：什么“运转乾坤”她是个磨豆腐的。

张元秀：多嘴，不是你娘磨豆腐，怎能送你去读书？

周桂英：老丈今秋高寿？张元秀：七十二岁。

周桂英：妈妈多大年纪？

张元秀：一对老牛下水田。

周桂英：此话怎讲？

张元秀：同庚，我二人同庚。

周桂英：这个孩子呢？

张元秀：他比我二老年纪要小一些。

周桂英：那是自然，但不知能小多少？

张元秀：不多不少，刚刚这些。

张元秀伸出六个指头。

周桂英：啊！六十？老丈出言理不顺，不由桂英起疑心。次子莫非薛门后，须要从头问原因。如此说来这个娃娃不是你的亲生子？

张元秀：怎见得不是我的亲生子？

周桂英：老丈啊！年过半百早绝产，自古到今成自然。六十老母怎产子，还望老丈讲实言。

张元秀：你真好管闲事！枯竹根上出嫩笋，老牛力尽产麒麟。苍天不绝善门后，七十八十育圣人。

周桂英：老丈不可强词分辩，慢说七十八十不能生子，就是六十生子，也是古今奇闻，我看你是良善之人，千万不可做出拐骗之事。

张元秀：啊！我老汉一身清白，谁人不知，哪个不晓，岂能做出拐骗之事。真真的岂有此理？

周桂英：非拐非骗，有何为证？

张元秀：这……此事与你什么相干？

周桂英：老丈不必多心，说出实情我好帮你劝他回家。

张继保：爹爹快说，不然我就不跟你回去。

张元秀无奈：哎！大嫂即问，我就对你实说了吧！癸亥年二月二日紫阳城迎神赛会，我与老伴前去赶场，回家之时天已傍晚，行至周梁桥下，听得有什么声音在叫，我老伴言道，怕是野虫觅食，老汉我侧耳细听，不是野虫！

周桂英：那是什么？

张元秀：是婴儿啼哭。

周桂英大惊！

张元秀：我二老顺着声音前去寻找。

周桂英：找见什么？张元秀：找见一个包裹！

周桂英紧张的站起来：那个包裹里面……？

张元秀：那、那、那个包裹里面吗？包的就是一个活生生的婴儿。

周桂英：那、那、那婴儿？

张元秀指张继保：就是他！

周桂英：他的身上还有一封血书呢？

张元秀一怔：啊！你怎么知道有血书？

周桂英：是我亲手放在包裹里的，怎能不知？

张元秀震惊：如此说来这个他……

周桂英哭泣：他……他就是我的儿啊！

张元秀：哎！说来说去，将我的儿子说成了你的儿子，再说下去，我老汉也快成了你的老汉了，继保快快随父走。

周桂英挡住张元秀的去路：老丈不必动怒，他实实是我的儿子呀！

张元秀：大嫂，你说他是你的儿子，那血书上写的什么？你可知道？

周桂英：是我亲手写的，怎能不知。

张元秀：好！血书现在我的身上，我在这里看，你在那里说，你若念得字字相投，继保就算你的亲生儿子，倘若一字有差吗？

周桂英：怎么样？

张元秀：老汉我定不与你善罢甘休。

周桂英：如此甚好！请老丈取出血书。

张元秀：好！待我取出血书，你且念来！

周桂英：你且看来！

张元秀：你念啊！

周桂英：哎！苦啊！

张元秀拉继保：我儿随父快走。

周桂英：慢来！慢来！我还没念，老丈为何要走？

张元秀：这血书上哪有这个苦字啊！开头念错，定然是假。

周桂英：老丈有所不知，我母子离别一十二载，今日才得相见，伤感之中，带出一个苦字，这苦字在外，不在其内。

张元秀：怎么说这苦字在外，不在其内？

周桂英：正是。

张元秀：好！你往下念来。

周桂英：老丈请听！上写亲父名薛荣，下写生母周桂英。正月十五癸亥年，患难生儿在途中。只因贫穷难活命，周梁桥下舍亲生。过路君子垂怜悯，永世不忘养育情。

张元秀颤抖：哎呀！我老汉的儿子去了一大半了！

周桂英：十二年前逢癸亥，兄嫂相逼苦难挨。忧患中儿出世他父不在，无奈何启桥下母子分开。蒙恩父养育儿永世感戴，枯木重荣喜春来。

张元秀两眼呆视。

周桂英：老丈，我念的可与血书相符？

张元秀：嗯！一字不差。

周桂英：如此说来，他是我的儿子？

张元秀无奈：他、他、他就是你的儿子。

周桂英：既是我的儿子，可让儿随我回去？

张元秀：理……理应前去。

周桂英暗喜：儿啊！快快拜过恩父，随为娘进京。

张元秀：且慢！自古道：生身父母……

周桂英：在一边。

张元秀：养生父母……

周桂英：大如天。

张元秀：此话怎讲？

周桂英：养育之恩，永世难忘。

张元秀：好一个养育之恩，永世难忘，我问你，他……是你的儿子？

周桂英：也是你的儿子。

张元秀：你要将儿带走？

周桂英：你要将儿留下？

张元秀：你带得走？

周桂英：你留得下？

张元秀：也罢！是留是走，你我听凭天断。

周桂英：怎样听凭天断？

张元秀：就命继保站在当中，你我两厢呼唤，谁叫的去就跟谁走。

周桂英：就依恩父所言。

张元秀：我儿快快站在中间。

张继保站立中间。

张元秀：大嫂，我要先叫。

周桂英：我要先叫。

张元秀：我养他一十二载我应先叫。

周桂英：好！就让老恩父先叫。

张元秀：儿啊！你娘热好汤饭，还在等候与你，快随为父回家去！

继保跑向父。

周桂英着急得叫：儿啊！你爹在京中为官，儿若认祖归泉，就可锦衣玉食，安享荣华，儿啊！你、你、你快快跟娘来！

继保迟疑地走向中间。

张元秀：继保，你快随父来。

周桂英：我儿，快跟娘走。

张继保左顾右盼，无所适从：哎！我、我、我好作难呀！爹爹叫我回家去，母亲唤儿去京城。有心随母把京进……

张元秀哭：儿啊！

张继保：难舍恩父养育情，有心随父回家转。

周桂英哭：儿啊！

张继保：怎舍亲娘独自行，左思右想心不定。

张元秀：继保。

周桂英：娘的儿！

张继保狠心的跺脚：唉！何必树西又树东。亲爹京中把官坐，谁敢说我是野生。薛家之子薛家去，不与他人坐螟蛉，娘啊！

张继保扑向周桂英的怀内。

张元秀：继保！继保！哎呀！……一见继保把娘认，张继保！父的儿！啊！儿呀！ 好似万剑穿在心。你母子一同把京进，我年迈双双靠何人？

张继保犹豫片刻，终于走向张元秀。

张元秀：继保儿与父心连心，不枉我养育十二春。手拉娇儿回家转。

周桂英：周桂英急忙拉衣襟。忍痛上前双膝跪，老恩父啊！听我仔细说前因，桥边舍子实难忍，十二年眼望巴山通断魂。怀胎生子枉苦守，绝了薛门后代根。求恩父你将我怜悯，望恩父你要放宽心。张家恩养薛家子，继保一儿顶两门。回京不过三五载，返乡再来拜双亲。倘若二老百年后，定叫他择福地起坟驾丧摔老盆。抱你天高地恩厚，我母子都是披麻戴孝的人。

张元秀：唉呀！……大嫂啼哭珠泪滚，字字句句痛人心。人爱子女都一样，张元秀不是铁石人。有心让儿随母去，儿的娘怎舍儿分离。若不叫儿随母去，又怎忍割断他骨肉情。左思右想心不定，活活难煞年迈人。罢罢罢我今让儿随母去，团圆欢庆到家门。

周桂英：多谢老恩父大恩大德。

张元秀：不必说了，血书在此，好好收藏，你，在…去吧！

周桂英：多谢老恩父！

张元秀：继保回来！继保回来！

张继保停步回头：爹爹！

张元秀：这是你娘给你带来的麦面饼，拿好路上充饥。

张继保：娘啊！

张元秀：这新衣，你将它穿在身上，想我二老的时节，你就看一看，摸一摸，也可免去我儿思念之苦了！

张继保：爹爹！

周桂英：我儿不必啼哭，快快将衣服穿好。

张元秀：儿啊！你当真要走了吗？

张继保：我过两天还要回来的。

张元秀：你且少待，让为父看儿几眼，再叮咛几句！

张继保跪：：爹爹！

张元秀：继保，父的儿啊！我叫一声张继保，我叫一声连心的儿啊！你此番进了京城，早晚要好好读书，儿长大成人之后，倘若有心，可回来将我二老探望探望，倘若我二老无福下世，你要买些纸钱，在我二老坟头烧化，叫上几声爹爹，拜上几拜你娘，我二老纵死九泉，我也瞑目了！

二人抱头哭。

张元秀：父子们离别在亭前，嘱咐万千难尽言。读书没怕寒窗苦，为官清正要廉明。路途上要记寒和暖，京都常记书信传。年迈爹娘将儿念，莫使依门把眼望穿。

张继保：爹爹放心，孩儿进京，若有好处，定要回来接你二老前去同享荣华富贵，儿对天发誓，绝不食言。

张元秀：我儿有此孝心，为父永记在心，不必盟誓，随你母亲……去吧！

周桂英：儿呀！天色不早，拜别恩父，随娘起程。

张元秀：继保我儿你在哪里？你、你、你到哪里去？你到哪里去？娇儿一去无踪影，冷水浇头怀抱冰。人说养老为防老，我今养儿一场空。儿啊…

1、《点绛唇·波上清风》

宋代：魏夫人

波上清风，画船明月人归后。渐消残酒，独自凭栏久。

聚散匆匆，此恨年年有。重回首，淡烟疏柳，隐隐芜城漏。

译文：

水上清风徐徐波平浪静，在画船上宴饮话别好友，直到天色傍晚归来之后，日间酒意渐消离恨涌心头。独自凭栏远望很久很久。

人生欢聚离散来去匆匆，这种离愁别恨年年都有，人人都不堪重回首。天边云烟迷茫稀疏杨柳，隐隐传来声声芜城更漏。

2、《鄂州南楼书事》

宋代：黄庭坚

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。

清风明月无人管，并作南楼一味凉。

译文：

站在南楼上靠着栏杆向四周远望，只见山色和水色连接在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。

3、《伊州歌》

唐代：王维

清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。?

征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。

译文：

在清风明月之夜，我想念你极了。浪荡的人啊，你从军十多年了。你出征时，我再三嘱咐过你了，当鸿雁南归时，你千万要托它捎封家信回来啊！

4、《前赤壁赋》

宋代：苏轼

壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

译文：

壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。

任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。

5、《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》

唐代：李白

化城若化出，金榜天宫开。疑是海上云，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然有辩才。

济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青莲出尘埃。闲居清风亭，左右清风来。

译文：

化城寺像是佛法化成，金榜高悬有如天宫顿开。我怀疑它是海上的云气，飞至空中结成了楼台。这湖上惟升公独秀，粲然微笑具有善辨之才。一心助人而 不利己，立身俗世却没有疑忌的心怀。清净如水中之月，又如洁净的青莲不染尘埃。闲散之人独居于清风亭中，左右清风为之徐徐吹来。