“花自漂零水自流，一种相思，两处闲愁，此情无计可清除，才下眉头，却上心头。” 这句话什么意思

意思是落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

出自《一剪梅·红藕香残玉簟秋》，是宋代女词人李清照的作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着词人不忍离别的一腔深情，反映出初婚**沉溺于情海之中的纯洁心灵。

原文如下：

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

译文如下：

粉红色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。

落花独自地飘零着，水独自地流淌着。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

扩展资料：

词的过片“花自飘零水自流”一句，承上启下，词意不断。它既是即景，又兼比兴。其所展示的花落水流之景，是遥遥与上阕“红藕香残”“独上兰舟”两句相拍合的；而其所象喻的人生、年华、爱情、离别，则给人以“无可奈何花落去”之恨。

词的下阕就从这一句自然过渡到后面的五句，转为纯抒情怀、直吐胸臆的独白。

“一种相思，两处闲愁”二句，在写自己的相思之苦、闲愁之深的同时，由己身推想到对方，深知这种相思与闲愁不是单方面的，而是双方面的，以见两心之相印。

这两句也是上阕“云中”句的补充和引申，说明尽管天长水远，锦书未来，而两地相思之情初无二致，足证双方情爱之笃与彼此信任之深。

百度百科——一剪梅·红藕香残玉簟秋

一、白茶清欢无别事，我在等风也等你，苦酒折柳今相离，无风无月也无你。

二、浮生万千，吾爱有三。日，月与卿。日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

三、不恋尘世浮华，不写红尘纷扰，不叹世道苍凉，不惹情思哀怨，闲看花开，静待花落，冷暖自知，干净如始。

四、乱世繁华，只为你倾尽天下；苍水蒹葭，只为你归田卸甲。

五、终于为那一身江南烟雨覆了天下，容华谢后，不过一场，山河永寂。

六、谁眼角朱红的泪痣成全了你的繁华一世，你金戈铁马的江山赠与谁一场石破惊天的空欢喜。

七、无人伴我以春秋，无人伴我以诗酒，到最后，竟也无人伴我共白首。

八、既不回头，何必不忘。既然无缘，何须誓言。今日种种，似水无痕。明夕何夕，君已陌路。

九、夜雨扰芳华，尘埃中挣扎，一生悲喜谁人问，青灯一盏无颜色，这山河远阔，人间烟火，无一是你，无一不是你。

十、时光静好，与君语；细水流年，与君同；繁华落尽，与君老。

十一、惊觉相思不露，原来只因已入骨，情不知所起，一往而深。人世间有百媚千红，唯独你是我情之所钟。

十二、我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。但那人，我知，我一直知，他永不会来。

十三、听弦断，断那三千痴缠。坠花湮，湮没一朝风涟。花若怜，落在谁的指尖。

十四、曾是你扰我清梦一场，曾是你予我半世凄凉，曾是你令我相思成伤，曾是你害我再无良方。

十五、用我三千笔墨，绘你一世倾城；用我一世凄凉，换你一生欢颜；用我三生烟火，换你一世迷离。用我粉身碎骨，护你一世无伤。

十六、倾我一生，许你一座花开不败的城；尽我一世，予你一场万年不醒的梦。

十七、凤凰台上凤凰游，负约而去，一夜苦等，从此江南江北，万里哀哭。

十八、谁的眉眼念了谁的笑靥如花，谁的容颜乱了谁的家国天下，谁允了谁江河万里山川如画，谁弃了谁陌路红尘一丈天涯。

十九、以我万劫不复为代价，护你三生富贵荣华，守你七世笑靥如花。

二十、苍茫大地一剑尽挽破，何处繁华笙歌落。斜倚云端千壶掩寂寞，纵使他人空笑我。

二十一、初闻不知曲中意，再听已是曲中人。现知词意唯落泪，不见当年陪孤人。既然亦是曲中人，为何还听曲中曲。曲中思念今犹在，不见当年梦中人。

二十二、看那天地日月，恒静无言；青山长河，世代绵延；就像在我心中，你从未离去，也从未改变。

二十三、三世情殇，千年轮回，抚一曲离别，舞一曲殇情，几许哀怨，几经沧桑，刹那芳华朱颜逝，醉舞残雪又何妨。

二十四、红尘一醉，愿得一人心。烟火夫妻，白首不相离。弱水三千，我只取一瓢饮。红颜易逝，伊不离君不弃。相濡以沫，执子之手偕老。青色烟雨，孤影等你归来。

二十五、纵然相思入骨，纵然万劫不复，我也只愿你美艳如初，风华如故。

二十六、血染江山的画，怎敌你眉间一点朱砂，覆了天下也罢，始终不过一场繁华。

二十七、那圆润的音色，汩汩而出，仿佛纷飞的蝶，振翅在月夜的津渡，亦让我在你的花丛深处，忘了沉浮，忘了归路。

二十八、但曾相见便相知，相见何如不见时。安得与君相诀绝，免教生死作相思。

二十九、一抹红颜，倾覆了多少春秋。一点朱砂，摇曳着千种风情。一幅画卷，承载着悠悠历史。一曲婉歌，回荡在此去经年。

三十、谁，执我之手，敛我半世癫狂；谁，吻我之眸，遮我半世流离；谁，抚我之面，慰我半世哀伤；谁，携我之心，融我半世冰霜；谁，扶我之肩，驱我一世沉寂

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com