大器晚成中有个错别字

要是我告诉你大器晚成的原意并非如我们常规理解的，而是因为一个错别字引起的误读，你会不会很崩溃?

老子道德经有云

明道若昧；进道若退；夷道若颣；上德若谷；广德若不足；建德若偷；质真若渝；大白若辱；大方无隅；大器晚成；大音希声；大象无形；道隐无名。

这是大器晚成的出处。

从行文来说，并列的几个四字短语里，别的都是一加“大”字便意思相反，只有这个“大器晚成”，虽然“晚”，到底还是“成”了。

那么到底老子原意是什么样的呢？

从马王堆帛书乙本，这一句作“大器免成”，这个“免”就是“无”的意思，但也有人说这是通假字，通的仍然是“晚”。

终于楚简本解决了这个问题——这一句是“大器曼成”，“曼”确实有“无”的意思，所以“大器曼成”就是“大器无成”，整段文字也就通顺下来了。

不过，话说回来，“大器晚成”也正是因为这个错别字，才成为了一句经典的励志格言，激励了很多起跑线太靠后却不甘放弃的人。

1、修：遵循、依照。

2、上：上等，崇高；德：德行、操怀；谷：山川河流，此处代指海洋。大：太；辱：污染、污黑。

字面大意是“有崇高德操的人应该像海纳百川一样虚怀若谷，太白的东西有时反而会像被污黑了一样（指人们往往忽略一些美好的德行）。

3、缘：缘承、凭借、借助；承：秉承、遵照；指：指使、命令、旨意；辱：隆重；举：此处指祭祀；其死”已经逝去的祖先。

字面大意：因此要凭借着地理方面的优势（指充分利用地利），遵照上天的旨意，隆重地祭祀祖先。

4、气：玄学指事物的内在规律和发展过程在外部的表现；形：事物的外部特征；顿：急速；进：进展。

大意：大凡任何事物都是有其自身的发展规律的，不能急于求成，同样一种事物的衰败也有个过程，不可能一下子就腐朽不见了；（只要你坚持不解）事情就会不知不觉地成功了，而如果你一曝十寒，那你的事业也会在不知不觉中衰败。

5、数：多。

6、安：怎么；俪：偶，意指伴随、陪伴；风烈：风范。

大意：怎么才能伴随着那时的王公一睹吴都当年的风范。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com