黄河远上白云间的全诗

全诗：

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

译文：

黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。

出处：唐·王之涣《凉州词二首·其一》

扩展资料：

首句抓住自下（游）向上（游）、由近及远眺望黄河的特殊感受，描绘出“黄河远上白云间”的动人画面：汹涌澎湃波浪滔滔的黄河竟像一条丝带迤逦飞上云端。写得真是神思飞跃，气象开阔。

“黄河远上白云间”，方向与河的流向相反，意在突出其源远流长的闲远仪态，表现的是一种静态美。同时展示了边地广漠壮阔的风光，不愧为千古奇句。

第二句“孤城”意象先行引入，为下两句进一步刻画征夫的心理作好了准备。后两句曲折表达了那种抱怨，使整首诗的意韵变得更为深远。诗人委婉地表达了对皇帝不顾及戍守玉门关边塞士兵的生死，不能体恤边塞士兵的抱怨之情。

“黄河远上白云间”的下一句是“一片孤城万仞山”。出自唐代诗人王之涣诗作《凉州词二首》中的第一首，这两句诗的意思是：何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》，去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。

《凉州词二首》全文如下： ?

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

翻译：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。何必用羌笛吹起那哀怨的《杨柳曲》去埋怨春光迟迟不来呢，春风根本吹不到玉门关外。

赏析：首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图画，辽阔的高原上，黄河奔腾而去，远远向西望去，好像流入白云中一般。次句“一片孤城万仞山”，写塞上的孤城。勾勒出了所在地点的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇，为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。

作者的生平以及贡献如下：

王之涣字季凌，祖籍并州晋阳，盛唐时期的著名诗人。他幼年聪颖，弱冠能文，精于文章，并善于写诗，多引为歌词，尤善五言诗，以描写边塞风光为胜。其性格豪放不羁，常击剑悲歌，与高适、王昌龄等相唱和，代表作有《登鹳雀楼》《凉州词》等。天宝元年疾终于官舍。

根据墓志铭推之可知王之涣生于武则天垂拱四年。当时太原王家为名门望族，王之涣的五世祖王隆之为后魏绛州刺史，可能是因此而移家绛州的。曾祖王信，隋朝请大夫、著作郎，入唐为安邑县令。王之涣自幼聪颖好学，少年时豪侠义气，放荡不羁，常击剑悲歌，从五陵年少游，不到二十岁便能精研文章，不到壮年，便已穷经典之奥。

以上内容参考百度百科—王之涣

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com