“何不于君指上听”的翻译是什么？

1."若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？"的意思是:( 如果说琴上面有琴声，那为什么把琴放在匣子里却不发出声音呢？).

2."若言声在指头上，何不于君指上听？"何的意思是:( 为何).

这句话的意思是:(如果说声音在手指头上，那为何不直接听从你的手指头上发出的声音呢 .

3.苏轼在这首诗中所思考的问题是:( 琴音从何而来),你可以用自己的科学知识给他一个回答?

许多事是相辅相成的，就像水和石头都是静物，碰到一起却可以发出声响。

如果琴上有声音放在箱中为何不响，那如果声音是从指头上发出的，为什么人们不在指头上听呢。

若言声在指头上，何不于君指上听这句古诗的意思是，如果琴上有声音的话，放在箱中为何不响呢，如果声音是从指头上发出来的，那人们为什么不能从指头上听到音乐呢。

若言声在指头上，何不于君指上听，这首古诗出自于宋代著名诗人苏轼的《琴诗》，诗人采用辩证的方式进行推论，古诗含义深刻。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com