“明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪”说的是什么意思？

明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪的意思是：

当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

出自范仲淹的《苏幕遮·怀旧》，全文如下：

碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。

黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

全文白话译文如下：

碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。

默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。

扩展资料：

这首词抒写了羁旅乡思之情，题材基本上不脱传统的离愁别恨的范围，但意境的阔大却为这类词所少有。

“明月楼高休独倚。”月明中正可倚楼凝思，但独倚明月映照下的高楼，不免愁怀更甚，不由得发出“休独倚”的慨叹。从“斜阳”到“明月”，显示出时间的推移，而主人公所处的地方依然是那座高楼，足见乡思离愁之深重。

“楼高”“独倚”点醒上文，暗示前面所写的都是倚楼所见。这样写法，不仅避免了结构与行文的平直，而且使上片的写景与下片的抒情融为一体。

“酒入愁肠，化作相思泪。”因为夜不能寐，故借酒浇愁，但酒一入愁肠都化作了相思泪，这真是欲遣乡思反而更增乡思之苦了。结拍两句，抒情深刻，造语生新。

作者另一首《御街行·纷纷坠叶飘香砌》则翻进一层，说：“愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。”写得似更奇警深至，但微有做作态，不及这两句自然。写到这里，郁积的乡思旅愁在外物的触发下发展到高潮，词也就在这难以为怀的情绪中黯然收束。

参考资料：

化作相思泪的上一句是：明月楼高休独倚，酒入愁肠。名为苏幕遮，来自宋代词人晏几道创作的一首词：

1、词句内容：碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。 山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。 黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。 明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

2、苏幕遮来源：苏幕遮的来源可以追溯到中国古代的一个故事。相传，在南朝梁时期，有一位名叫苏幕遮的女子，她美丽聪慧，深受人们爱戴。后来，苏幕遮因为一场意外事故去世，临终时留下了一首诗，表达了她对生命和爱情的思念和留恋。这首诗后来传颂开来，成为了人们怀念苏幕遮的标志。晏几道在宋代时创作了《苏幕遮·怀旧》，以此来表达对苏幕遮的缅怀和追念。

3.苏幕遮的意义：描绘了一个美丽而悲伤的爱情故事，同时也表达出对时光流逝和生命短暂的思考和感慨。词中的“苏幕遮”被描绘为一个美丽而神秘的女子，她与主人公有过一段美好的爱情，但却因各种原因而分离。主人公在怀念和追忆这段爱情时，反思了时光的匆匆流逝和美好事物的消逝。词中有“花落去，似曾相识燕归来”的描述，表达了人生中美好的事物往往是短暂的，一切皆是过眼云烟，回忆也只能停留在心中。

苏幕遮特点

1、唯美感伤：《苏幕遮·怀旧》以怀念和追念苏幕遮为主题，通过描述苏幕遮的美丽和遗憾的结局，表达了对逝去的时光和爱情的怀念之情。

2、豪放唱和：词中描绘了自然景物和人物形象，以及主人公对逝去爱情的回忆，运用豪放的语言表达情感。

3、蕴含哲理：词中通过描写苏幕遮的美丽和遭遇，呈现了生命的短暂和无常。它反映了人生的无常和不可抗拒的命运，但也传递了对美好回忆的珍惜和对生命意义的思索。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com