“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”的下一句是什么?
这句诗出自北宋诗词大家苏东坡的《蝶恋花·春景》:
花褪残红青杏小。 燕子飞时, 绿水人家绕。?枝上柳绵吹又少, 天涯何处无芳草。
墙里秋千墙外道。 墙外行人, 墙里佳人笑。 笑渐不闻声渐悄。 多情却被无情恼。
翻译成白话就是:春天快过去了,百花逐渐凋零,杏树上长出了青涩涩的果实。燕子在天空上飞过,绿油油的河水围绕着村落人家。枝上的柳絮已被风吹得越来越少,不过不要伤感,以天地之大,何处没有芳草呢?围墙里面,有一位漂亮的少女正在荡秋千,少女发出银铃般悦耳的笑声,墙外的行人驻足侧耳谛听,听得十分投入。慢慢地,围墙里边的笑声逐渐消失,听不见了,那一刻,行人惘然若失,觉得感情被戏弄了,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
这首词普遍认为是在苏东坡被贬惠州时,只有妻子王朝云陪在身边。当时正值初秋,苏东坡看着落木萧萧,心里泛起了悲秋的心思,于是让朝云唱自己写的这首词,朝云歌喉婉转,唱着唱着就泪满衣衫。苏轼关心地问妻子为何哭泣,朝云说,我一唱到“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草”时,就忍不住哭。苏东坡大笑地说,我正悲这秋天,你倒开始伤春了。这件事过后不久,朝云便生病去世,那以后,苏轼终身都不再听自己写的这首词。
不过随着时代的发现,这句是被很多人改编。最为人熟知的是“天涯何处无芳草,何必单恋一枝花”,以此来安慰失恋的人
此外还有一些网友恶搞的:
天涯何处无芳草,何必要在身边找。
天涯何处无芳草,下个男人会更好。
天涯何处无芳草,世上只有妈妈好。
天涯何处无芳草,八卦一版全是宝。
天涯何处无芳草,自己一人就挺好。
天涯何处无芳草,没有媳妇也挺好。
天涯何处无芳草,兔子不吃窝边草。
天涯何处无芳草,邻居大婶就挺好。
天涯何处无芳草,至今还在到处找。
天涯何处无芳草,干嘛非要附近找。
天涯何处无芳草,基友遍地随便找。
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!