云想衣裳花想容下一句
春风拂槛露华浓。云想衣裳花想容下一句是春风拂槛露华浓,出自唐朝李白的《清平调·其一》,其中“槛”:“栏杆”。“华”:通“花”。意思是云朵想成为她的衣裳,花儿想为她装饰容颜;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。《清平调·其一》全诗是云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了杨贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。
此句出自李白的《清平调·云想衣裳花想容》。原文如下:
云想衣裳花想容
yún xiǎng yī cháng huā xiǎng róng,
春风拂槛露华浓
chūn fēng fú jiàn lù huá nóng 。
若非群玉山头见
ruò fēi qún yù shān tóu jiàn,
会向瑶台月下逢
huì xiàng yáo tái yuè xià féng。
我是一个自认为比较严谨的人,纠正一下这位发的注音中的2处错误。 衣裳读cháng,因为只有口语中才读shang,槛读jiàn。特别注意其中见读音jiàn没错,不能读xiàn。
译文:
云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;
春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。
如此天姿国色,若不见于群玉山头,
那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!