治世不一道，便国不法古。什么意思？

桃子8个月前 (03-26)阅读数 5#古诗

意思是：治国并不是只有一条道路，只要有利于国家，就不一定非要拘泥于古法旧制。

出自《史记·商君列传》。在这篇列传里，主要记述了商鞅事秦变法革新、功过得失以及卒受恶名于秦的史实，倾注了太史公对其刻薄少恩所持的批评态度。

然而，商鞅变法却是我国历史上成功的一例。孝公当政，已进入七雄争霸的战国时期，周室衰微，诸侯相互攻伐，斗争异常激烈，谁想立于不败之地，谁就得寻求自强的途径。商鞅就是顺应历史的潮流，三见孝公，说以强国之术，使孝公“不自知厀之前于席，语数日不厌。”君臣默契，奠定了变法成功的基础。

扩展资料：

《史记·商君列传》的其它相关名言

1、疑行无名，疑事无功。

译文：行动犹豫不决，就不容易搞出名堂，办事犹豫不决难以成功。

2、法之不行，自上犯之。

译文：法制不能顺利推行，是因为上层人触犯了它。

3、恃德者昌，恃力者亡。

译文：道德崇高者必能兴盛，倚仗暴力者必然灭亡。

4、治世不一道，便国不法古。

译文：治理天下没有一成不变的办法，有利于国家就不必仿效旧的制度。

5、民不可与虑始而可与乐成。

译文：老百姓不能与之谋划新事物的创始，但是可以和他们共享成功的欢乐。

百度百科——商鞅

故扁鹊不能肉白骨,微箕不能存亡国的翻译及词类活用？

与庶民同罪的上一句是王子犯法。

王子犯法，庶民同罪

释义：王子违背了法律，会和老百姓一样处以惩罚，没有特殊对待。指王法对于王子、平民是一样的。

出自：《史记·商君列传》：“秦民之国都言初令之不便者以千数。于是太子犯法。卫鞅曰：「法之不行，自上犯之。」将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，黥其师公孙贾。

译文：秦朝时期，商鞅想要推崇新的法律制度（商鞅变法），当时许多人反对他颁布的法律，新法一度无法实行。商鞅于是说到：法令行不通的根本原因是因为皇宗贵族的干扰，如果要更好的实行法治，那就要对犯法的太子施行惩罚。可太子是君王的家室，不能对他施刑，于是就处罚他的师父。

赏析说明

商鞅为了变法，不惜得罪了未来的君王。这也是商鞅后来被处以“五马分尸”惨死的原因之一，商鞅的死其实多少有秦惠文王的公报私仇（个人私心）在里面。

虽说在这件事情上，商鞅确实做到了“王子犯法与庶民同罪”，但其实质上惩罚的也是太子的师父，而并非太子本人，所以这句话根本上是说不通的。

那些受到法律惩罚的永远不会是真正意义上的“天子”，甚至就连“天子的血缘亲属”都很难被施以法刑，受到法律制裁的永远都只能是臣子和百姓。

言而总之：“天子犯法与庶民同罪”这样的事情只可能发生在各个王朝的末期，君权极度衰落甚至即将被改朝换代的基础上，才会出现，但凡君主余威犹在，这样的事情是不可能会有的。

而“王子犯法与庶民同罪”这种事，请相信惩罚的永远也不会是王子本人，一定会有其他的替罪羊来代替王子受罚，那么王子不受罚，自然就不能用“与庶民同罪”来论处了。

一、什么是词类活用

词类活用是指某些词按照一定的语言习惯在句中临时改变了它的基本职能，充当了别的词类这种语法现象。

词类活用是从语法角度来说的，而不是从词汇角度来谈的。一般来说，一个词的基本的语法功能是固定的，活用只是一种临时性的功能，离开了特定的语言环境，这种临时性的功能就不存在了。《荀子?劝学》：“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”句中“水”受助动词“能”修饰，作谓语，由名词活用为动词，它的基本语法功能是作主语、定语、宾语，而本句中功能改变，成了别的词类。由于这种功能是临时性的，离开了这种环境，活用就不存在了。发展到现代汉语，词类活用就很少了。

词类活用与词的兼类不同，如《邹忌讽齐王纳谏》：“于是入朝见威王。”“朝”是名词，朝庭。“燕赵韩魏闻之，皆朝于齐。”“朝”是动词“朝拜”。词的兼类是词义引伸的结果，是一个词所固有的。词类活用是一个词的临时性的功能，是不固定的。

二、名词、形容词活用为一般动词

（一）名词活用为一般动词

活用后既保留了名词的意义，又具有动词的功能。名词活用为动词后，译为现代汉语，有的译为述宾短语，[动+名]如：

后妃率九嫔蚕于郊，桑于公田。《吕氏春秋?上农》

子高曰：“微二子者，楚不国矣。” 《左传?哀公十六年》

春申君死，而荀卿废，因家兰陵。《史记?孟子荀卿列传》

有的译为状中短语，（[介+名]+动），如:

卫鞅曰:“法之不行，自上犯之。”将法太子。《史记?商君列传》

上无衣，下无履，手弓而腰矢。《聊斋志异.妖术》

不惟举之于其口，而又笔之于其书。韩愈《原道》

有的完全译为动词，如：

士为知己者用，女为悦己者容。《报任安书》

是以令吏人完客所馆。《左传?襄公三十一年》

吾不能以春风风人，以夏雨雨人。《说苑?贵德》

（二）形容词活用为一般动词

活用后具有动词的功能。有的译为状中短语，[形＋动]，如：

敌人远我，欲以火器困我也。徐珂《冯婉贞》

适自相公家来，相公厚我厚我。明．宗臣《报刘一丈书》

夫以人言善我，必以人言罪我。《韩非子.说林》

有的完全译为动词，如：

老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。《孟子?梁惠王上》

此六子者，世之所高也。《庄子?盗跖》

三、使动用法

（一）什么是使动用法

指主语使宾语施行谓语所表示的动作这种词类活用现象。译为“使(让,叫)……。”

齐威王欲将孙膑。《史记．孙子吴起列传》

“将”是名词的使动用，齐威王想让孙膑作将。“作将”这个行为不是齐威王所发出的，而是齐威王让孙膑发出的。

使动句与一般的主谓宾句式不一致。一般宾语是谓语动词涉及的对象，使动句中宾语却是动作的发出者；一般句中，谓语是陈述主语的，使动句中谓语却是陈述宾语的。使动句翻译为主使宾动。使动用法，它用的是述宾短语的形式表达的是兼语式的内容。但它又与兼语式不一，兼语式中要出现使令性动词：使、令、命等。使动句中无。

使动用法中，有的是由形容词、名词、动词、数词活用而来。由于原来的词类不同，活用为使动词时，它们所表示的意义也不完全相同。

（二）名词的使动用法

主语使宾语成为（或产生）谓语名词所代表的人或事物。

今楚强以威王此三人，秦民莫爱也。《史记?淮阴侯列传》

楚交宗觚而失其政，魏相冯离而亡其国。《韩非子?问田》

明主不官无功之臣，不赏不战之士。曹操《论吏士行能令》

专有名词、名词性的词组也能活用为使动词。如：

是欲臣妾我也，是欲刘豫我也。胡铨《戊午上高宗封事》

公若曰：“尔欲吴王我乎？” 《左传．定公十年》

方位名词的使动用：主语使宾语所表示的人或事物按照作谓语的方位名词所表示的方向发出动作。

故王不如东苏子，秦必疑齐而不信苏子矣。《史记．苏秦列传》

驱之不前，却之不止，左之不左，右之不右。《韩非子?外右上》

筑室百堵，西南其户。《诗经?小雅?斯干》

名词用作使动词，其后宾语也有省略的。

循道而不贰，则天不能祸。《荀子?天论》

同一名词，活用为一般动词还是使动词，无形式上的区别。

智伯伐中行氏，并吞其地，豫让背其主而臣智伯。《淮南子?主术》

故以义则仲尼不服于哀公，乘势则哀公臣仲尼。《韩非子?五蠹》

（三）动词的使动用

主语使宾语产生谓语动词所具有的行为或动作，其中不及物动词用如使动词最为常见。如：

大夫种、范蠡存亡越，霸勾践，立功成名而身死亡。《史?淮阴侯列传》

公能出我，我必厚谢公。《史记?范雎蔡泽列传》

卧赤子于天下之上而安。贾谊《治安策》

予，天下之先觉者也，予将以斯道觉斯民也。《孟子?万下》

（虞卿请赵王曰）人之情，宁朝人乎，宁朝于人也？赵王曰：“人亦宁朝人耳，何故宁朝于人也？” 《战国策?赵策四》

夫乐不过以听耳，而美不过以观目。《国语?周语下》

1、使动双宾语

动词的使动用，不仅可以带一个宾语，还可带两个宾语，一个宾语指人，一个指物。

均之二策，宁许以负秦曲。《史记．廉颇蔺相如列传》

秋九月，晋侯饮赵盾酒。《左传．宣公二年》

乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋；乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。《诗经?小雅?斯干》

负—秦：间接宾语，两者是使动关系，“秦”是动作的发出者。

负—曲：直接宾语，两者是一般动宾关系，“曲”是动作的承受者，是动作关涉的对象。

翻译的结果：使＋间宾＋谓＋直宾。仍是兼语句式。

2、宾语省略

今由与求也，相夫子，远人不服而不能来也。《论语?季氏》

君不得而臣，父不得而子。《孟子?万上》

3、及物动词的使动用与一般用法无别

武丁朝诸侯，有天下，犹运之掌也。《孟子?公孙丑上》

孟子将朝王。同上

4、使动与一般动补关系无形式上的区别

欲因此时降武。《汉书?苏武传》

涉间不降楚。《项羽本纪》

5、同一句中，结构一样，有的是使动，有的是一般动宾关系。

阳货欲见孔子，孔子不见。《论语?阳货》

6、使动用的动宾后，有的还有补语

然赢欲就公子之名，故久立公子车骑市中。《史记?信陵君列传》

吾惧君以兵，罪莫大焉。《左传?庄公十九年》

（四）形容词的使动用

主语使宾语具有谓语形容词所表示的性质或状态。

明主不滥（过度）富贵其臣。《商君书．画策》

梁惠王以土地之故，糜烂其民而战之，大败。《孟子?尽心下》

臣闻善厚家者取之于国，善厚国者取之于诸侯。范雎《献秦昭王书》

请问安国众民如何？《晏子春秋?内杂问下》

（吕不韦）乃往见子楚，曰：“吾能大子之门。” 《史记?吕不韦列传》

夫子欲寡其过而未能也。《论语?宪问》

城不入，臣请完璧归赵。《史记?廉颇蔺相如列传》

工师得大木，则王喜；匠人斫而小之,则王怒。《孟子．梁惠王上》

君子之学也，以美其身。《荀子．修身》

形容词的使动用，其后宾语有省略的。

强本而节用，则天不能贫。《荀子?天论》

现代汉语中这类形容词的使动用很多，巩固国防、繁荣经济、密切关系。

（五）数词的使动用

主语使宾语具有谓语数词所表示的数目或特点。

以疑当世之法而贰人主之心。《五蠹》

傅之翼者两其足。《汉书．董仲舒传》

借令秦皇长世，易代以后，扶苏世之，虽四三皇、六五帝，曾不足比隆也。

(章太炎《秦政纪》)

今君欲一天下，安诸侯，存危国。《战国策.楚策一》

霸主将德是以，而二三之，其何以长有诸侯乎? 《左传.成公八年》

四、意动用法

（一）什么是意动用法

主语在主观上“认为宾语怎么样”，或“把宾语看作什么”的意思。

使动用是主语使宾语怎么样，意动用是主语主观上认为宾语怎么样。前者体现在行动上，后者体现在思想认识上。