“试问闲愁都几许？”怎么解？

“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”的意思——如果要问我的伤心多深多长？就像那一望无际的青草，满城飞舞柳絮和梅子黄时的绵绵细雨。

作品出处

“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”出自《贺铸·青玉案》，是宋代词人贺铸的作品，收录于《全宋词》中。

作品原文

版本一

青玉案

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

版本二

青玉案

凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

词语注释

⑴青玉案：词牌名。汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字，前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。

⑵凌波：形容女子步态轻盈。三国魏曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”

⑶芳尘去：指美人已去。

⑷锦瑟华年：指美好的青春时期。锦瑟：饰有彩纹的瑟。唐李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”

⑸月桥花院：一作“月台花榭”。月桥：像月亮似的小拱桥。花院：花木环绕的庭院。

⑹琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。朱户：朱红的大门。

⑺飞：一作“碧”。冉冉：指云彩缓缓流动。蘅皋（hénggāo）：长着香草的沼泽中的高地。

⑻彩笔：比喻有写作的才华。《南史·江淹传》：“……（淹）尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年，可以见还。’淹乃探怀中得五色笔一以授之。”断肠句：伤感的诗句。

⑼试问：一说“若问”。闲愁：一说“闲情”。都几许：总计为多少。

⑽一川：遍地，一片。

⑾梅子黄时雨：江南一带初夏梅熟时多连绵之雨，俗称“梅雨”。《岁时广记》卷一引《东皋杂录》：“后唐人诗云：‘楝花开后风光好，梅子黄时雨意浓。’”

作品译文

你步履轻盈却不肯来到横塘，依旧凝望目送你带走了芬芳。你与谁相伴共度这美好时光？月桥花屋朱门映着美丽花窗，只有春风才知你生活的地方。

碧云飘飘的杜恒洲暮色茫茫，我用彩笔写下这伤心的诗行。如果要问我的伤心多深多长？就像那一望无际的青草和满城飞舞柳絮，也如同梅子黄时的绵绵细雨。

创作背景

此词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨；下片写因思慕而引起的无限愁思，表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇，想象丰富，历来广为传诵。

作品赏析

这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的“闲愁”。上片写情深不断，相思难寄；下片写由情生愁，愁思纷纷。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的“闲愁”。立意新奇，能兴起人们无限想象，为当时传诵的名篇。

贺铸的美称“贺梅子”就是由这首词的末句引来的。可见这首词影响之大。

“凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。”横塘，在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》载：“铸有小筑在姑苏盘门外十余里，地名横塘。方回往来于其间。”是作者隐居之所。凌波，出自曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过，作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。基于这种可望而不可即的遗憾，作者展开丰富的想象，推测那位美妙的佳人是怎样生活的。“锦瑟年华谁与度？”用李商隐“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年”诗意。下句自问自答，用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的，除了没有知觉的华丽住所，就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像，既属虚构，又合实情。

上片以偶遇美人而不得见发端，下片则承上片词意，遥想美人独处幽闺的怅惘情怀。“飞云”一句，是说美人伫立良久，直到暮色的四合，笼罩了周围的景物，才蓦然醒觉。不由悲从中来，提笔写下柔肠寸断的诗句。蘅皋，生长着香草的水边高地，这里代指美人的住处。“彩笔”，这里用以代指美人才情高妙。那么，美人何以题写“断肠句”？于是有下一句“试问闲愁都几许？”“试问”一句的好处还在一个“闲”字。“闲愁”，即不是离愁，不是穷愁。也正因为“闲”，所以才漫无目的，漫无边际，飘飘渺渺，捉摸不定，却又无处不在，无时不有。这种若有若无，似真还幻的形象，只有那“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”差堪比拟。作者妙笔一点，用博喻的修辞手法将无形变有形，将抽象变形象，变无可捉摸为有形有质，显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。清王闿运说：“一句一月，非一时也。”就是赞叹末句之妙。

贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官，最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里，是封建文人的惯用手法。因此，结合贺铸的生平来看，这首诗也可能有所寄托。贺铸为人耿直，不媚权贵，“美人”“香草”历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂，正是作者怀才不遇的形象写照。从这个意义上讲，这首词之所以受到历代文人的盛赞，“同病相怜”恐怕也是一个重要原因。当然，径直把它看作一首情词，抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘，亦无不可。无论从哪个角度来理解，这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说，都是“与我心有戚戚焉”。这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在。

名家点评

周紫芝《竹坡诗话》：贺方回尝作《青玉案》，有“梅子黄时雨”之句，人皆服其工，士大夫谓之“贺梅子”。

罗大经《鹤林玉露》：贺方回有“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨”。盖以三者比愁之多也，尤为新奇，兼兴中有比，意味更长。

沈谦《填词杂说》：“一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”不特善于喻愁，正以琐碎为妙。

先著、程洪《词洁》：方回《青玉案》词工妙之至，无迹可寻，语句思路亦在目前，而千人万人不能凑拍。

沈际飞《草堂诗余正集》：叠写三句闲愁，真绝唱！

刘熙载《艺概》：贺方回《青玉案》词收四句云：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”其末句好处全在“试问”呼起，及与上“一川”二句并用耳。

王方俊《唐宋词赏析》：贺铸晚年退隐至苏州，并在城外十里处横塘有住所，词人常往来其间。这首词写于此时此地。词中写路遇一女子，而引起了作者对生活的感慨。

作者简介

贺铸（1052～1125）北宋词人。字方回。又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。卫州（今河南汲县）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。年少读书，博学强记。授右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。任侠喜武，喜谈当世事，可否不少假借，虽贵要权倾一时，小不中意，极口诋之无遗辞。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。（《宋史贺铸传》）。

贺铸是一位个性和词风都非常奇特的词人，截然对立的两面在他身上和词中都能得到和谐的统一。他长相奇丑，身高七尺，面色青黑如铁，眉目耸拔，人称“贺鬼头”；其词却“雍容妙丽，极幽闲思怨之情”。为人豪爽精悍，如武侠剑客，“少时侠气盖一座，驰马走狗，饮酒如长鲸”；却又博闻强记，于书无所不读，家藏书万卷，而且手自校雠，“反如寒苦一书生” （程俱《贺方回诗集序》）。

1. 有关于闲愁的诗句

有关于闲愁的诗句 1. 描写闲愁的诗句

1、夕阳楼上山重叠，未抵闲愁一半多。

——赵嘏2、日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。——崔颢3、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

——欧阳修《蝶恋花》4、少年不识愁滋味，爱上层楼，爱上层楼，为赋新诗强说愁。而今识尽愁滋味，欲说还休，欲说还休，却道天凉好个秋！——辛弃疾《丑奴儿》5、萧萧江上荻花秋，作弄个离愁。

半竿残日，两行泪珠，一叶扁舟。——张孝祥《眼儿媚》6、请量东海水，看取浅深愁。

——李颀7、无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。——晏殊《浣溪沙》8、黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。

——陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》9、独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

——李煜《浪淘沙》10、思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。——白居易《长相思》11、离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。

——欧阳修《踏莎行》12、春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》13、若问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

——贺铸《青玉案》14、寓思本多伤，逢春恨更长。露沾湘竹泪，花堕越梅妆。

睡怯交加梦，闲倾潋滟觞。后庭人不到，斜月上松篁。

——唐·韦庄《春愁》15、自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。——秦观《浣溪沙》16、离恨恰如春草，更行更远还生。

——李煜17、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。——李商隐《锦瑟》18、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

——杜甫《登高》19、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。——杜甫《蜀相》20、十年生死两茫茫，不思量，自难忘小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。——苏轼《江城子》21、明月高楼休独倚。

酒入愁肠，化作相思泪。——范仲淹22、为赋新词强说愁。

——辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》23、避愁愁又至，愁至事难忘。夜坐心中火，朝为鬓上霜。

不经公子梦，偏入旅人肠。借问高轩客，何乡是醉乡？——唐·韦庄《愁》24、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。

——李清照《一剪梅》25、剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

——李煜《乌夜啼》26、梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得！——李清照《声声慢》27、前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。——陈子昂《登幽州台歌》28、此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

——李清照《一剪梅》29、剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

——李煜《相见欢》30、莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。——李清照《醉花阴》31、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

——李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》32、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。——李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》33、独自莫凭栏，无限江山。

别时容易见时难。——李煜34、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。

——范仲淹《苏木遮》35、明月不知离恨苦，斜光到晓穿朱户。——晏殊《蝶恋花》36、感时花溅泪，恨别鸟惊心。

——杜甫《春望》37、少年不识愁滋味，爱上层楼。——辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》38、拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

——苏轼《卜算子》39、伫倚危楼风细细，望及春愁，黯黯生天际。——晏殊《蝶恋花》40、抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。

——李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》41、疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。——林逋《山园小梅·其一》42、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

——晏殊《蝶恋花》43、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。——秦观《鹊桥仙》44、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》45、时节欲黄昏，无聊独倚门。——温庭筠《菩萨蛮》46、问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。

——李煜《虞美人》47、闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟，只恐双溪蚱蜢舟，载不动、许多愁。——李清照《武陵春》48、物是人非事事休，欲语泪先流。

——李清照《武陵春·春晚》49、日日花前常病酒，不辞镜裹朱颜瘦。——欧阳修《蝶恋花》50、白发三千丈，缘愁似人长。

——李白《秋浦歌》51、日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，落万点愁如海。

——秦观《千秋岁》52、才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万留春住。

王观《卜算子》53、歌者歌未绝，愁人愁转增。空把琅玕枝，强挑无心灯。

——唐·施肩吾《夜愁曲》54、试问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。——贺知章）。

2. 有关闲愁的诗词

《一剪梅》南宋 李清照红藕香残玉簟（diàn）秋。

轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

青玉案 贺铸凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句，试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。摸鱼儿 辛弃疾更能消、几番风雨，匆匆春又归去。

惜春长怕花开早，何况落红无数。春且住，见说到，天涯芳草无归路。

怨春不语。算只有殷勤，画檐蛛网，尽日惹风絮。

长门事，准拟佳期又误。蛾眉曾有人妒。

千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？君莫舞，君不见、玉环飞燕皆尘土！闲愁最苦。休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。

3. 闲愁的与“闲愁”有关诗词

《一剪梅》南宋 李清照

红藕香残玉簟（diàn）秋。

轻解罗裳，独上兰舟。

云中谁寄锦书来？

雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流，

一种相思，两处闲愁。

此情无计可消除，

才下眉头，却上心头。

青玉案 贺铸

凌波不过横塘路，

但目送，芳尘去。

锦瑟华年谁与度？

月桥花院，琐窗朱户，

只有春知处。

碧云冉冉蘅皋暮，

彩笔新题断肠句，

试问闲愁都几许？

一川烟草，满城风絮，

梅子黄时雨。

摸鱼儿 辛弃疾

更能消、几番风雨，

匆匆春又归去。

惜春长怕花开早，

何况落红无数。

春且住，见说到，

天涯芳草无归路。

怨春不语。

算只有殷勤，

画檐蛛网，尽日惹风絮。

长门事，

准拟佳期又误。

蛾眉曾有人妒。

千金纵买相如赋，

脉脉此情谁诉？

君莫舞，

君不见、玉环飞燕皆尘土！

闲愁最苦。

休去倚危栏，

斜阳正在，烟柳断肠处。

满江红 暮春 辛弃疾

家住江南，

又过了、清明寒食。

花径里、

一番风雨，

一番狼藉。

红粉暗随流水去，

园林渐觉清阴密。

算年年、落尽刺桐花，

寒无力。

庭院静，空相忆；

无处说，闲愁极。

怕流莺乳燕，

得知消息。

尺素如今何处也，

彩云依旧无踪迹。

谩教人、羞去上层楼，

平芜碧。

4. 类似一种相思两处闲愁的诗句

1、长相思（白居易）“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。”

2、菩萨蛮（辛弃疾）“郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。 青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。”

3、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（李白）“杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。”

4、武陵春（李清照）“风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。 闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。”

5、南乡子（王安石）“自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦，堪愁。晋代衣冠成古丘。 绕水恣行游，上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问，回头。槛外长江空自流。”

6、蝶恋花（柳永）“伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意。 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”

7、宿建德江（孟浩然）“移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。”

8、虞美人（李煜）“春花秋月何时了，往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。 雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流。”

9、宣州谢眺楼饯别校书叔云（李白）“弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”

10、对雪（杜甫）“战哭多新鬼，愁吟独老翁。乱云低薄暮，急雪舞回风。飘弃樽无渌，炉存火似红。数州消息断，愁坐正书空。”

5. 关于愁的诗句有哪些

1、问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何时了》

释义：要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

2、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 —— 李商隐《无题·相见时难别亦难》

释义：春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

3、夕阳无限好，只是近黄昏。 —— 李商隐《乐游原 》

释义：夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

4、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。 —— 张继《枫桥夜泊 》

释义：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

5、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。 —— 张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》

释义：归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。

6、抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。 —— 李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云 》

释义：抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要消愁，愁思更加浓烈。

7、感时花溅泪，恨别鸟惊心。 —— 杜甫《春望》

释义：感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。

8、物是人非事事休，欲语泪先流。 —— 李清照《武陵春·春晚》

释义：春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。

9、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。 —— 杜甫《蜀相》

释义：可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！

10、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 —— 李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》

释义：我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

6. 有关愁的诗句及情感

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼（白居易《长相思》）

剪不断，理还乱，是离愁。别有一般滋味在心头（李煜《乌夜啼》）

问君能有几多愁，恰似一江春水向东流（李煜《虞美人》）

独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间（李煜《浪淘沙》）

今年花胜去年红，可惜明年花更好，知于谁同。（欧阳修《浪淘沙》）

十年生死两茫茫，不思量，自难忘（苏轼《江城子》）

小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行（苏轼《江城子》）

7. 表现愁绪的诗句有

试问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨.（贺知章）

问君能有几多愁，恰似一江春水像东流.（李煜）

剪不断，理还乱，是离愁.别是一番滋味在心头.（李煜）

胭脂泪，相留醉，几时重，自是人生长恨水长东.（李煜）

离恨恰如春草，更行更远还生.（李煜）

一处相思，两处闲愁，才下眉头，却上心头（李清照）

正值秋季就再来点悲秋的诗句吧.

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节.今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月. （柳永）

万里悲秋常做客，百年多病独登台.（杜甫）

今夜明月人尽望，不知秋思落谁家.（作者忘记了）

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜.（曹丕）

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com