这首诗是什么意思?

赵嘏的《江楼感旧》赏析

独上江楼思渺然，月光如水水如天。

同来望月人何处？风景依稀似去年。

赵嘏，字承佑。生卒不详，唐朝山阳（今江苏淮安）人。被举进士，屡试不第。到会昌四年（844），才与项斯、马戴同榜登第。任渭南县尉，世称赵渭南。因诗名，宣宗闻而读其诗，不悦，不予提拔。其与杜牧友善，牧赏其诗“残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼”，称其“赵倚楼”。诗工于七律，《江楼感旧》七绝是其名作。

《江楼感旧》全诗四句，写诗人独上江楼赏月，面对月光如水、水天一色的纯净景致，而思绪浩渺无际的感触。诗人面对眼前登楼赏月之景，回忆起去年登临赏月之事，而去年“同来”赏月之人此时却不在，诗人心中萦满一种孤寂凄清之感。因而可以说，这是一首写景怀人抒情之作。

赵嘏的这首绝句，在写作特点上也颇有鉴赏之处。首先，情景交融。月夜江楼，景明水净，水天相连，浩渺无垠；诗人独登，独望江月，江楼独思，绵绵无限，景新情浓，情景交融。其次，对照衬托。虽“风景依稀似去年”，但人事不同，去年赏月人“同来”，今年登楼却“独上”，两相对照倍感孤独，更衬出了诗人此时此刻的凄清落寞。再次，对比联想。拿去年和今年两次登楼，两次赏月，两次感受，运用联想对比，强调独上、独望、独思、独忆、独感，从而深化意境，突出主旨。此外，其它修辞手法的运用，如比喻、顶针、反问、设问等，使诗语句写景清纯而不华丽，抒情简明而不直露。诗意境清新，风格朴实，耐人寻味。

1、译文：我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。我看见月光就像是水一般流淌，流淌的水又像是天空茫茫悠悠。我还记得我们曾经一同来望月，而如今同来的你们又在哪勾留？要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。

2、原文：独上江楼思渺然， 月光如水水如天。同来望月人何处？ 风景依稀似去年。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com