《三国志·魏书·典韦传》译文

译文：

典韦，陈留己吾人。他相貌魁伟，体力过人，有志气节操、好行侠仗义。襄邑的刘氏与睢阳的李永结下仇怨，典韦想要为刘氏报仇。李永原是富春县令，家中戒备森严。典韦乘着车，带着鸡和酒，假扮成前去问候李永的人，大门打开后，他怀揣匕首冲进去杀了李永，还杀死了李永的妻子，然后慢慢走出门，取回车上的刀戟，步行离开李永家。

李永的住处靠近集市，整个集市的人都震惊了。有几百个人追赶典韦，但又不敢考近。典韦走了四五里，遇到他的伙伴，辗转拼战才得以脱身。由此典韦被豪杰所识。

初平年间，张邈发动义兵，典韦作为士兵，隶属司马赵宠。军队的牙门旗又长又大，没人能举得动，典韦一只手就把它举了起来。赵宠对他的才干和力气很是惊讶。后来典韦又归属夏侯惇，数次杀敌有功，升为司马。

太祖在濮阳讨伐吕布。吕布的别支部队屯兵于濮阳西面四五十里的地方，太祖夜间偷袭，到天亮时打败了敌军。还没来得及撤军，就遇上了吕布的救兵赶来，从三面进攻曹军。当时吕布亲自搏战，从早晨到下午双方交战几十回合，相持不下形势危急。太祖招募冲锋陷阵的勇士，典韦抢先应募，率领应募的几十人，身穿几层衣服双层铠甲，丢掉盾牌，只拿长矛撩戟。

这时西面告急，典韦前去抵挡，敌军乱箭齐发，箭如雨下，典韦视而不见，对其余人说：“敌人距我十步时，再告诉我。”众人说：“十步了。”典韦又说：“五步时再告诉我。”众人都害怕了，大声疾呼：“敌人来了！”典韦手持十多支戟，大呼而起，抵挡者无不应手而倒。吕布率领众人撤退。正值天色已晚，太祖才得以撤退。

太祖任命典韦为都尉，安排在自己身边，让他带领亲兵几百人，常绕大帐巡逻。典韦本人强壮勇武，带领的人又都是挑选出来的精兵，每次作战，经常是最先攻陷敌阵。典韦被升为校尉。

他性格忠厚谨慎，经常白天在太祖身边侍立整日，夜晚在大帐附近歇息，很少回到自己的住处。他喜好酒食，吃喝都是别人的两倍，每次太祖赐他酒食，他总是纵情吃喝，在旁侍候之人相继给他端酒添菜，需要几个人才能供应得上，太祖认为他非常豪壮。典韦好用大双戟和长刀等兵器，军中给他编了顺口溜说：“帐下壮士有典君，提一双戟八十斤。”

出自西晋史学家陈寿所著的《三国志·魏书·典韦传》。

节选原文：

典韦，陈留己吾人也。形貌魁梧，旅力过人，有志节任侠。襄邑刘氏与睢阳李永为仇，韦为报之。永故富春长，备卫甚谨。韦乘车载鸡酒，伪为候者，门开，怀匕首入杀永，并杀其妻，徐出，取车上刀戟，步出。永居近市，一市尽骇。追者数百，莫敢近。行四五里，遇其伴，转战得脱。由是为豪杰所识。

初平中，张邈举义兵，韦为士，属司马赵宠。牙门旗长大，人莫能胜，韦一手建之，宠异其才力。后属夏侯惇，数斩首有功，拜司马。太祖讨吕布于濮阳。布有别屯在濮阳西四五十里，太祖夜袭，比明破之。未及还，会布救兵至，三面掉战。时布身自搏战，自旦至日昳数十合，相持急。

太祖募陷陈，韦先占，将应募者数十人，皆重衣两铠，弃楯，但持长矛撩戟。时西面又急，韦进当之，贼弓弩乱发，矢至如雨，韦不视，谓等人曰：“虏来十步，乃白之。”等人曰：“十步矣。”又曰：“五步乃白。”等人惧，疾言：“虏至矣!”韦手持十余戟，大呼起，所抵无不应手倒者。布众退。会日暮，太祖乃得引去。

扩展资料

《三国志》是由西晋史学家陈寿所著，记载中国三国时期的魏、蜀、吴纪传体国别史，是二十四史中评价最高的“前四史”之一。

陈寿开始在蜀国任职，受宦官排挤不得志。蜀降晋后，历任著作郎，晚年多次被贬，屡次受人非议，历经十年艰辛，完成了纪传体史学巨著《三国志》。

三国志最早以《魏书》、《蜀书》、《吴书》三书单独流传，直到北宋咸平六年（1003年）三书才合为一书。而最终成书，因此《三国志》是三国分立时期结束后文化重新整合的产物。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌。

《三国志》主要善于叙事，文笔也简洁，剪裁得当，当时就受到赞许。与陈寿同时的夏侯湛写作《魏书》，看到《三国志》也倍加赞赏，认为没有另写新史的必要，竟毁弃了自己本来的著作。

后人更是推崇备至，认为在记载三国历史的史书中，独有陈寿的《三国志》可以同《史记》、《汉书》等相媲美。因此，其他各家的三国史相继泯灭无闻，只有《三国志》还一直流传到今天。

典故

古之恶来，曹操帐下战将无数，只有典韦配此称号

据《墨子》中记载，“纣有勇力之人，生捕兕虎，指画杀人”，这个勇力之人指的就是恶来。从这可以看出，恶来是一个力大无穷，甚至能手搏猛虎的猛将。同时，恶来也是商纣王的忠臣，周武王伐纣时，恶来力战而死。

古之恶来有两个特点，一个是勇力过人，另一个是为主尽忠力战而死，在曹操阵营，典韦和恶来是最相似的。

典韦，东汉末年曹操部将，相貌魁梧，臂力过人。青年时他“追虎过涧”，从军后“勇冠三军”，被曹操称为“古之恶来”。典韦，从小父亲就在战争中身亡，全靠母亲一手拉扯大。结婚后，陈留太守张邈发布征兵檄，典韦应征被编入军队。

此时，典韦已有一子，取名典满。按当时的规定，参军者需自备战马和兵器，典韦打造了一对重八十斤的铁戟，带着战马奔赴前线。几场征战之后，典韦发现张邈帐下小人得志，决定离开。不想诸人竟然不许他离去，典韦大怒，与他们动起手来，一连杀了数十人，才冲出军营。

《三国志》中说道：“典韦身材魁梧，臂力惊人，能一个人举起军中大旗的旗杆。”典韦一开始投靠张邈，后来归入曹操阵营。典韦作为曹操身边的一员大将，对曹操忠心耿耿，为曹操立下了诸多汗马功劳。而典韦的武器是一双铁戟，重80斤。

建安二年（197年），张绣背叛曹操，奇袭曹操营地，典韦为保护曹操而独挡叛军，“韦以长戟左右击之，一戟击去，便将贼兵十余支矛摧断”，可见典韦之猛，但寡不敌众最终怒目大骂而亡。

跑路到舞阳的曹操，得知典韦死讯，为之痛哭，招募间谍取回他的尸体，将典韦葬在襄邑（今河南省睢县）拜其子典满为司马，曹丕即王位后，以典满为都尉，赐爵关内侯。

在京剧脸谱当中，颜色都有不同的含义。例如红色，则表示刚正不阿，英勇善战，三国演义当中的关羽就是红脸。而白脸则表示奸诈，诡计多端，在画白脸的人物当中，最为熟悉的就是曹操。

而黑脸则表示刚毅果断，铁面无私，画黑脸的人物，那就是张飞。此外还有蓝脸，蓝脸则表示坚强勇敢，足智多谋，所以诸葛亮就是蓝脸。而黄脸所代表的含义，就是勇猛善战，凶狠残暴，典韦就是最具代表性的一个人物。

百度百科--三国志

王者荣耀上单典韦怎么玩 上单典韦攻略

王者荣耀典韦最强出装如下：

1、抵抗之靴＋反伤刺甲＋暗影战斧＋宗师之力＋魔女斗篷＋名刀（复活甲）；

2、红色打野刀＋抵抗之靴＋暗影战斧＋反伤刺甲＋宗师之力＋无尽战刃。

第一套适合走边路，而第二套适合走打野位，可以根据自身情况进行选择。

扩展资料

典韦的三种打法

第一种：辅助流典韦

典韦这个英雄是一个很依赖发育的英雄，但是上路的话一般而言都会对线两个人，这很影响典韦的发育，因此人们创造出了辅助流典韦的玩法，这种玩法一般而言铂金段位左右的玩家非常喜欢玩，因为对线可以没有那么难受。

辅助流典韦的话要以混助攻为主，需要记住的一点是这个英雄并不是一个主动搞事的英雄，他只能选择被动的防守，借此来混助攻或者人头，玩辅助流典韦的话第一件是必出红莲斗篷的小件的，这件装备是一件非常好的混助攻的装备，第二件可以考虑出反甲或者是极寒风暴，这两件装备也可以很好的混到助攻，辅助流典韦不要先出输出装，保证自己的发育才是最重要的。

第二种：打野流典韦。

典韦这个英雄打野效果也挺不错，这个英雄不仅有回复，而且刷野速度也比较快，四级之后很多打野英雄都打不过他，诸如猴子或者是李白等英雄碰到典韦就要跑，而且这个英雄打野的话还能够保证自己的发育，众所周知的是王者荣耀里面打野位是发育的最快的，因为整个地图都是他的资源，典韦打野的话装备可以迅速成型。

典韦打野必出打野刀，一方面可以加攻击力，另一方面典韦非常依赖那个减速效果，因为打野典韦没有位移，减速惩戒对典韦来说就必不可缺了，典韦打野的话可以考虑先出输出装，例如暗影战斧以及宗师之力都是非常不错的选择，需要强调的一点是典韦打野必须以刷为主，可以进行被动的gank，也就是反蹲。

第三种：上单典韦。

典韦这个英雄打上单是当今的主流玩法，因为自从这个英雄改版后对线能力非常强，很多主流上单都打不过他，上单典韦最常见的局就是王者局，王者局里面一般而言辅助都是跟着打野走的，这就很容易让典韦建立起线上的优势，四级之后甚至可以造成单杀。

上单典韦可以带的召唤师技能型有两个，一个是闪现，另外一个是疾跑，不要带狂暴或者是斩杀这些非主流技能，对于典韦来说真的没有一点用，对面有马可波罗或者是公孙离的话带闪现是最好的，如果是比较笨重的阵容就可以考虑带疾跑，上单典韦前期可以只合成鞋的小件，然后开始做暗影战斧，这样能够让对线优势最大化。

英雄分析：

职业定位：战士

英雄特长：收割

英雄优点：伤害高，爆发强，生存能力强。

技能分析：

核心技能解析：

大招：嗜血

大招是典韦打出真实伤害的基础和保证，只有释放大招之后，其技能和伤害才拥有真伤的效果，因此在对战中需要先释放大招，然后再打出其他伤害。

技能优势：真实伤害，直接无视敌方护甲。

技能难点：真实伤害时间有限，避开后真实伤害失效。

召唤师技能推荐：终结。典韦机动性灵活，生存能力较好，唯有配备终结才能对典韦有较大提升，帮助典韦收割残血敌人。

装备分析：

六神装：反伤刺甲、影忍之足、红莲斗篷、魔女斗篷、不祥征兆、暗影战斧

装备特点：半肉出装，单独带线分推。

核心装备分析：反伤刺甲、影忍之足

反伤刺甲是典韦必备的一件装备，不但为典韦提供部分物理攻击值，同时还有高额的物理防御值，与此同时还可以对敌方射手进行压制，对敌方的物理攻击进行法术反伤，让敌人伤人也伤己，不敢和典韦硬抗。影忍之足主要是为典韦提供移速，增强其机动性和支援能力，而且还为典韦提供物理防御和免伤部分普攻，增强其伤害承受能力。

铭文推荐：

推荐五级铭文：

红色宿命：物理防御+2.3、最大生命+33.7、攻击速度+1%

绿色回声：物理防御+2.7、法术防御+2.7、冷却缩减+0.6%

蓝色调和：最大生命+45、移速+0.4%、每5秒回血+5.2

铭文属性总和：物理防御+50、法术防御+27、最大生命+787、每5秒回血+52、攻击速度+10%、冷却缩减+6%、移速+4%

铭文解析：典韦作为前排英雄，抗伤是免不了的，因此在铭文选择上主要是增强其生存能力为主。物理防御、法术防御和最大生命以及回血效果，都是提升典韦生存能力的，同时附带的攻击速度、冷却缩减和移速则间接增强其综合属性，使其整体实力得到提升。

英雄配合度：

克制英雄：后羿、鲁班七号等

后羿、鲁班七号这类射手生命值不高，防御值低，机动性也很差，在和典韦对战时处于明显劣势，典韦的一套技能搭配真实伤害，可以将二者轻松击杀。

被克制英雄：貂蝉、吕布等

典韦虽然有真实伤害，但是在其被动的攻击buff叠加不全时，伤害也不是非常高，而貂蝉也有真实伤害，且机动性强，可以躲过典韦的真实伤害时间，然后再来消耗典韦。吕布有伤害，有护盾，而且其获得真实伤害的方法更加简单，且冷却缩减短，典韦在和其对战时也处于劣势。

实战解析：

前期线路：典韦主要是上单带线，在保护防御塔的前提下，尽量推塔清兵，出门先点一技能，一技能可以解控，增强机动性，在前期一对二的情况下对典韦的帮助更大。

典韦上单需要尽量拖延防御塔被推的时间，在己方将对方上路推掉之前，确保上路防御塔的安全即可。同时开局保护己方打野和蓝buff的安全，在打野和蓝buff受到威胁时及时支援。

后期：后期装备成型，被动的攻击buff也已经叠加满了，在团战时就可以打出不错的伤害。对战时直接释放一技能接近敌方阵营中心，然后对准敌方输出开启大招，然后利用二技能减速控制敌人，随后直接打普攻和技能消耗，将真实伤害利用到底即可。对战时一技能可以解控，也可以追击残敌，可以多加利用。

总结：典韦拥有坦克的外表，刺客的心，只要将典韦练习好，就可以在敌阵中三进三出，将敌人打乱击杀，为胜利奠定基础。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com