“黄河远上白云间,一片孤城万仞山”是什么意思
意思是:黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。
出处:唐代诗人王之涣的组诗作品《凉州词二首·其一》。
原文节选:羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文:将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。
这首诗以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色,悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔。
扩展资料
诗的首句以“黄河远上白云间”抓住远眺的特点,描绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上,黄河奔腾而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。
次句 “一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念,这种折柳赠别之风在唐代极为流行。
于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。
于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用。用了“何须怨”三字,使诗意更加含蓄,更有深意。
王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨,悲而不失其壮,虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情,但丝毫没有半点颓丧消沉的情调,充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。
查看全部5个回答
aj_找aj就上拼多多_品质实惠
aj,热卖排行,aj,_超值性价比,品质保障。免费下载拼多多APP查看热门商品。
上海寻梦信息技术有..广告
旗舰专卖店,超值特惠,品质之选,轻松购物上天猫。
「天猫」全场特惠,旗舰专卖店,优品低价,品类齐全,退换无忧,品质购物上天猫!
杭州易宏广告有限公司广告
评论两句78
下一条回答
被赞54次
精彩推荐
凉州词
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
折叠注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
者
王之涣
类别
边塞诗
中文名称
《凉州词·黄河远上白云间》
语言
古汉语
创作年代
盛唐
文学体裁
七言绝句
字数
28字
出处
《全唐诗》卷二五三