for和it is的区别是什么?
it is ...for sb. to do 和it is ...of sb. to do在中文中都有表达某人在某事上的表现情况,但在英文中表达的侧重点是有所不同的,具体如下:
1.这两个单词的常用搭配都是 it is +形容词+for+sb. to do...和it is +形容词+of sb. to do...,但是根据所接的形容词类别不同,表达的意思也不同。
2.如果所接的是表示行为者的性格、品质等特点的。常见的有:kind,? good, nice, wrong, clever, careless, polite, foolish等。那么就要使用it is ...of sb. to do..如例句:
It's? kind of you to help me.你能帮助我真是太好了(强调的是行为者乐于助人的好品质。)
3.如果所接的是仅仅是描述事物的特点,而不是对行为者品格进行评价的(即普通的形容词语),如difficult,easy,hard,important等用一般采用it is ...for sb. to do...这个结构。如例句:
It's important for us to study English.学习英语对我们很重要。(强调的是学习英语这件事情)
4.总的来说,for sb.的结构是指这件事对于某人的作用或意义,而of sb.的结构是指发言者对行为者的主观评价和看法。
扩展资料:
这两个词最比较好用的辨别方法:如果be动词后的形容词是说明不定式的逻辑主语,就用of sb.to do...;如果是说明整个不定式的,则用 for sb.to do...;例如:
1.It is very kind of you to help us.(可以转换成:You are very kind to help us.kind
说明 you 的属性);
2.It is possible for us to get there before dark.(不可转换成:we are possible...,而应该是 for us to get there is possible)
for-百度翻译?of-百度翻译
鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com
图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!