沙上并禽池上暝 后一句

沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。

-------------------------------------------------

天 仙 子

（宋）张先

《水调》数声持酒听，

午醉醒来愁未醒。

送春春去几时回？

临晚镜，伤流景

往事后期空记省。

沙上并禽池上暝，

云破月来花弄影。

重重帘幕密遮灯，

风不定，人初静，

明日落红应满径。

沙上并禽池上暝的原文及翻译

沙上并禽池上暝的下一句是：“云破月来花弄影”。

整句的意思是：池畔鸟影缠绵，天渐昏暗。云层裂开，月光洒下，照得花枝摇曳。原句出自宋·张先的《天仙子·水调数声持酒听》。

此词上阕写春愁无限及人生遗憾，五句话写五件伤怨的情事：《水调》歌怨声哀切，醉醒愁未醒，送春归去不知何时能回；临镜而伤年光飞逝，回忆往事历历，只有空怀旧梦；下阕通过“并禽”写自己孤独，月弄花影烘托出人生之无奈；以“落红应满径”暗喻作者情绪的低落。

沙上并禽池上暝这句诗，让人感受到一种静谧、幽美的景象。这句诗的背景可能是在一个宁静的夜晚，作者在池塘边散步，看到沙滩上有一对鸟儿紧紧相依，渐渐进入了梦乡。作者进而观察到月亮从云层中钻出，月光洒在花丛中，花儿被风吹动，影子也随之摇曳。

这句诗的“沙上并禽池上暝”描绘了一幅夜晚池塘边宁静和谐的画面。其中，“沙上”指的是沙滩，“并禽”是指一对鸟儿紧紧相依，“池上暝”则是指池塘周围的夜色渐浓，鸟儿也渐渐进入了梦乡。这句话给人一种静谧、宁谧的感觉，让人仿佛身临其境，置身于一个幽雅、宜人的自然环境中。

在这句诗中，作者通过细腻的观察和描述，表达了自己对自然美景的热爱和欣赏

同时，也传递了一种深深的孤独和无奈情绪。看到沙滩上紧紧相依的鸟儿，作者或许联想到了自己形单影只的处境；而月亮和花儿的动态变化，也让他感到人生的无常和不确定性。

此外，这句诗还蕴含着一种对生命的思考和感悟。在静谧的夜晚，作者观察到自然界的生物在享受着安宁与和谐的生活，然而这种平静是短暂的，因为云层会裂开、花儿会凋谢、鸟儿也会离去。这或许让作者意识到生命的短暂和珍贵，进而引发了对生命的敬畏和思考。

1、原文：《天仙子·水调数声持酒听》

作者张先朝代宋

水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。送春春去几时回。临晚镜。伤流景。往事后期空记省。

沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红应满径。

2、翻译：

手执酒杯听人唱《水调歌》，想借听曲喝酒来排解忧愁，一觉醒来天已过午，醉意虽消，但愁意未减。年轻时的美好时光已经逝去，几时还能再回来？值此人生暮年，感叹年华易逝，以前的美好时光只能存在于回忆之中了。

夜晚水禽并眠在池边沙岸上，明月冲破云层的阻碍，晚风吹起花枝，影子在月光映照下婆娑摇曳。拉上一层层的帘幕遮住了摇摆的灯焰，风更大了，人们也都已睡去，经过这场晚风，明天园中小路上应该满是片片落花吧。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com