你是我独一无二的玫瑰花

如果有什么书是年幼时，成年时或者老年时都是值得一读的，那一定是《小王子》！

To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys.

And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me.

To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes.

对我而言，你只是一个小男孩，和其它成千上万的小男孩没有什么不同。

我不需要你。你也不需要我。

对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有什么差别。

But if you tame me, then we shall need each other.

To me, you will be unique in allthe world.

To you, I shall be unique in all the world.

但是，假如你驯养了我，我们就需要彼此了。

对我而言，你就是举世无双的；

对你而言，我也是独一无二的.

"What must I do, to tame you?" asked the little prince.

"You must be very patient," replied the fox. "First you will sit down at alittle distance from me-- like that-- in the grass. I shall look at you out ofthe corner of my eye, and you will say nothing. Words are the source ofmisunderstandings. But you will sit a little closer to me, every day..."

“驯养你，那我应该怎么做呢？”小王子问道。

“你必须很耐心，”狐狸答道，“首先，你坐在草地上，离我有一些距离——就像这样。我偷偷地用眼角观察你，你什么也别说。言语是误会的根源。但是，你每天都可以坐得离我更近一些...”

The next day the little prince came back.

"It would have been better to come back at the same hour,"said the fox. "If, for example, you come at four o‘clock in the afternoon,then at three o‘clock I shall begin to be happy. I shall feel happier andhappier as the hour advances. At four o‘clock, I shall already be worrying andjumping about. I shall show you how happy I am! But if you come at just anytime, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you...One must observe the proper rites..."

第二天，小王子又来了。

“你最好每天都在同一个时刻过来，”狐狸说道，“比如说你下午四点来，那我从三点开始就会感到快乐。离四点越近，我就会越来越快乐。四点一到，我就会坐立不安。我会让你看到我究竟有多快乐！但是如果你来的时间不固定，我就不知道该什么时候开始准备迎接你...我们应该遵循正确的仪式...”

"What is a rite?" asked the little prince.

"Those also are actions too oftenneglected," said the fox. "They are what make one day different fromother days, one hour from other hours.

“什么是仪式？”小王子问道。

“这也是经常被人遗忘的行为，”狐狸说，“所谓仪式，就是使某一天不同于其他日子，使某一时刻不同于其他时刻。

And he was overcome with sadness. His flower had told him that she was the only one ofher kind in all the universe. And here were five thousand of them, all alike,in one single garden!

小王子的心里忽然充满了忧伤。他的花曾经告诉他，她是宇宙中唯一的一朵花这种形状的花。可是在这里，在仅仅这个花园里，就有千万朵和她长得一模一样的花。

I thought that I was rich,with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose.

我本以为自己非常富有，因为我有世界上唯一的一朵花；其实我有的只是一朵普通的花。

"You are beautiful, but you are empty," he went on. "One could not die foryou. To be sure, an ordinary passerby would think that my rose looked just likeyou-- the rose that belongs to me. But in herself alone she is more importantthan all the hundreds of you other roses.

你们是很美丽，但是你们也是空虚的。没有人愿意为你们献出生命。当然，我的那朵玫瑰花——一个过路人或许会认为我的花和你们一模一样。可是在我的心里，仅仅她一朵花，就比你们成千上万朵花更重要。

Because it is she that I have watered; because it is she that I have put under theglass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; becauseit is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to,when she grumbled, or boasted, or even sometimes when she said nothing. Becauseshe is my rose.

因为她是我亲自去浇灌的那朵花；因为她是我用玻璃罩保护起来的那朵花；因为她是我曾经为之驱虫的那朵花。因为我倾听过她的抱怨，倾听过她的炫耀，甚至倾听过她什么都不说。因为她是我的玫瑰花。

也许世界上也有千万朵和你一模一样的花，但只有你是我独一无二的玫瑰。

"The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judgedby deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. Iought never to have run away from her... I ought to have guessed all theaffection that lay behind her poor little stratagems. Flowers are soinconsistent! But I was too young to know how to love her..."

“可事实上我当时什么都不懂！我应该看她做过什么，而不是听她说了什么。她的花香飘在我的周围，她的光芒照耀着我。我永远也不应该离开她……我本应该感到她所有那些可爱的小花招后面隐藏的脉脉深情。花儿是如此的变化多姿！可是我那时太年轻，不懂得怎样去爱她……”

"The men where you live," said the little prince, "raise five thousand roses in the same garden-- and they do not find in it what they are lookingfor."

"They do not find it," I replied.

"And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a littlewater."

“你们这里的人，在同一个花园里种下了千万朵玫瑰花---可是他们却不能从中找到自己正在寻找的东西。”小王子说。

“他们是找不到。”我回答说。

“然而，他们正在寻找的东西，其实可以从一朵玫瑰花或者一滴水中找到。”

"But the eyes are blind. One must look with the heart..."

in it what they are looking for."

小王子又补充说：“但是眼睛是什么也看不见的。必须用心灵去感受……”

What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is hisloyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole beinglike the flame of a lamp, even when he is asleep...

这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍然像灯光一样照亮他的生命……

我们长大了，不再看童话故事，我们每天在拥堵的城市煞有其事地生活，却把原本简单的生活过得越来越复杂，早已失去了了解这个世界的新鲜感和好奇心，我们对一切都习以为常。我们走路的时候匆忙的像上厕所一样，没有时间停下来，看看星星或者夕阳，没有时间等一朵花开花谢，没有时间问问路边低着头的小孩在想什么，没有时间写信，没有时间赤脚走路……小王子说得对，所有的大人都曾是小孩子，但，只有少数人记得。

All grown-ups were once children-- although few of them remember it.

三毛在《雨季不再来》里说：我唯一锲而不舍，愿意以自己的生命去努力的，只不过是保守我个人的心怀意念，在我有生之日，做一个真诚的人，不放弃对生活的热爱和执着，在有限的时空里，过无限广大的日子。

狄更斯曾这样描述《小王子》创造的时代：这是最美好的时代，这是最坏的时代；这是智慧的年代，这是愚蠢的年代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；人们面前有着各种事物，人们面前一无所有！

其实，每个时代，主旋律不同，但规律都一样！

在这个最好和最坏的时代，“愿你有好运气，如果没有，愿你在不幸中学会慈悲；愿你被很多人爱，如果没有，愿你在寂寞中学会宽容。”

　春天来了，桃花也该要开了，桃花在春天有很大的象征意义，许多人都喜欢桃花。下面是由我为大家整理的“有关桃花文案的短句干净治愈”，仅供参考，欢迎大家阅读本文。

　有关桃花文案的短句干净治愈(一)

　1、 几株桃树格外引人注目，它们摇曳着，像少女一样楚楚动人，像孩子一样调皮可爱。地面上，桃花铺成的地毯格外柔软，让人情不自禁的要睡上去一般，看上去比床还舒适。

　2、 粉里透红的桃花一朵紧挨一朵，挤满了整个枝条，它们像一群漂亮的小姑娘，正在展示自己婀娜多姿的身材。

　3、 粉白色的桃花明媚的张扬在枝头，如同人不老的容颜。一阵风起花瓣纷纷掉落，似飞舞的蝶，又似纷飞的`雪，美丽缠绵。

　4、 十里桃林，十里桃花，漫山遍野的灼灼芳华。

　5、 春天到了，桃花像是害羞了一样，脸通红通红的

　6、 都说你眼中开倾世桃花，却如何一夕桃花雨下。

　7、 从远处看，一株株桃树活像一个个张开的大花伞。

　8、 灼灼桃花，三千繁华，却似世间独独只有一个他。

　9、 桃花谢，坠跌，惹无尽尘埃，染红你一身的纯白。

　10、 放眼一望，啊!一片粉色的海洋，彼此起伏，一阵微风拂过，花香迎面扑来，一吸，好一股自然清新的气息，粉色的海洋随风波动。

　11、 到了山脚下，放眼望去，漫山遍野之中，桃花的身影分外妖娆，似乎是从天上掉下来一大片朝霞。车来到桃花林子，我迫不及待地下了车，冲进了那桃花的红海里。

　12、 阳春三月，春光明媚，桃花“争开不待叶”盛开于枝头。它芬菲烂漫、抚媚鲜丽，如一片片红霞，与绿树婆婆的垂柳相衬映，形成了桃红柳绿、柳暗花明的春日胜景。

　13、 阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。

　14、 风暖仙源里，春和水国中。流莺应见落，舞蝶未知空。

　15、 纵收香藏镜，他年重到，人面桃花在否。

　有关桃花文案的短句干净治愈(二)

　1、 门前洛阳道，门里桃花路。尘土与烟霞，其间十馀步。

　2、 朵朵瓣儿在流泪，让人怜惜，让人心疼。唯美的凋零，是一曲哀伤。

　3、 到了春分，山上山下的桃花，千树万枝就像火焰一般地怒放了。

　4、 我也迫不及待跑到公园欣赏桃花美景，只见粉红色的花蕊下面伸出红色的毛毛，仿佛给花蕊铺上了地毯，隆重介绍着春天使者的来临。绽放完全的桃花，随着微风在树上唱歌、跳舞，争奇斗艳，竞相媲美。只开了一半的，似乎是仙女们在枝头间睡觉，调皮的小朋友悄悄拉开了半边窗帘。那些未开的，真像是躺在妈妈怀抱里的小婴儿。

　5、 我小心翼翼地数着一朵大红色的桃花，发现它有六层之多，而另外一朵却是单层的，更为奇怪的是有的枝头开了两种颜色不同的桃花或者一朵桃花有两种颜色，这些桃花真是美丽极了。

　6、 闻啊，窗外的桃花香气多么沁人心脾!它只散发着一股淡淡的幽香，却使我深深的着迷。那一股气息穿透了窗子进入了我的视线。它就像一个奇幻的形体在向我轻轻招手，我也不由自主的走了过去。啊，多么慑人心魄的气息啊，真使人不可自拔的陶醉其中。

　7、 桃花虽美，但片片桃林更是浪漫迷人。走进一片桃林，桃花似海，一阵风拂来，会有片片桃花瓣吹落在地。那情形，简直是无法用文字形容出来的。

　8、 一阵春风拂来，朵朵桃花像一只只花蝴蝶，扇动着美丽地翅膀，翩翩起舞。那些凋谢的花瓣纷纷落下，像仙女散花，又像粉妆玉砌的世界，真叫人赏心悦目，神迷欲醉。

　9、 我愿陪你桃花十里鲜衣怒马，浪迹天涯四海为家。

　10、 桃开四月，染一树芳华。

　11、 桃花追逐梨花共落，黄鸟时与白鸟齐飞。

　12、 细雨桃花水，轻鸥逆浪飞。风头阻归棹，坐睡倚蓑衣。

　13、 马带桃花锦，裙衔绿草罗。定知帏帽底，仪容似大哥。

　14、 阳光如一条条金色的小溪，流淌在一片片的桃花中，让粉嫩的桃花更加鲜美动人，也为美丽的春天增添了更多温暖。一株株桃花天真灿烂地开着，每一瓣花瓣都那么柔软，好像轻轻一碰就会落下来。

　15、 阳春三月，正是桃花盛开的季节。此时，除鹅黄纤嫩的小草，星星点点，偶尔出现在路边坎下外，就是缀满院落、笑遍山冈的桃花。这桃花在我的家乡堪称报春第一花。

　有关桃花文案的短句干净治愈(三)

　1、 桃花虽没有牡丹的美艳动人，没有玫瑰的妩媚，没有腊梅的迎寒怒放，但它却能为人除去疲劳。假若你站在一片桃林旁，那请你闻一闻，仔细看一看，那桃花便像有魔力般，使人的身心得到放松。看那稚气的笑容啊，仿佛回到了童年。

　2、 田野里，一片红艳艳的紫云英，像燃起的熊熊火焰。

　3、 桃花树下，三生石旁，你可还记得，许下我十里红妆。

　4、 何处桃花源，何源出桃花，桃花堪折兮，寂寞桃花缘。

　5、 阳春三月，桃花怒放，黄海岸边，就像落下了百里胭脂云。

　6、 桃花凋谢了，枝头残留着几片花瓣，仍像点点跳动的火苗。

　7、 石竹花从纷乱的杂草中探出头，它们粉红色的笑脸真好看!

　8、 喇叭花举起紫红色的大喇叭，好像在吹着一支好听的晨曲。

　9、 一阵风吹来，吹得桃树“哗哗”响，一株株桃树纷纷落下花辨，真像传说中的“花瓣雨”呢!再把撒落的花瓣捧起来，用力向空中抛洒，那将会有一场又一场的“花瓣雨”。

　10、 美丽的桃花，你虽然没有牡丹的高贵，没有玫瑰的高傲，没有百合的优雅。但是，在我心中，你是一朵最初绽放的花。

　11、 看着看着，我自己仿佛也成了一朵桃花，穿着粉红的衣裙，沐浴在阳光下。一阵风吹来，我就在风中翩翩起舞，粉红的衣裙随风飘动。不只是我一朵，满树的桃花都在舞蹈。蝴蝶飞过来，告诉我昨夜做的好梦。蜜蜂飞过来，告诉我新酿的蜜有多甜。小鸟落在枝头，为我展开清脆的歌喉。

　12、 桃花初也笑春风，及到离披将谢日，颜色逾红。

　13、 肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。

　14、 春风解人意，又见桃花开。香飘惹蜂蝶，追梦登高台。

　15、 江上人家桃树枝，春寒细雨出疏篱。

　有关桃花文案的短句干净治愈(四)

　1、 阳春三月桃花开，倩女赏花舒情怀。汗滴粉面花含露，疑是天仙降尘埃。

　2、 十里桃花十里风，飘香映霞如落虹。一片飞花一片泪，相思总在相思中。

　3、 粉红的桃花张开了美丽的脸膛尽情呼吸!

　4、 这些桃花，红的像火，粉的似霞，白的如玉

　5、 你许我春风，我许你桃花。桃花依旧笑春风!

　6、 不会玩收集整理的“”如果对您有帮助就请转发给您的好友。

　7、 满天星那素雅的小白花星星点点地缀满在浅绿色的枝叶丛中。

　8、 到了春分，山上山下的桃花，千树万枝就像火焰一般地怒放了。

　9、 桃树一棵接一棵，远远望去，交错的桃枝如同此起彼伏的波浪。

　10、 批竹初攒耳，桃花未上身。他时须搅阵，牵去借。

　11、 桃花乡里桃花宅，桃花宅子桃花仙。桃花仙子桃梨农，桃梨复兴桃路通。

　12、 徒言树桃李，此木岂无阴?

　13、 隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。

　14、 看啊，窗外的桃花开的多美!你尽管大饱眼福地瞧去，那一株白中透着粉嫩，身躯挺拔的桃花，正在还没从寒冷中走出的空气中直直的站立。它开满了无数幽柔的粉白色花朵。似乎还闪耀着萤火般靓丽的光泽。

　15、 我爱桃花甜甜的笑。我爱桃花的青春靓丽，我爱桃花灿烂天真的笑靥。因为桃花是春天的名片，名片散到哪里春天就笑到哪里。桃花是春天的笑脸，春天笑到哪里人心就醉倒在那里。

　有关桃花文案的短句干净治愈(五)

　1、 桃花，好美，桃花雪，更美。我爱桃花，更爱，那桃花雪。

　2、 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

　3、 流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

　4、 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

　5、 桃花柳绿春映月，柳暗花明又一村。

　6、 桃林蓓蕾初绽，密密的枝丫上好像挂满了银色的微型的灯泡，串串洁白的花苞珍珠似的晶莹闪耀。

　7、 万亩桃花园盛开的桃花，一片花的海洋，紫燕展开双翅扇起了阵阵香浪。游人如织，宾客似云，林中穿梭，挽住一缕芬芳。怀揣带色多彩的情趣，走进桃林，竟然被桃花的清香，洗得铮亮。

　8、 桃花飘落，也是商量好的，落英缤纷，那么轻盈，那么潇洒，那么悠然，此时，树上一片的粉红，地下一片的雪白，相映成趣，相得益彰。落红有情，化作春泥，滋养桃树，使桃花来年更鲜艳。

　9、 一阵微风拂过粉红色的花瓣悠然飘落，似飞舞的蝶，又似晶莹的雪，如诗如画。春笑桃林，春闹桃林，春风爱恋着桃花。朵朵桃花多彩多姿，散发出沁人心脾的芳香。置身在姹紫嫣红的世界里，心情经不住芬芳的陶醉渐渐的有点意乱神迷。

　10、 一万片桃花，如轻盈下坠的蝴蝶又如黯然飘断的歌声，从枝头轻轻的滑落，或许它并不想落，却身不由己。孤单的身影，划过了惊心，折断的翅膀，寻觅来时的痕迹，每簇绽开的心思因穿越过往已支离破碎。

　11、 颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。

　12、 醉漾轻舟，信流引到花深处。

　13、 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

　14、 帘外桃花帘内人，人与桃花隔不远。

　15、 梅花落尽桃花小，春事余多少。

　有关桃花文案的短句干净治愈(六)

　1、 南国有佳人，容华若桃李。

　2、 春天，纷繁的桃花在晨光中开得格外喧闹，密密层层，宛如一片朝霞。

　3、 一阵春风拂来，朵朵桃花像一只只花蝴蝶，扇动着美丽地翅膀，翩翩起舞。那些凋谢的花瓣纷纷落下，像仙女散花，又像粉妆玉砌的世界，真叫人赏心悦目，神迷欲醉。

　4、 桃树上挂满了花骨朵，羞羞答答地互相簇拥着，仿佛是一群胆怯羞涩的小姑娘，谁也不肯第一个统开笑脸。

　5、 一阵微风吹来，桃花都纷纷扬扬地落了下来，一朵美丽的桃花无声地落在了我的手上，我发现了，久久地看着这朵花，不禁呆住了。我感觉到虽然桃花很美，但很快就会枯萎，这份美多么短暂啊!

　6、 我见过桃花，可没见过数量如此之多花群如此庞大的桃花，仿佛天上人间的桃花都聚集到了这里。一朵朵桃花绚烂热烈地盛开着，极力向我们展示着自己的风韵，蝉翼般的花瓣，仿佛少女粉红的唇彩，无忧无虑地徜徉在生命的岁月里，挡不住的青春的气息。

　7、 桃花朵朵，在这春的季节里，我收获了太多的色彩与浪漫，就好比我的人生，如同这花儿般的多彩。就好比我的心灵，如同这花儿般的娇艳。总觉得这浪漫的季节里，我是一个多情的人，那桃花的曼妙可人，却蕴涵着这意境的韵味无穷。

　8、 桃花美艳开，谁人不看来。

　9、 桃花香，相思酿，三生三世情长长。

　10、 莫听声声催去棹，桃溪浅处不胜舟。

　11、 相思如桃花的纷飞，燃尽了泪的时光，片片的坠落，如美丽的蝴蝶。

　12、 桃花，也与故乡、思念相连。在那桃花盛开的地方，有我可爱的故乡。

　13、 走近看，桃花别有一番风味。你看，桃花的花瓣小巧玲珑，在那粉红色里偶尔有一些白，多么美丽，多么富有诗情画意啊!摇一下树枝，那么多花瓣飘落下来，洒在我身上，发出了淡淡的清香，我被香味包围着，我闻着闻着，陶醉在这美境中。

　14、 红色的桃花落了下来，粉红色的桃花也纷落如雨，白色的桃花还是话苞儿，正在随风轻晃，包含几颗晶莹的流连，发出心灵恐慌的梦呓。

　15、 在二月的时候，桃树开始结出一个一个的小苞，那是花蕾，随着春天的气息越来越浓，花蕾渐渐的长大，花瓣儿犹如小鸡破壳而出一样，从那小小的花蕾中蹦出来，渐渐形成花的雏形。再慢慢地，花瓣儿越来越大，颜色开始有了变化，有的是白色，有的粉红色。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com