百科狗-知识改变命运!
--

安得华夏千万间上一句

一语惊醒梦中人8个月前 (04-01)阅读数 6#古诗
文章标签译文白话

 名句“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”出自唐代诗人杜甫的《茅屋为秋风所破歌》

茅屋为秋风所破歌

作者:杜甫 年代:唐

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。 

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。 

俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。

呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

描写关于大风的古诗

吾庐独破受冻死亦足上一句:

何时眼前突兀见此屋

茅屋为秋风所破歌

[作者] 杜甫

[全文] 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山!呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

译文 注释

八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。

一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。

如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

(1)八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。——唐代:杜甫《茅屋为秋风所破歌》

白话译文:八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。

(2)过江千尺浪,入竹万竿斜。——唐代:李峤《风》

白话译文:刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

(3)秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。——两汉:刘彻《秋风辞》

白话译文:秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。

(4)日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。——唐代:李白《北风行》

白话译文:这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。

(5)风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。——宋代:陆游《十月二十八日风雨大作》

白话译文:狂风像发怒一样想要拔起树木,暴雨想要掀起屋。

(6)北风不惜江南客,更入破窗吹客衣。黄庭坚(宋代)《大风》

白话译文:北边的风不心疼是江南的客人,更加有力从破窗户吹向客衣。

安得华夏千万间上一句

(7)千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。唐代:高适《别董大二首》

白话译文:千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。

(8)东风夜放花千树。更吹落、星如雨。宋代:辛弃疾《青玉案·元夕》

白话译文:像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com

免责声明:我们致力于保护作者版权,注重分享,当前被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理! 部分文章是来自自研大数据AI进行生成,内容摘自(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供学习参考,不准确地方联系删除处理!邮箱:344225443@qq.com)

图片声明:本站部分配图来自网络。本站只作为美观性配图使用,无任何非法侵犯第三方意图,一切解释权归图片著作权方,本站不承担任何责任。如有恶意碰瓷者,必当奉陪到底严惩不贷!

内容声明:本文中引用的各种信息及资料(包括但不限于文字、数据、图表及超链接等)均来源于该信息及资料的相关主体(包括但不限于公司、媒体、协会等机构)的官方网站或公开发表的信息。部分内容参考包括:(百度百科,百度知道,头条百科,中国民法典,刑法,牛津词典,新华词典,汉语词典,国家院校,科普平台)等数据,内容仅供参考使用,不准确地方联系删除处理!本站为非盈利性质站点,本着为中国教育事业出一份力,发布内容不收取任何费用也不接任何广告!)