“你这么厉害，怎么不上天呢”用文言文怎么说？

“你这么厉害，怎么不上天呢”的文言文：汝乃天骄,何不上九霄?

文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。

在我国古代，要表述同一件事，用“口头语言”（口语）、“书面语言”（书面语）来表述，是不同的，比如，想问某人是否吃饭了，用口头语言表述，是“吃饭了吗？”，而用书面语言进行表述，却是“饭否？”。“饭否”就是文言文，这里，“饭”名词作动词用，意思为吃饭。

扩展资料：

网络流行语的文言文说法：

1、原文：每天都被自己帅到睡不着。

翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠。

2、原文：有钱，任性。

翻译：家有千金，行止由心。

3、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别。

翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊。

4、原文：别睡了起来嗨。

翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游。

5、原文：吓死爸爸了。

翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝。

6、原文：你这么牛，家里人知道么。

翻译：腰中雄剑长三尺，君家严慈知不知。

7、原文：主要看气质。

翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华。

8、原文：丑的人都睡了，帅的人还醒着。

翻译：玉树立风前，驴骡正酣眠。

何不上九霄的上一句是什么

“你咋不上天呢”古文可用“阁下何不同风起，扶摇直上九万里？”来表达，意思是：你为什么不跟风一起，飞到九万里的高空之上呢？

“阁下何不同风起，扶摇直上九万里？”改编唐代诗人李白《上李邕》的“大鹏一日同风起，抟摇直上九万里。”

《上李邕》原文

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

译文

大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九天云外。

如果风停了，大鹏飞下来，还能扬起江海里的水。

世间人们见我老是唱高调，听到我的豪言壮语都冷笑。

孔子还说过“后生可畏也，焉知来之不如今也”，大丈夫不可轻视少年人。

创作背景

这首诗是李白青年时代的作品。李邕在唐玄宗开元七年（719年）至九年（721年）前后，曾任渝州（今重庆市）刺史。李白游渝州谒见李邕时，因为不拘俗礼，且谈论间放言高论，纵谈王霸，使李邕不悦。史称李邕“颇自矜”（《旧唐书·李邕传 》），为人自负好名，对年轻后进态度颇为矜持。李白对此不满，在临别时写了这首态度颇不客气的《上李邕》一诗，以示回敬。

安旗《李白年谱》将此诗系于开元十四年（726年）。

前人有疑非李白之作者，如元人萧士赟说：“此篇似非太白之作。”亦有信为李白之作而辨之者，参詹锳主编《李白全集校注汇释集评》。

“何不上九霄”的上一句是：汝乃天骄。意思是指你是天上娇子，是很厉害的人物，那你怎么不上九天云霄去呢？这句话一般用在讽刺别人看不清现实，以为自己很厉害。

“九霄”是数量词，汉族神话传说天有九重。九霄中的九字，在汉族传统文化中，以九来表示极多，有至高无上地位，九是个虚数，也是贵数，所以有“极限”之意，指天之极高处。

九霄造句：

1、他贪玩的时候早把老师的教导抛到九霄云外了。

2、置身于大自然的怀抱里，她把忧愁、烦恼、劳累都抛到九霄云外。

3、小英在路上贪玩，早把妈妈让她买酱油的事给抛到九霄云外了。

鹏仔微信 15129739599 鹏仔QQ344225443 鹏仔前端 pjxi.com 共享博客 sharedbk.com